26.122
Bearbeitungen
Änderungen
→Prolog
{{POV/Episodenartikel}}{{Episoden-Sidebar| class Titel="wiki-sidebar" align="right"Flaschenpost|- OriginalTitel= Message in a Bottle| class OriginalLink="odd"|Serie:en:Message in a Bottle| class Serie="even"|[[VOY]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[VOY Staffel 4|4]]|- Episode= 14| class Nummer="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:| class ProdNr="even"|03.01.1999181|-| classErstausstrahlung="odd"|Orig. Erst1998-<br/>ausstrahlung:| class="even"|21.01.1998|-21| class RemAusstrahlung="odd"|Originaltitel: | class AusstrahlNr="even"|[[:en:Message in a Bottle|Message in a Bottle]] |DtErstausstrahlung= 1999-| class="odd"|Prod. Nr:| class="even"|181|08-03| class AusstrahlNrDe="odd"|Jahr:| class Bild="even"|[[2374]]|-PrometheusAntrieb.jpg| class Autor="odd"|Sternzeit:| class Drehbuch="even"|51462Lisa Klink|-| class="odd"| Story:| class="even"|[[Rick Williams]]|- Regie= Nancy Malone| class Teleplay="odd"|Drehbuch:| class Sternzeit="even"|[[Lisa Klink]]51462|- | class Datum="odd"|Regie:2374| class="even"|[[Nancy Malone]]|}}Mit Hilfe eines Subraum-Netzwerkes uralten Kommunikationsnetzwerks wird [[der Doktor]] auf in den Alpha-Quadranten geschickt, wo er dem Sternenflottenhauptquartier Bericht erstatten soll, dass die [[USS Prometheus|USS ''PrometheusVoyager'']] in den Alphanicht verloren sei, sondern im Delta-Quadranten befördertverschollen ist und dass sich die Crew auf der Heimreise befindet.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ==[[Bild:Kartvoy=== Kurzfassung ===Nachdem Seven of Nine mithilfe eines fremden Sensornetzwerks ein Schiff der Sternenflotte entdeckt, schickt man den Doktor auf das Schiff, um Kontakt aufzunehmen.jpg|left|thumb|200px|Das SensorennetzDieser muss erkennen, dass das Schiff, welches ''Prometheus'' heißt, kurz nachdem Seven es entdeckt hat]]von den Romulanern gekapert und die Crew ermordet wurde. Als sich [[Bnach einem Gefecht mit der USS ''Bonchune'Elanna Torres|B'Elanna]] mal wieder mal bei [[Chakotay]] über [[Seven of Nine|Seven]] beklagtein verletzter Romulaner auf die Krankenstation gebracht wird, weil diese mal wieder so unhöflich zu ihr warzeigt sich der Doktor und behandelt ihn. Da wird Dann aktiviert er plötzlich das MHN der „Prometheus“ und dieses will sich nach Vorschrift deaktivieren. Der Doktor überzeugt ihn, dass sie das Schiff zurückerobern müssen. Er begibt sich auf diese Weise von Seven in die Astrometrie gerufen.Auf Brücke und scannt die Romulaner unter dem Weg Vorwand sie auf eine Viruserkrankung zu jener trifft er [[Kathryn Janeway|Janeway]]überprüfen. Rekar erkennt, dass der Doktor keine Daten gesammelt hat und verhört ihn mit Nervala. Jedoch gelingt es MHN II Betäubungsgas auf alle Decks zu leiten und die auch in Romulaner so auszuschalten. Der Doktor und das MHN transferieren sich auf die [[Astrometrie]] zitiert wurdeBrücke und versuchen den Kurs des Schiffs zu ändern. Als sie ankommen, zeigt ihnen Seven Jedoch treffen gleichzeitig romulanische Warbirds und Schiffe der Sternenflotte ein Schiff. Es ist aber nicht irgendein SchiffDie MHN schaffen es den Antrieb und die Schilde zu aktivieren. Es ist In diesem Moment treffen Schiffe der Sternenflotte ein Schiff und eröffnen das Feuer. Sie aktiviert den Multivektorangriffsmodus und zerstören einen Warbird. Die Romulaner ziehen sich zurück und der Doktor berichtet der Sternenflotte. Die Eigentümer des Netzwerks, die Hirogen, melden sich auf der ''Voyager'' und wollen die Nutzung verweigern. Jedoch schickt Seven einen Feedbackimpuls durch das Netz und betäubt so den Hirogen. Als der [[Doktor zurückkehrt, berichtet er, dass die Sternenflotte]] !von ihrem Verbleib weiß.
