[[2372]] veranlasst [[Admiral]] [[Leyton]], dass die [[Red Squad]], eine Eliteeinheit aus [[Kadett]]en der [[Sternenflottenakademie]] , das Energierelaissystem [[Sabotage|sabotieren]] und mit einem [[Computerprotokoll]] infizieren. Man will damit eine bevorstehende Invasion durch das [[Dominion]] vortäuschen.

Später berichtet [[Riley Aldrin Shepard|Riley Shepard]], dass er beeidruckt beeindruckt war, als nach und nach die Relais ausfielen. ({{DS9|Die Front|Das verlorene Paradies}})