1.024
Bearbeitungen
Änderungen
uc=IMDB
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Wettkampf in der Holosuite
| Bild= Baseball SpielfeldNiners Logicians.jpg
| Serie= DS9
| Staffel= 7
| Episode= 4
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1999-09-25| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1998-10-21
| OriginalLink= :en:Take Me Out to the Holosuite
| OriginalTitel= Take Me Out to the Holosuite
| Drehbuch= Ronald D. Moore
| Regie= Chip Chalmers
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
[[Captain ]] [[Solok(Captain)|Solok]], ein alter Rivale von [[Benjamin Sisko|Sisko]], fordert ihn und seine [[Crew ]] zu einem Baseballspiel auf dem Holodeck [[Baseball]]spiel in der [[Holosuite]] heraus.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;Sisko:Herzlich Willkommen!
;Solok:Ihr Willkommen wird zur Kenntniss Kenntnis genommen.
}}
{{Dialogzitat|
;Sisko:Ich willigte in einen Wettstreit mit der Crew der USS ''T'Kumbra'' ein, welcher Mut, außerdem viel Teamwork und Opferbereitschaft verlangt.
;Worf:Wir werden sie vernichten!
;Sisko:Das ist es , was ich hören wollte!
}}
{{Dialogzitat|
;Odo:Batter am Schlag.;Sisko:Also gut , wie wäre es mit ein wenig Anfeuerung?;Kasidy:Hey , batter , batter , batter!;Leeta:Hey , batter , batter , batter!;Worf:Uns die Ehre, Tod dem Gegner!
}}
{{Dialogzitat|
;Nog:Was ist los?
;O'Brien:Er hat die Homebase nicht berührt.
;Nog:Ist das wahr?
Odo räuspert sich
}}
{{Dialogzitat|
;Bashir:Was essen sie Sie da?
;O'Brien:Ich esse nicht, ich kaue.
;Bashir:Was kauen sieSie?
;O'Brien:Kaugummi, ist Tradition. Den hab ich mir replizieren lassen.
;Bashir:Und der wird einfach nur gekaut?
;O'Brien:Nein, der Kaugummi wird mit Geschmack getränkt.
;Bashir:Womit haben sie Sie ihn getränkt?;O'Brien:Scotch....Hier, kosten sie Sie mal...
O'Brien reicht Bashir ein Kaugummi
;Bashir:Mmmmh...Gut...
{{Dialogzitat|
;Solok:Typisch Menschen!
;Ezri(sich an den Kopf fassend):Oh, habe ich meine Flecken zu hause zuhause vergessen?
}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|[[Ronald D. Moore]], der die Episode schrieb, ließ die Crew um Sisko absichtlich verlieren. Er wollte nicht das Cliché aufwärmen, in dem ein kleines Team das Feld von hinten aufrollt. Diese Einstellung ließ er durch die ganze Episode einfließen und deshalb war klar, dass man das Spiel verlieren, aber zum Schluss der moralische Sieger sein würde. Dabei wollte er Rom, der in der Episode besonders viel Herz zeigt, etwas tun lassen, was ihn zum persönlichen Sieger des Spieles machen würde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
{{HGI|Zunächst war geplant, dass man eventuell die Bajoraner gegen die Föderation Baseball spielen lassen würde. Allerdings kam man dann zu der Entscheidung, die Crew der Station zusammen spielen zu lassen. Man kam dann auf die Idee die Vulkanier spielen zu lassen, da diese etwas an sich haben, was die Leute ausrasten lässt. Allerdings stellte man dann nach dem Dreh fest, dass der vulkanische Captain, der zu Beginn der Episode einen starken Auftritt hatte, im Verlaufe der Episode immer weiter an Bedeutung verlor. Zum Schluss wurde es eher eine Rom-Episode, aber auch die funktionierte letztendlich. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
-->
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Laut [[Ira Steven Behr]] ist diese Episode eine Anspielung auf die Episode ''The Ol' Ball Game'' aus der Serie [https://de.wikipedia.org/wiki/Fame_%E2%80%93_Der_Weg_zum_Ruhm_(Fernsehserie) Fame - Der Weg zum Ruhm]. Die Episode der Serie ''Fame'' hatte Behr 1985 selbst geschrieben. Dabei gibt es mehrere Parallelen. So ist die Szene, in der Nog nicht weiß, welcher Vulkanier die Homebase überqueren muss, von der Episode abgeleitet. Diese Geschichte basiert übrigens auf einer wahren Begebenheit aus einer der unteren Baseball-Ligen. Auch das Ende erinnert stark an die Episode aus der Serie Fame. Damals half ein Mädchen, das kein Baseball spielen kann, zu gewinnen, während in ''Wettkampf in der Holosuite'' Rom - der schlechteste Spieler - einen Run herausholt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|In dieser Folge wird zu Beginn des Baseballspiels die [[Hymne der Föderation]] gespielt. Es ist das erste Mal, dass sie in einer Folge vorkommt.}}
==== Sets und Drehorte ====
