26.137
Bearbeitungen
Änderungen
→Verweise
{{inArbeitPOV/Episodenartikel}}{| class="wiki{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2" Heilige Visionen| [[ Bild:= Sisko pagh'tem'far.jpg|200px]]|-| class="odd"| Serie:| class="even"|[[DS9]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[DS9 Staffel 5|5]]|- Episode= 10| classDtErstausstrahlung="odd"|dt. Erstaus1998-<br/>strahlung:| class="even"|04.03.1998|-04| classErstausstrahlung="odd"|Orig. Erst1996-<br/>ausstrahlung:| class="even"|30.12.1996|-30| class OriginalLink="odd"|Originaltitel:| class="even"|[[:en:Rapture|Rapture]] |-| class OriginalTitel="odd"|Prod. Nr:Rapture | class ProdNr="even"|508|-| class="odd"|Jahr:| class Datum="even"|[[2373]]|-| class="odd"| Sternzeit:| class="even"|unbekannt|- | class="odd"| Autor:| class="even"|[[L.J. Strom]]|-| class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Hans Beimler]]|-| class="odd"| Regie:| class="even"|[[Jonathan West]]| RemAusstrahlung= }}
[[Bajor]] soll in die [[Föderation]] aufgenommen werden, doch [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]] hat [[Vision]]en, die dagegen sprechen.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====TeaserKurzfassung ===[[Major]] [[Kira Nerys|Kira]]Als ein altes Bild von Bajor nach Deep Space 9 gebracht wird, Captain ist Sisko und [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] sitzen vor einem 20.000 Jahre alten [[Bild]] fasziniert davon, ist dies doch der [[Stadt]] [[einzige Nachweis für die Existenz von B'hala]] und schauen , einer alten bajoranischen Stadt. Inspiriert von dem Bild gelingt es sich anSisko den Obelisken der Stadt nachzubauen. Das Bild ist Nach Fertigstellen des Obelisken wird der Captain jedoch von einem Plasmastoß getroffen und hat in der einzige Beweis für Folgezeit Visionen. Unterdessen will die Existenz dieser StadtFöderation Bajor endlich als Mitglied aufnehmen. Deshalb soll eine entsprechende Zeremonie auf Deep Space 9 durchgeführt werden. Dax ist Sisko selbst beteiligt sich nicht sehr beeindrucktan den Vorbereitungen. Besessen von dem Obelisken, hatte sie sich gelingt es ihm schließlich die verschollene Stadt nach Kiras und Siskos Schwärmereinen doch viel größer vorgestelltB'hala zu finden, wie es in einer Prophezeiung vorausgesagt wurde. Doch Kira ist frohdie Visionen lassen Sisko nicht los. Nach seiner Rückkehr auf Deep Space 9 wendet er sich an den Drehkörper der Prophezeiung und erfährt dort von den Propheten, dass das Bild wieder in [[Bajoraner|bajoranischem]] Besitz istBajor der Föderation nicht beitreten darf, hatte man doch lange vergeblich versucht die [[Cardassianer|cardassianische]] [[Regierung]] da der Planet sonst zerstört wird. Mit dem Wissen verhindert Sisko den Beitritt zur Herausgabe des Bildes zu bewegenFöderation zum Unmut der Admiräle. Dann bricht er zusammen. Dr. Nun soll das Bild wieder in das staatliche Museum in [[Ilvia]] gebracht werdenBashir kann Sisko später von den Visionen befreien, doch zuvor wurde sie auf Bitte des [[Abgesandter|Abgesandten]] auf [[Deep Space 9]] gebrachtauch wenn der Captain selbst dies bedauert.
