[[Data]] und [[Geordi La Forge|Geordi]] verbringen ihre Freizeit wieder auf dem [[Holodeck]] als [[Sherlock Holmes]] und [[Watson]]. In diesem Fall verdächtigt Holmes den Bruder des [[Mord]]opfers aufgrund der Tatsache, dass der [[Verdächtiger|Verdächtige]] Linkshänder sei. Doch der [[Computer]] hat diesen [[Holocharakter]] als Rechthänder generiert. Dies fällt zunächst Geordi auf, schließlich ruft er [[Reginald Barclay|Reg Barclay]] , damit dieser sich des Problems annähme. Die beiden [[Offizier]]e kehren indes in den [[Maschinenraum]] zurück. Reg lässt den Computer auf dem Holodeck eine komplette [[Diagnose]] aller Sherlock-Holmes-Dateien durchführen. Nur im [[gesicherter Speicher|gesicherten Speicher]] gibt es anomale Sequenzen. Als er diese Sequenzen freigibt und das Programm startet , tritt Reg ein alter Bekannter gegenüber: Professor James Moriarty, der Erzfeind von Holmes. Bei ihm funktioniert die Darstellung als Linkshänder. Doch etwas merkwürdiges passiert: Moriarty erkundigt sich nach dem Captain, namentlich nach Captain Picard. Mehr noch, er kann sich an die Zeit, während der er im Speicher gefangen war , erinnern und weiß, dass er eine vom Computer generierte Figur ist, ein Holodeckcharakter, eine Romanfigur. Reg mag dies kaum glauben, doch der Professor gibt an, Bewusstsein zu haben. Schon erkundigt sich der Professor, ob der Captain sein Versprechen gehalten und einen Weg gefunden hat, dass sich die Romanfigur frei auf dem Schiff bewegen kann. Und so lädt er Picard „zu sich“ in die [[Baker Street]] ein. In der Zwischenzeit versetzt Reg den Professor zurück in den Speicher und schaltet das Programm ab. Doch es ist nicht vollständig deaktiviert...

Im Maschinenraum bereiten Geordi und Data mit ihrem Team alles vor, um diese Kollision beobachten zu können. Kurz darauf unterrichtet Reg die beiden über seine Begegnung. Data, Reg und der Captain begeben sich also in die Räume des Professors, wo er noch einmal seinen Wunsch nach freiem Wandern auf dem Schiff unterstreicht. Obwohl Picard im ihm eindrucksvoll erklärt, dass dies unmöglich sei – er wirf ein holografisches Buch aus dem Ausgang, es verschwindet sofort – wagt Moriarty den Schritt durch die Tür. Und zum Erstaunen, zur Überraschung aller mit Erfolg! Professor Moriarty scheint es gelungen zu sein, aufgrund seines Selbstbewusstseins, seines Willens und seiner Lebendigkeit (Zitat: <q>Verstand über Materie, cogito ergo sum. Ich denke, ich denke also bin ich!</q>) in die reale Welt zu gelangen.

Picard stattet nun der Countess einen Besuch ab und eröffnet die Idee, die Heisenberg-Kompensatoren vom Transporter abzukoppeln und sie sich willkürlich wieder zusammensetzen lassen um so Holodeckmaterie real werden zu lassen. Im Gegenzug fordert er ihre Unterstützung, den Professor zu einer Einigung zu bewegen. Sie ist einverstanden. Und sie kann auch Moriarty überreden. Nachdem alle Vorbereitungen getroffen sind, werden die beiden mit Unterstützung der [[Musterverstärker|Mustervergrößerer]] aus dem Holodeck gebeamt. Doch bevor Moriarty die Kontrolle an Riker zurückgibt, besteht er auf ein einem [[Shuttle]]. Er bekommt es, denn es wird immer kritischer in der Nähe der Planeten. Doch alles ist nur ein Trick; im letzten Moment ist es Picard gelungen, Moriarty auszutricksen , indem er ein „Schiff im Schiff“ generiert und Moriarty so glauben lässt, er hätte die ''Enterprise'' verlassen. Dieser gibt Picard die Kontrolle über sein Schiff zurück , ohne zu wissen, dass er in Wirklichkeit noch immer auf dem Holodeck ist.

Moriarty lebt von nun an in einem kleinen kastenförmigen Miniaturholodeck ein scheinbar freies Leben. Während dieser Kasten auf Picards Tisch steht, sagt der Captain den inhaltsschwangeren Satz: <q>Dies alles ist vielleicht auch eine kunstvolle Simulation, die in einem kleinen Gerät läuft, das auf dem Tisch von irgendjemandem steht.</q>, worauf Barclay sichtbar nervös reagiert und dem Computer befielt befiehlt das Programm abzubrechen. Als nichts geschieht , geht er zufrieden aus dem Zimmer.