{{HGI|Alle Außenaufnahmen wurden in der [[Loyola Marymount University]] in [[Los Angeles]] gedreht. Den Drehort, der in unmittelbarer Nähe zum Meer lag, fand man nach längerem Suchen. Im Gegensatz zu vielen anderen Außenaufnahmen, hatte man dieses Mal Glück mit dem Wetter und angenehmen Temperaturen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Requisiten ====
-->
==== Spezialeffekte ====
{{HGI|In der Szene, in der Ezri den Ball geschickt am Zaun fängt, kam weder [[Nicole de Boer]] zum Einsatz, noch wurde ein echter Ball dafür verwendet. Der Ball wurde in der Nachproduktion von Visual-Effect-Animator [[Kevin Bouchez]] eingefügt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Während seiner Zeit in der High-School spielte [[Max Grodénchik]], der Rom verkörperte, in einer halbprofessionellen Mannschaft Baseball. Allerdings war er nicht der einzige Schauspieler mit Erfahrung in dem Sport. Vor allem [[Avery Brooks]] und [[Cirroc Lofton]], aber auch [[Aron Eisenberg]] und [[Armin Shimerman]] spielten in Wirklichkeit sehr gut Baseball. Die Ironie an der Episode ist, dass ausgerechnet die Ferengi sich schwer tun mit dem Spiel, die entsprechenden Schauspieler allerdings mit die besten Baseballspieler waren. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}} {{HGI|Im Gegensatz zu ihren Kollegen hatte [[Nana Visitor]] nie zuvor einen Baseball in der Hand gehalten. Man gab ihr einige Trainingseinheiten und als sie dann den Ball mit dem ersten Schlag traf, fühlte sie sich wie ein Held. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}} {{HGI|Das Training der Schauspieler, die kein Baseball spielen konnten, übernahm [[Joey Banks]], der schon lange Zeit zum Stunt-Team von {{s|DS9}} gehörte und auch gelegentlich die Rolle von Mannschaftsmitgliedern der ''Defiant'' übernahm. Joey hatte Baseball schon im Alter von zwei Jahren von seinem Vater, dem Hall-of-Fame-Spieler [https://en.wikipedia.org/wiki/Ernie_Banks Ernie Banks]. Joey war auch dafür verantwortlich, das Team der Vulkanier zusammenzustellen und er brachte einige Spieler, die wussten, wie man einen Schläger schwingt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}} {{HGI|Avery Brooks und Cirroc Loften suchten sich ihre Baseballkappen, die sie während des Drehs trugen, selbst aus. Brooks entschied sich für die der [https://de.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_Giants San Francisco Giants] und Lofton für die der [https://de.wikipedia.org/wiki/Atlanta_Braves Atlanta Braves]. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}} {{HGI|Bei der Feier nach dem Spiel wurde wurden [[Michael Dorn]] und [[René Auberjonois]] durch ein Double ihre Fotodoubles ([[James Minor]] and [[Chuck Shanks]]) ersetzt.Für die Szenen mit Odo wurde während der Drehs im Stadion fast ausschließlich das Fotodouble verwendet. Auberjonois kam nur zum Einsatz, wenn Odo seinen Helm abnahm, sowie bei der Szene beim Wortgefecht mit Sisko. Da er dadurch nur einen Tag am Set sein musste, hatte Auberjonois somit den Rest des Drehs Zeit, für seine Arbeit am Film [https://de.wikipedia.org/wiki/Inspektor_Gadget_(Film) Inspektor Gadget], der zur gleichen Zeit gedreht wurde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
=== Nachwirkung ===
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Trivia ===
<!--
=== Apokryphes ===
-->=== Nachwirkung Filmfehler ======= Meinungen von Cast & Crew Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{HGI|In der Episode erklärt Sisko Solok, dass Holosuitebuchungen bei Quark gemacht werden. Als Quark jedoch später am Training teilnehmen will, muss er nachfragen, wann das Training stattfindet. Da die Buchungen für die Holosuite über ihn laufen, sollte er selbst allerdings wissen, wann seine Holosuiten belegt sind und nicht andere danach fragen müssen.}}<!--==== Rezensionen in Medien Produktionsfehler ======== Auszeichnungen / Nominierungen Synchronisationsfehler ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Nachempfindung – Wettkampf in der Holosuite]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 1
* [[DS9 DVD-Box Staffel 7.1]] - Disc 1}}
<!--
*
==== Sonstiges ====
-->
;nicht in den Credits genannt
:[[Sam Alejan]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Elle Alexander]] als [[~/Person/DS9/7x04/1|Vulkanische Baseball-Spielerin]]:[[Joey Banks]] als [[~/Person/DS9/7x04/2|Vulkanischer Baseball-Spieler]]:[[Uriah Carr]] als STernenflottenoffizier Sternenflottenoffizier in Zivil:[[Amy Kate Connolly]] als STernenflottenoffizierin Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Cathy DeBuono]] als [[M'Pella]]
