==Zusammenfassung==

===Teaser===

Eine [[Klingone|Klingonin]], kämpft mit zwei weiteren Klingonen. Kurz bevor sie besiegt wird kommt ein [[Hirogen]] auf sie zu. Er beansprucht die Beute für sich und will die [[Angst]] in ihren [[Auge]]n sehen. Dann sticht er ihr ein [[Messer]] in den Bauch. Er greift zu einem [[Kommunikator]] und ruft die [[Krankenstation]] – Janeway braucht Hilfe.

===Akt I- Im dritte Reich ===

Die [[USS Voyager|''Voyager'']] ist umgeben von mehreren Hirogenschiffen. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] liegt auf der [[Krankenstation]] und ist [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]]. Der Hirogen, der sie angegriffen hat, möchte wissen ob ihr [[Neurales Interface|neurales Interface]] stabil ist, da er manchmal das Gefühl hatte sie weis wer sie wirklich ist. Doch einer der Hirogenärzte bestätigt, dass es funktioniert und sie nur die Rolle spielt, die ihr zugewiesen wird. Dann lässt er sie auf [[Holodeck]] eins bringen, denn er hat ein neues Programm entdeckt, das er ausprobieren will.

===Akt II – Der Plan===

Die entschlüsselte Nachricht stammt vom Alliierten Hoheitskommando und teilt mit, dass am Dienst St. Claire angegriffen wird und dass es ihre Aufgabe ist, die Kommunikation außer Kraft zu setzen. Doch der Posten ist stark gesichert. Brigitte, die hoch schwanger ist, will über den Vater des Kinder, der ein Deutscher ist, dort hineinkommen. Vor dem Hauptquartier spielt sie einen Schwächeanfall und wird zum Hauptmann gebracht. Dieser ist gerade in einer Besprechung mit einem Hirogen. Sie unterhalten sich über die Beute, die Jagd und die Ziele der Herrenrasse. Der Hirogen drängt ihn in die Ecke und macht ihm klar, dass man die Beute nicht unterschätzen soll. Da tritt Brigitte herein. Während sie ihm umarmt, schaut sie sich um und entdeckt den Funker.

Seven wird vom Doktor geweckt und über die Vorgänge aufgeklärt, die seit 19 Tagen auf dem Schiff vor sich gehen. Durch ein Störsignal wird das neurale Interface deaktiviert und ihre Aufgabe ist es die [[Brückenzugangsrelais]] zu aktivieren. Er erklärt ihr, dass sie in einen Erdenkonflikt – den zweiten Weltkrieg – kommt. Sie weiß nichts darüber, der Doktor meinte, sie solle sich so gut wie möglich anpassen und es als neue soziale Herausforderung sehen. Zurück auf dem Holodeck wird das Interface deaktiviert und Seven bricht das [[Lied]] ab, das sie gerade singt. Der Kommandant, der zugehört hat will gehen, Kathrin bedrängt sie zu singen, doch Seven weigert sich. Tuvok zweifelt wieder an ihrer Loyalität und Kathrin muss ihm recht geben.

[[Chakotay]] – Captain Miller - bekommt Bericht von [[Tom Paris]] - Bobby, sie gehören zu den Alliierten. Es gibt keinen Meldungen aus St. Claire. Tom erzählt von Brigitte, die er in St. Claire - damals mit 18 Jahren dort kennen gelernt hat.