Währenddessen versucht Harry den Bewohnern [[Hoffnung]] zu machen. Doch der Clown beginnt mit ihm zu spielen, als er die Fluchtgedanken von Harry bemerkt. Er verwandelt ihn in einen Greis, dann in ein Baby. Er spielt mit den Ängsten von Harry... und da taucht der [[Doktor]] auf. Man hat ihn ins System geschickt, um weiter zu verhandeln. Doch der Vorschlag eine simulierten Gehirns gefällt dem Clown nicht.

Durch einen versteckten Hinweis von Viorsa, den der [[Doktor]] mitbringt, versucht [[B'Elanna]] die [[Optronische Bahn|optronischen Bahnen]] zu blockieren, sodass die Umgebung verschwindet. Als der Clown das mitbekommt, bringt er Vioras - gegen die heftige Gegenwehr des Doktors - um, weil dieser den Tipp gegeben hat. {{Clear}}