* Diese Episode spielt etwa eine Woche nach den Ereignissen aus "[[Kir'Shara (Episode){{e|Kir'Shara]]"}}.

 * '''{{Dialogzitat||Jonathan Archer zitiert seinen Vater Henry Archer: ''' "|Archer|Scheitere nicht."}} * '''Emory {{Dialogzitat|Erickson:''' "|Ich brauche brauch nur noch einen weiteren Scan. Ich kann ihn wieder herbringen."<br>'''Jonathan |Archer:''' "|Ist das die Wahrheit?"<br>'''Emory |Erickson:''' "|Warum soll ich lügen? "<br>'''Jonathan |Archer:''' "|Du hast gelogen , seit du an Bord kamst."<br>'''Emory |Erickson:''' "|Ich hatte doch keine Wahl. Es tut mir leid. Bitte hilf mir Jonathan. Rette bitte meinen Sohn."}}* '''Emory {{Dialogzitat|Erickson:''' "|Vielleicht würden sie ihr Sie Ihr Urteil über mich revidieren, wenn sie Sie einen Sohn verloren hätten."<br>'''|Trip:''' "|Ich habe eine Verwandte verloren. Ich würde fast alles tun, um sie zum Leben zu erwecken. Außer jemand anderen zu gefährden."}}