=== Langfassung ======= Prolog ====[[Datei:Kartvoy.jpg|thumb|Das Schiff befindet sich im Sensorennetz, kurz nachdem Seven es entdeckt hat]][[Alpha-QuadrantB'Elanna Torres]]en. Natürlich hat äußert in einem Gespräch mit Chakotay ihren Unmut über [[Seven die Sensoren nich so erweitertof Nine]]s ruppigen Umgang gegenüber ihrem Vorgesetzten [[Commander]] [[Chakotay]]. Es ist nämlich soSie meint, dass sie ein anscheinend von Fremden erbautes Sensorennetzzum Teil immer noch [[Borg]] ist. Chakotay wirft Torres vor, dass zum Teil das aber schon vor Jahrhunderten aufgegeben worden scheintProblem ihre Einstellung sei, benutztda Torres Seven nie als Teil der Crew akzeptiert habe. Es erstreckt sich vom Delta- bis zum äußeren Alpha-QuadrantenTorres entgegnet, dass sie einen guten Grund dafür hat. Durch dieses Netz konnte So hat sie heute einen isolinearen Prozessor aus dem Maschinenraum geholt und als Torres ihn zurückholen wollte, hat sie das Föderationsschiff entdeckensich im astrometrischen Labor eingeschlossen. Nun versucht Chakotay fragt, ob er Seven eine Nachricht durch das System nun für den Rest der Reise in die Arrestzelle stecken soll, was Torres für keine schlechte Idee hält. Dieser rät ihr dazu etwas nachsichtiger zu sendensein, bevor als Seven den Commander und den [[Captain]] in das Schiff außer Reichweite des Netzes ist[[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] bestellt. Torres meint, dass sie nicht weiß, wie sie beim nächsten Vorfall reagiert. Chakotay weist sie allerdings an, einen Lösungsweg zu finden als Führungsoffizier.
Auf der [[Brücke]] ruft nun dem Weg zum astrometrischen Labor, trifft Chakotay auf Captain Kathryn Janeway das [[Sternenflotte]]nschiff, aber anstatt eine Nachricht von dem Schiff zurück zubekommmen, erhält die [[USS Voyager|Voyager]] Janeways Nachricht zuück. In einen weiteren Versuch kommt die Nachricht wieder zurückebenfalls dorthin zitiert wurde. Man findet die Ursache für das ProblemBeide wissen jedoch nicht, die um welche Angelegenheit es sich darin gründet, dass handelt. Als die Nachricht zu schwach ist und sich demnach auf den Weg beiden in den Alpha-Quadranten abschwächt. Aber wenn man eine holographische Subroutine schicken würdedas Labor kommen, wäre es möglich, dass sie heil ankommt - präsentiert ihnen Seven das Bild eines [[Der DoktorRaumschiff]] muss ran. Sein Programm kann verloren gehen aber er geht s, welches sie mithilfe einer Verbesserung der Sensoren entdeckt hat – und zwar das Risiko ein und verschwindet in Wohlwollen eines Schiffs der [[CrewSternenflotte]].
[[Datei:PrometheusKrankenstation.jpg|thumb|Der Doktor erreicht die ''Prometheus''.]]Auf der anderen Seite wird seine Matrix von dem holografischen System der [[Krankenstation]] automatisch nach Empfang aktiviert und sein Programm gestartet. Er ruft nach der Besatzung, jedoch meldet sich niemand – auch auf den Ruf zur Brücke folgt nichts als Schweigen. Durch eine [[Computer]]anfrage erfährt der Doktor, dass er sich auf dem [[Föderation]]sraumschiff [[USS Prometheus (NX-59650/NX-74913)|USS ''VoyagerPrometheus'' hat man inzwischen schon wieder Briefe ]] im Alpha-Quadranten befindet. Dann versucht er die Brücke über eine Kommunikationstafel zu nutzen. Da ihm niemand antwortet, fragt er den Computer nach Hause geschriebeneiner Fehlfunktion. Janeway hat ihre Briefe an ihre Familie aktualisiert Laut dem Computer funktioniert das Kommunikationssystem jedoch. Allerdings wurde der Zugang gesperrt. An einer Wand erblickt er Phaserverbrennungen, die seine Aufmerksamkeit erregen. Er erkundet die Umgebung und Chakotay hat einen an findet schließlich schnell mehrere Crewmitglieder. Einer von ihnen ist bereits tot, ein weiterer liegt im Sterben. Der Doktor verabreicht ihm ein [[Hypospray]] und der Mann kann dem Doktor noch mitteilen, dass das Schiff von [[Romulaner]]n gekapert worden sei. Dann erliegt der Mann seinen Cousin geschriebenVerletzungen.