:Cathy DeBuono als [[~/Person/DS9/7x04/3|Vulkanische Baseball-Spielerin]]
:[[Wade Kelley]] als Außerirdischer Barbesucher
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:David B. Levinson als Zivilist auf der Promenade
:[[Shauna Lewis]] als Dabo-Mädchen
:[[Dan McGeeMagee]] als [[~/Person/DS9/7x04/4|Vulkanischer Baseball-Spieler]]
:[[James Minor]] als Crewmitglied in Zivil
:[[Brandon Molale]] als Zuschauer beim Baseball
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Zuschauer beim Baseball
:3 unbekannte Darsteller als Vulkanische Baseball-Spieler, <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/7x04/5|Baseball-Spieler #1]]::*…[[~/Person/DS9/7x04/6|Baseball-Spieler #2]]::*…[[~/Person/DS9/7x04/7|Baseball-Spieler #3]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/DS9/7x04/8|Vulkanische Baseball-Spielerin]]
:unbekannter Darsteller als Bewohner von Peliar Zel
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:*[[Nancy Paradis]] als Lichtdouble für [[Nana Visitor]]
:*[[Chuck Shanks]] als Stand-In und als Lichtdouble für [[Rene Auberjonois]]
:*[[Todd E. Slayton]] als Stand-In und als Lichtdouble für [[Cirroc Lofton]]
:*[[Darius Toussant]] als Lichtdouble für [[Cirroc Lofton]]
:'''''Stuntdoubles'''''
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Krieg]]| Institutionen = <q>[[Crew]], ''[[Logicians]]</q>'', <q>''[[Niners]]</q>'', [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenakademie]]| Spezies = [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Spezies]], [[Trill]], [[Vulkanier]], [[Wechselbalg]]| Person = ''[[Alter Mann]]'', [[Turner|Athlet]], [[Barkeeper]], [[Bürokrat]], [[Curzon Dax]], [[Emony Dax]], [[Jadzia Dax]], [[Führungsoffizier]], [[Idiot]], [[Kadett]], [[Offizier]], [[Schiedsrichter]], [[Trainer]]| Kultur = [[Arroganz]], [[Ausflug]], [[Baseball]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Baseballstadion (Holoprogramm)|Baseballstadion]], [[Bunt]], [[Christopher-Pike-Tapferkeitsorden]], [[Dabo]], [[Demut]], [[Ehe]], [[Ehre]], [[Emotion]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Freizeit]], [[Gefühl]], [[Hass]], [[Holoprogramm]], [[Humor]], [[Hymne der Föderation]], [[Ironie]], [[Kuss]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Musik]], [[Mut]], [[Olympische Spiele]], [[Opfer (Aufgabe)|Opfer]], [[Promenadendeck]], [[Ringen]], [[Schadenfreude]], [[Spaß]], [[Spiel]], [[Sport]], [[Spott]], [[Teamwork]], [[Titan (Mythologie)|Titan]], [[Tradition]], [[Versprechen]], [[Wahrheit]], [[Wut]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Raumschiff]], [[Raumstation]], [[Regeneration]], [[Sternenbasis]], [[USS T'Kumbra|USS ''T'Kumbra'']]| Ort = [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Büro des Präfekten]], [[Front]], [[Holodeck]], [[Holosuite]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Quark's]], [[Sicherheitsbüro]], ''[[The Launching Pad]]''| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Erde]]| Technik = [[Arm]], [[Auge]], [[Band (Anatomie)|Band]], [[Behinderung]], [[Bein]], [[Brust]], [[Computer]], [[DNA-Neuordnung]], [[Ellbogen]], [[Finger]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Herz]], [[Hologramm]], [[Jochbein]], [[Knochen]], [[Knochenbruch]], [[Körper]], [[Lichtjahr]], [[Logik]], [[Magnetfeld]], [[Massage]], [[Minenfeld]], [[Muskel]], [[Ohr]], [[Operation]], [[PADD]], [[Photon]], [[Psychologie]], [[Reparatur]], [[Replikator]], [[Rippe]], [[Rotoren-Manschetten-Ruptur]], [[Rücken]], [[Schädel]], [[Schlüsselbein]], [[Schulter]], [[Studie]], [[Theorie]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Verletzung]], [[Warpkern]]| Nahrung = [[Alkohol]], [[Essen]], [[Kaugummi]], [[Scotch]]| Sonstiges = [[Aufsatz]], [[Ball]], [[Benjamin Siskos Schreibtisch]], [[Bericht]], [[Blume]], [[Fenster]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Graduierung]], [[Kampfeinsatz]], [[Sessel]], [[Sofa]], [[Stuhl]], [[Tisch]], [[Training]], [[Tribüne]], [[Tür]], [[Unterschrift]], [[Wand]], [[Wochenende]], [[Zaun]], [[Zufall]]
}}
<!--
=== Externe Links ===
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Take_Me_Out_to_the_Holosuite}}
* {{IMDB|ID=tt0708609}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/554.txt Drehbuch zur Episode: Wettkampf in der Holosuite] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]