[[Lela Dax]] wird als Frau im Amt des Legislators ganz besonders der Überwachung durch ihre männlichen Kollegen beobachtet. Da sie zu Anfang ihren ihreAnsprachen sehr mit den [[Arm]]en und dem Ausdruck des [[Gesicht]]s sausdrücken unterstützt, will sie dem entgegenwirken und verschränkt deshalb die Arme zukünftig hinter ihrem [[Rücken]]. Diese Angewohnheit übernimmt [[Jadzia Dax]] nach ihrer Vereinigung mit dem [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbionten]] unbewusst. ({{DS9|Facetten}})