In der Krankenstation hat Harry derweil eine Matrix entwickelt, deren Aussehen auf dem des Doktors basiert und beginnt nun diese mit der medizinischen Datenbank zu füttern. Paris will ihn bereits umprogrammieren, doch Kim meint, dass sie das Programm zunächst zum Laufen bringen müssen. Kim erzeugt noch die analytischen Subroutinen, taktilen Protokolle und Persönlichkeitssubroutinen. Paris will ihn etwas umgänglicher machen. Kim transferiert nun die medizinische Bibliothek. Als sie das Programm jedoch aktivieren, beginnt dieses nur den Inhalt der Datenbank vorzutragen, bis es aufgrund der Datenmengen instabil wird und zusammenbricht. Auf Paris’ Unzufriedenheit hin merkt Harry an, dass er mit einem solchen Ergebnis gerechnet hat – dann überträgt er [[Gray's Anatomy]] auf ein [[PADD]] und überreicht es Tom, da er wohl schneller den Inhalt auswendig lernt, als dass Harry es schafft, einen Ersatz für den Doktor herzustellen. [[Datei:Angriff auf die Romulaner.jpg|thumb|Der Angriff auf die Romulaner startet.]] Im Alpha-Quadranten spitzt sich die Lage immer weiter zu. Die Hologramme transferieren Energie in die Steuerung. Jedoch fluktuiert plötzlich das Programm des Doktors, da Modell II Energie von den Holoprojektoren abgezogen hat. Daher leitet er nun Energie von der Lebenserhaltung um. Der Doktor erkennt inzwischen auch das eigentliche Problem: Der Triebwerksinitiator ist ausgefallen. Die Warbirds rücken immer näher und als die Romulaner sich melden, versucht sich der Doktor darin Rekar zu imitieren, was jedoch vom Tal Shiar schnell durchschaut wird, so dass die Warbirds das Feuer eröffnen. Als die Sensoren drei weitere Schiffe ausmachen, ist man zunächst froh, dass es sich um Schiffe der Sternenflotte handelt. Jedoch kommen die offenbar nicht, um die ''Prometheus'' unter allen Umständen zurückzuholen, sondern um unter allen Umständen zu verhindern, dass sie in feindliche Hände fällt, denn sie eröffnen ebenfalls das Feuer auf die ''Prometheus''. Da das [[Kommunikation]]ssystem der ''Prometheus'' defekt ist, kann keines der beiden Notfallprogramme die Sternenflottenschiffe darüber informieren, dass die Romulaner an Bord überwältigt sind. ===Verweise= Akt V: Die Schlacht ====[[AlmakDatei:MHN II aktiviert versehentlich Multivektorangriffsmodus.jpg|thumb|Das MHN 2 aktiviert versehentlich den Multivektorangriffsmodus.]]; MHN II versucht die Sternenflottenschiffe zu rufen, was jedoch nicht möglich ist, da die Romulaner die Komfrequenzen gestört haben. Da depolarisieren sich die [[AlphaGyrodyne]]-Quadrant[[Relais]]; . Modell II geht auf die taktische Station und transferiert Hilfsenergie in die Manövriertriebwerke. Schließlich schaffen es die beiden auf die taktischen Systeme zuzugreifen. "Modell II" feuert sogar einen [[AnesthizinPhotonentorpedo]]; ab – trifft allerdings versehentlich eines der Sternenflottenschiffe. Beim nächsten Treffer versagen alle Waffen, Schilde sowie die Navigation aus und zwei Warbirds halten auf sie zu. Über ihre Hilfs- und Hoffnungslosigkeit geraten die beiden wieder in einen Streit, bei dem "Modell II" mit seiner Hand auf das Bedienfeld der [[AstrometrieOperations Manager|OPS]]; -Konsole schlägt – was zufällig den Multivektor-Angriffsmodus auslöst. Zum zweiten Mal erlebt der Doktor, wie sich das Schiff autosepariert, und erkennt es wieder. Modell II will die Prozedur abbrechen, doch der Doktor fürchtet, dass dies unmöglich ist. Als der Computer nach Angriffsmuster und Ziel fragt, ist für beide klar, wen sie angreifen wollen: die Romulaner. [[USS BonchuneDatei:MHN 1 gratuliert MHN 2.jpg|thumb|Der Doktor gratuliert dem MHN 2.]]Gemäß dem Befehl der beiden MHN greift die ''BonchunePrometheus''nun einen der drei Warbirds an und zerstört ihn mit der konzentrierten Feuerkraft der drei Schiffsteile, USSworaufhin sich die beiden verbleibenden Warbirds zurückziehen. Die beiden Hologramme loben sich gegenseitig für ihre Courage des Modells II und der jahrelangen Erfahrung des Doktors. Die Gefahr ist gebannt, und zwei [[Offizier]]; e der Sternenflotte beamen mit [[Defiant-KlassePhaser Typ 3|Kompressionsgewehr]]en bewaffnet auf die Brücke der ''Prometheus''Defiant, um schließlich verdutzt zu bemerken, dass sie von zwei MHN empfangen werden. Einige Stunden später empfängt die ''Voyager''-Klasseerneut eine Übertragung aus dem Netzwerk, die aus dem Alphaquadranten stammt. Seven bestätigt, dass sie eine holografische Signatur enthält, was Torres froh stimmt: Es ist der Doktor. Sie informiert sofort den Captain, die sich mit Chakotay und Tuvok auf die Krankenstation begibt. Seven leitet den Datenstrom direkt zur Krankenstation um, wo Janeway den Doktor stabilisiert, sodass sein Programm gestartet werden kann. Der Doktor beginnt sofort mit dem Bericht und erzählt, dass er nach einigen Schwierigkeiten mit einigen Romulanern das [[Sternenflottenkommando]]über den Verbleib der ''Voyager'' informierte, welches das Schiff seit 14 Monaten offiziell als verloren erklärte, was er jedoch korrigiert hat. So obliegt ihm nun die freudige Pflicht der Crew auszurichten, dass die Sternenflotte alles unternehmen wird, um die ''Voyager'' bei der Heimreise zu unterstützen – sie sind nun nicht mehr alleine. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|;Der Doktor:Ich kann das erklären, wenn Sie ihre vokalen Subroutinen für eine Sekunde abschalten!}}{{Dialogzitat|;MHN Modell II:Die Romulaner nahmen nicht Teil an unserem Kampf gegen das Dominion.;Der Doktor:Das was?;MHN Modell II:Laaaange Geschichte.}}{{Dialogzitat|;MHN Modell II:Ich bin Arzt und nicht Angehöriger eines Kommandos!;Der Doktor:Dann wird es Zeit, dass Sie etwas von beidem werden.}}{{Dialogzitat|;MHN Modell II:Oh ja, Sie sind das MHN Modell Typ I, das minderwertige Programm, […]glänzende Knopfaugen, ein grauenvoller Umgang mit den Patienten.später;Der Doktor:Helfen Sie mir auf die Sprünge, wer von uns beiden pflegt so furchtbaren Umgang mit den Patienten?;MHN Modell II:Sie sind nicht mein Patient.;Der Doktor:Die erste erfreuliche Nachricht.}}{{Dialogzitat|;Der Doktor:Ich bin in die Crew integriert, verbrüdere mich mit Fremden, ich hatte sogar sexuelle Beziehungen.;MHN Modell II:Sex?!? Wie ist das möglich, wir sind nicht öh… ausgestattet mit …;Der Doktor:Sagen wir einfach, ich habe meinem Programm etwas hinzugefügt.;MHN Modell II:Wäre es möglich, ein paar dieser Subroutinen in meine Datenbank zu laden, bevor sie wieder gehen?;Der Doktor:Mal seh'n…}}{{Dialogzitat|;Paris:Ich bin Pilot, Harry, und kein Arzt!