Änderungen
→Zusammenfassung
Im Maschinenraum läuft es nicht gut. Worf bekommt ohne Aufruhr keinen Zugang zum Selbstzerstörungsystem. Sisko befiehlt ihm, einen Virus in den Computer einzubauen, der einen [[Warpkernbruch]] auslöst, sollte das Schiff Warp 1 erreichen.
Dax fährt mit der ''Rubicon'' gegen den Türöffnungsknopf, sodass sie die Brücke betreten können. Der Erste schaut nach, er wer die Brücke geöffnet hat, er sieht aber niemanden.Sie suchen sich ein geeignetes Versteck und überlegen, wie sie vorgehen könnten. O'Brien könnte die Verschlüsselungssubprozessoren manuell umleiten, wozu er allerdings die ''Rubicon'' verlassen müsste. Das ist allerdings nicht möglich, da er außerhalb der ''Rubicon'' ersticken würde. Dax schlägt vor, eine komprimierte Luftblase in die Schaltkreisgehäuse zu beamen, da diese luftdicht sind. O'Brien hätte etwa 20 Minuten zum Atmen, bevor er ohnmächtig sein würde. Er ist von der Idee, allein ohmächtig zu werden, nicht begeistert und beschließt, Bashir mitzunehmen. Die beiden werden in die Schaltkreisgehäuse gebeamt. O'Brien versucht, sich zurechtzufinden, was ihm aber nicht leicht fällt, da er den Ort aus dieser Perspektive nicht kennt. Julian Bashir setzt sich fast auf einen Chip drauf, der seinen winzigen Körper braten würde, da durch ihn etwas Strom fließt. O'Brien bemerkt dies rechtzeitig und rettet Bashir das Leben.