}}{{Dialogzitat|Beim Verhör durch die Romulaner;Der Doktor:Paranoia ist Teil ihrer Lebensart, nicht wahr?}}{{Dialogzitat|;Der Doktor:Das reicht! Sie sollten ein persönliches Computerlogbuch führen. Warum andere unnötig langweilen?}}{{Dialogzitat|Beim Bedienen des Steuers;Der Doktor:Atmen sie mir nicht in den Nacken!;MHN Modell II:Mein Atem ist nur eine Simulation.; Der Doktor:Ist mein Nacken auch, hören Sie trotzdem auf!}}{{Dialogzitat|;MHN Modell II:Doktor, soeben ist… irgendetwas ausgefallen.;Der Doktor:Spezifizieren!;MHN Modell II:Die sekundären Gyrodynrelais in der Intermatrix des Antriebsfeldes haben sich depolarisiert.;Der Doktor:Im Klartext!?;MHN Modell II:Ich lese nur vor, was hier steht!}}{{Dialogzitat|;Der Doktor:Worauf warten Sie? Schießen Sie!;MHN Modell II:Es gibt hier so viele Kontrolltasten…;Der Doktor:Nehmen Sie die, auf der ‚Feuer‘ steht und pressen Sie sie!}}{{Dialogzitat|;Der Doktor:Treffer… aber auf dem falschen Schiff!;MHN Modell II:Das ist nicht meine Schuld!;Der Doktor:Wessen dann? Die des Torpedos? Sie sollten ihm sagen, was er tun muss!}}{{Dialogzitat|;Computer:Angriffsmuster spezifizieren!;Der Doktor:Angriffsmuster… Alpha?;Computer:Ziel spezifizieren!;Der Doktor und Modell II:Romulaner!}} == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->{{HGI|Auch wenn das [[Dominion]]; mehrmals in einigen anderen Episoden erwähnt wurde, wurde in dieser Episode zum ersten Mal eine Referenz zu dem [[Dominion-Krieg]] hergestellt. Die nächste Episode mit Bezug zur Handlung im Krieg ist die Folge {{e|Extreme Risiken}}.}} {{HGI|Das MHN-Typ II der ''Prometheus'' sagt dem MHN der ''Voyager'', dass die [[Romulaner]] nicht im Konflikt mit dem Dominion kämpften. Jedoch erklärte das [[Romulanisches Sternenimperium|Romulanische Sternenimperium]] dann einige Monate später dem Dominion den Krieg. ({{DS9|In fahlem Mondlicht}}).}} {{HGI|Die [[Sternzeit]]; wird in dieser Folge nicht genannt, allerdings erwähnt Seven of Nine die Sternzeit zu dieser Folge in der Folge {{e|Die Voyager-Konspiration}}.}} {{HGI|Der Doktor berichtet dem MHN-Typ II, dass er bereits Invasionen und eine makrovirale Verseuchung bewältigt hat. Außerdem erzählt er, dass er Zeitreisen unternommen und den Raum der Borg durchquert hat. Diese Aufzählung bezieht sich auf die Ereignisse in den Episoden {{e|Die Verdoppelung}}, {{E|Der Kampf ums Dasein, Teil I}}, {{e|Der Kampf ums Dasein, Teil II}}, {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}}, {{e|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}}, {{E|Makrokosmos}}, {{e|Skorpion, Teil I}}, {{e|Skorpion, Teil II}} und {{e|Die Gabe}}.}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ====-->{{HGI|Die Inspiration durch die Krankenstation von Deep Space 9 bei der Gestaltung der Krankenstation der ''Prometheus'' ist nicht von der Hand zu weisen. Jedenfalls ist die Brücke laut dem unautorisierten Referenzbuch ''Delta Quadrant'' ein Redesign der Brücke der [[GrayUSS Enterprise (NCC-1701-E)|USS ''Enterprise''s Anatomie(NCC-1701-E)]]; .}}<!--==== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[HirogenWache Momente – Flaschenpost]]; * [[HirogenVOY DVD-KommunikationsnetzwerkBox Staffel 4]]; - Disc 4* [[Mark JohnsonVOY DVD-Box Staffel 4.2]] - Disc 1<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ==== {{HGI|Als der Doktor, auf der Brücke stehend, in das Sensornetz gespeist wird, verschwindet mit ihm zusammen auch sein mobiler Emitter, obwohl dieser nicht holographisch ist.}} {{HGI|JohnsonIn dieser Episode scheint es praktisch unmöglich, ein neues MHN zu programmieren, Markdoch in der Episode {{VOY|Inhumane Praktiken}} ist es für [[Harry Kim]]; kein Problem, einen interaktiven holographischen Exobiologen mit umfangreichem Wissen zu erstellen.}} {{HGI|Der Doktor (als Mitglied der Sternenflotte) bekam keine Level-4-Sicherheitsgenehmigung, als er an Bord kam. Die Romulaner, die das Schiff geentert haben und es anschließend sogar im Multivektor-Angriffsmodus manövrierten, brauchten keine. Auch der Doktor konnte später das Schiff von der Brücke aus ohne Level-4-Sicherheitsgenehmigung steuern - offenbar ist die Brücke der am wenigsten gesicherte Bereich in diesem Prototyp oder die Sicherung wurde von den Romulanern zuvor sabotiert.}}<!--==== Produktionsfehler ====--> ==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|Es findet hier ein Übersetzungsfehler statt. Rekar erwähnt in der englischen Fassung, dass er die ''Prometheus'' jemandem übergeben wird, der das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem [[Leonard HTal Shiar]]. McCoy|McCoyIn der deutschen Fassung erwähnt Rekar, dass er die ''Prometheus'' einem Volk übergeben wird, Leonard Hwelche das volle Potential des Schiffes ausnutzen wird: dem Tal Shiar.Allerdings ist der Tal Shiar kein Volk, sondern der [[Geheimdienst]]der Romulaner.}} == Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|; Hauptdarsteller:[[Kate Mulgrew]] als [[Kathryn Janeway|Captain Kathryn Janeway]]::[[Gertie Honeck]]:[[Robert Beltran]] als [[Chakotay|Commander Chakotay]]::[[Frank-Otto Schenk]]:[[Roxann Dawson]] als [[B'Elanna Torres|Lieutenant B'Elanna Torres]]::[[Arianne Borbach]]:[[Robert Duncan McNeill]] als [[Thomas Eugene Paris|Lieutenant Tom Paris]]::[[Thomas Vogt]]:[[Ethan Phillips]] als [[Neelix]]::[[Michael Tietz]]:[[Robert Picardo]] als [[Der Doktor]] / [[Medizinisch-Holographisches Ersatz-Notfallprogramm]]::[[Stefan Staudinger]]:[[Tim Russ]] als [[Tuvok|Lt. Commander Tuvok]]::[[Mobiler EmitterChristian Toberentz]]:[[Jeri Ryan]] als [[Seven of Nine]]::[[Anke Reitzenstein]]:[[Garrett Wang]] als [[Harry Kim|Fähnrich Harry Kim]]::[[Michael Iwannek]]; Gaststars:[[MultiJudson Scott]] als [[Rekar]]::[[Dieter Okras]]:[[Valerie Wildman]] als [[Nevala]]::[[Schaukje Könning]]:[[Andy Dick]] als [[Medizinisch-VektorHolographisches Notfallprogramm der USS Prometheus|MHN-AngriffsmodusModell II]]::[[Gerald Schaale]]; Co-Stars:[[Tony Sears]] als [[~/Person/VOY/4x14/3|Fähnrich]] ([[NebulaUSS Prometheus (Prometheus-Klasse)|USS ''NebulaPrometheus''-Klasse]])::[[Hans Hohlbein]]:[[Tiny Ron]] als [[Idrin]]::unbekannter Synchronsprecher; nicht in den Credits genannt:[[Lynne Burnett]] als [[~/Person/VOY/4x14/5|romulanische Offizierin]]:[[NeurozinHoliday Freeman]] als [[~/Person/VOY/2x19/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]; :[[OhioTodd Leatherby]]; als [[USS ~/Person/VOY/4x14/9|Sternenflottenoffizier auf der Brücke der ''Prometheus'' (Abteilung Technik/Sicherheit)#1]]:[[Angus McClellan]] als [[~/Person/VOY/4x14/7|Sternenflottenoffizier auf der Brücke der ''Prometheus'', USS(Abteilung Technik/Sicherheit)#2]]:[[Ty Murphy]]; als [[Schilde~/Person/VOY/4x14/6|Regenerative Schilderomulanischer Offizier]]:[[Joey Sakata]]; als [[Romulaner~/Person/VOY/3x26/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]; :unbekannte Darstellerin als [[Krankenstation~/Person/VOY/4x14/1|erkranktes Besatzungsmitglied]]; :unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/4x14/4|tote Sternenflottenoffizierin]] (USS Spector''Prometheus''):unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x14/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]];Weitere Synchronsprecher:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]):[[Reinhard Scheunemann]] als ''SpectorStimme''von Subcommander [[Almak]]}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====--> === Verweise ==={{Episodenverweise| Ereignisse = [[Dominion-Krieg]], USS[[29. Jahrhundert]]| Institutionen = [[Dominion]]; , [[Hauptquartier der Sternenflotte]]; , [[Kommando (Gruppe)]], [[Tal Shiar]]; | Spezies = [[Blutegel]], [[Borg]], [[Hirogen]], [[Kazon]], [[Makrovirus]], [[Romulaner]], [[Terothka-Virus]]| Person = [[Greg Agalsoff (Sternenflotte)|Greg Agalsoff]], [[Almak]], [[Rick Berman (Admiral)|Rick Berman]], [[Alan Bernard (Captain)|Alan Bernard]], [[Greg Berry (Doktor)|Greg Berry]], [[Ben Betts (Sternenflotte)|Ben Betts]], [[Ken Biller (Sternenflotte)|Ken Biller]], [[Bob Blackman (Sternenflotte)|Bob Blackman]], [[Brannon Braga (Sternenflotte)|Brannon Braga]], [[Dick Brownfield (Captain)|Dick Brownfield]], [[Randy Burgess (Sternenflotte)|Randy Burgess]], [[Dan Curry (Sternenflotte)|Dan Curry]], [[Meril Davis (Sternenflotte)|Meril Davis]], [[Michael DeMeritt (Sternenflotte)|Michael DeMeritt]], [[Jon Djanrelian (Sternenflotte)|Jon Djanrelian]], [[Louise Dorton (Sternenflotte)|Louise Dorton]], [[Wendy Drapanas (Sternenflotte)|Wendy Drapanas]], [[Bob Eyslee (Sternenflotte)|Bob Eyslee]], [[J.P. Farrell (24. Jahrhundert)|J.P. Farrell]], [[Jerry Fleck (Captain)|Jerry Fleck]], [[Arlene Fukai (Sternenflotte)|Arlene Fukai]], [[Fürsorger]], [[Cosmo Genovese (Lieutenant)|Cosmo Genovese]], [[Rick Hester (Sternenflotte)|Rick Hester]], [[Greg Hooper (Doktor)|Greg Hooper]], [[Merri Howard (Admiral)|Merri Howard]], [[Richard James (Admiral)|Richard James]], [[Mark Johnson]], [[Amanda Karnes (Sternenflotte)|Amanda Karnes]], [[Peter Lauritson (Vize Admiral)|Peter Lauritson]], [[Leonard H. McCoy]], [[~/Person/VOY/1x01/2|Medizinischer Offizier der USS ''Voyager'']], [[Joe Menosky (Sternenflotte)|Joe Menosky]], [[Scott Middleton (Sternenflotte)|Scott Middleton]], [[Michael Okuda (Doktor)|Michael Okuda]], [[Diane Overdiek (Sternenflotte)|Diane Overdiek]], [[Bill Peets (Captain)|Bill Peets]], [[Marvin Rush (Admiral)|Marvin Rush]], [[Gene Roddenberry (Admiral)|Gene Roddenberry]], [[Charlie Russo (Sternenflotte)|Charlie Russo]], [[William Shakespeare]], [[Adele Simmons (Captain)|Adele Simmons]], [[Mark Stimson (Sternenflotte)|Mark Stimson]], [[Alex Smutko (Ingenieur)|Alex Smutko]], [[Rick Sternbach (Doktor)|Rick Sternbach]], [[Kim Spencer (Doktor)|Kim Spencer]], [[Mitch Suskin (Sternenflotte)|Mitch Suskin]], [[Jeri Taylor (Vize Admiral)|Jeri Taylor]], [[Bill Thoms (Captain)|Wil Thoms]], [[Pat Vholia (Sternenflotte)|Pat Vholia]], [[Mike Westmore (Sternenflotte)|Mike Westmore]], [[Brad Yacobian (Captain)|Brad Yacobian]]| Kultur = [[Brief]], [[Hippokratischer Eid]]| Schiffe = [[USS Bonchune|USS ''Bonchune'']], [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]], [[NCC-63549-Typ]], [[Nebula-Klasse|''Nebula''-Klasse]], [[USS Prometheus (Prometheus-Klasse)|USS ''Prometheus'']], [[USS Spector|USS ''Spector'']], [[IRW T'Met|IRW ''T'Met'', IRW]]; , [[Warbird]]{| classOrt ="browser" [[Arrestzelle]], [[Astrometrisches Labor]], [[Holodeck]], [[Jefferies-Röhre]], [[Maschinenraum]], [[Ohio]]|Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Romulus]]| classTechnik ="prev" [[Analytische Subroutine]], [[Bindegliedfrequenz]], [[Biofilter]], [[Eindringlingsalarm]], [[Feedback-Impuls]], [[Gyrodyne]]-Relais, [[Hirogen-Kommunikationsnetzwerk]], [[Holoemitter]], [[Holomatrix]], [[Hypospray]], [[Impulsantrieb]], [[Initiierungscode]], [[Isolinearer Prozessor]], [[Kanister]], [[Lichtjahr]], [[MHN]], [[Mobiler Emitter]], [[Multi-Vektor-Angriffsmodus]], [[Nukleon]], [[Optronischer Datenstrom]], [[Phaser]], [[Psychotrophe Droge|Psychotropes Mittel]], [[Reagenzglas]], [[Regenerativer Schutzschild]], [[Selbstzerstörung]], [[Sensor]], [[Sicherheitsalarm]], [[Skalpell]], [[Spracherkennungsprotokoll]], [[Subraumtransceiver]], [[Thrombusmodulator]], [[Transceiverphalanx]], [[Trägerwelle]], [[Triebwerksinitiator]], [[Umweltkontrolle]], [[Lebenserhaltungssystem| Vorherige Episode:<br />Ventilationssystem]], [[Verbrennung]], [[Vokale Subroutine]], [[Warpkern]], [[Warpsignatur]], [[Wache MomenteWarpspur]]| classNahrung ="topic" [[Hühnersalat]], [[Jalapeño]], [[Rodeo Red's Red-Hot Rootin'-Tootin' Chili]]| Episode vonSonstiges = [[Abfangkurs]], [[Anesthizin]], [[Angriffsmuster Alpha]], [[Arroganz]], [[Astrometrie]], [[Ausschlag]], [[Axonol]], [[Befehl]], [[Blutgefäß]], [[Führungsoffizier]], [[Gehirn]], [[Glück]], [[Gray's Anatomy]], [[Haarrissfraktur]], [[Hand]], [[Kiefer]], [[Krankenstation]], [[Luxus]], [[Magen]], [[Monat]], [[Mund]], [[Myriade]], [[Neurozin]], [[Operation]], [[Paranoia]], [[Rezept]], [[Schadensbericht]], [[Schiedsrichter]], [[Schwitzen]], [[Sex]], [[Sodbrennen]], [[Spionage]], [[Terrellianische Pest]], [[Unhöflichkeit]], [[Verletzung]], [[Wand]], [[Widmungsplakette]]}}<!--=== Quellenangaben ===<br references/> === Externe Links ===-->{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Wache Momente|weiter=Jäger|staffel=4}}{{Exzellenter Artikel}} [[cs:Message in a Bottle]][[Star Treken: VoyagerMessage in a Bottle (episode)]][[es:Message in a Bottle]]| class="next" | Nächste Episode[[fr:<br />Message in a Bottle (épisode)]][[Jägerja:VOY:プロメテウスの灯を求めて]]|}[[nl:Message in a Bottle]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]