=== Langfassung ======= Teaser ====[[Datei:B'hala.jpg|thumb|Das Bild der Stadt B'hala.]]In der [[Offiziersmesse]] sitzen Captain Sisko, [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]] und [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] vor einem [[Bild]]. Etwas ernüchtert fragt Dax, ob dies wirklich das lange erwartete Bild der [[Stadt]] [[B'hala]] sei. Sisko bestätigt dies und erklärt , dass das Bild vor fast 20.000 Jahren gemalt wurde. Kira ergänzt, dass es sich dabei um die wichtigste [[Bajoraner|bajoranische]] [[Ikone]] überhaupt handelt und der einzige [[Beweis]] dafür ist, dass B'hala existiert hat. Sie findet die Einstellung von Dax dazu nicht angemessen. Doch Dax entgegnet, dass sie etwas enttäuscht ist, da Sisko und Kira so davon geschwärmt hatten. Sie dachte einfach, es wäre größer. Nun berichtet Kira, dass sie seit Ende der [[Cardassianische Besatzung von Bajor|Besetzung]] versucht hatten, die [[Cardassianer]] dazu zu zwingen, sie zurückzugeben. Sie ist glücklich, dass dies endlich gelungen ist. Nun fragt Dax, ob das Bild wieder in das [[Staatliches Museum von Ilvia|Staatliche Museum von Ilvia]] zurück muss. Sisko bestätigt dies, erklärt aber, dass es dort erst am nächsten Tag hingebracht wird, da er selbst sich das Bild zuerst ansehen musste. Dann erklärt er, dass es manchmal gar nicht übel ist, der [[Abgesandter|Abgesandte]] zu sein. Dann zeigt Sisko auf ein Bauwerk im Bild und erklärt Dax, dass es sich dabei um einen [[Bantaca-Turm]] beinhaltethandelt. Er führt ausfügt hinzu, dass alte bajoranische Städte um diese Türme herum gebaut wurden. Die Türme, so Sisko, waren etwa elf [[Meter]] hoch und bestanden aus hunderten von [[Stein]]en, die so genau bearbeitet waren, dass kein [[Mörtel]] nötig war, um sie zusammenzuhalten. Nun fügt Kira gibt an, dass sie man sagt, dass die Türme die Position der Stadt im [[Universum|Kosmos]] angeben. Aus diesem Grund befinden sich Dax findet die Markierungen an allen vier Seiten Markierungen die dem Turm interessant, woraufhin Sisko erklärt, dass dies vermutlich die [[Koordinaten]] der versunkenen Stadt ergebensind. Das Bild zeigt jedoch nur Allerdings hält er es für unmöglich sie zu enträtseln, da sie die Markierungen auf zwei der vier Seiten des Turmes und die somit ist die Position nicht feststellbarsehen können. Auch Kira ist sich sicherdavon überzeugt, dass die Stadt wohl B'hala für immer unauffindbar bleibtbleiben wird. Dann beauftragt Sisko die bajoranischen [[Sicherheitsoffizier]]e, die das Bild bewachen, es in den [[Computer]] [[Scan|einscannen]] zu lassen, bevor sie es einpacken. Dax erkundigt sich, ob Sisko es studieren will, um zu versuchen, die versunkene Stadt zu finden. Bevor Sisko antworten kann, erklärt Kira, dass sie gerade über [[Zocals dritte Prophezeiung]] nachgedacht hatte. Diese besagt, dass nur jemand, der von den [[Propheten]] berührt wurde, die [[Ruine]]n von B'hala finden kann. Sofort erwidert Dax, dass Kira keinen Druck auf Sisko ausüben soll. Der wiederum winkt bei der Prophezeiung ab.
Nach einigen Stunden Arbeit kommt öffnet sich plötzlich die [[Tür]] zur Holosuite und [[Quark]] in tritt herein. Der [[Ferengi]] [[Entschuldigung|entschuldigt]] sich für die Holosuite und teilt Störung, erklärt Sisko mitjedoch, dass es bereits schon nach drei Uhr morgens ist. Der Sisko kann das nicht glauben, doch Quark erklärt, dass die Zeit fliegt, wenn man Spaß hat. Daraufhin bittet der Captain den [[Ferengi]] , das Programm für ihn zu sichern. Also Quark Neugierig erkundigt sich nach der Art des Programms erkundigt[[Barkeeper]], meint was das ist und Siskoentgegnet, dass es sich dabei um ein sehr altes [[Puzzle]] handelt. Schnell kommen dem Ferengi Ideen Das weckt Quarks Geschäftssinn und er bietet Sisko gibt an, einen seiner dass er eine große Auswahl an [[Irrgarten|Irrgärten]] mit anzubieten hat. Bei diesen Irrgärten ist laut Quark in der Mitte eine Überraschung zu versuchenenthalten. Da der Captain Doch das interessiert Sisko nicht auf Quark warten . Stattdessen will, macht er sich selbst an die Arbeit, das Programm nun selbst sichern. Er begibt sich zu speichern. Als er an der einer [[Konsole]] arbeitet, . Der Captain drückt auf einige Knöpfe und zieht dann das isolineare Stäbchen aus dem Computer. In diesem Moment kommt es zu einer Fehlfunktion und ein einem [[Plasma|Plasmastoß]] stoß. Dieser trifft Siskound der fällt [[Bewusstlosigkeit|bewusstlos]] zu Boden. Sofort ruft wendet sich Quark an die [[Krankenstation]]und meldet einen [[medizin]]ischen [[Notfall]] in der Holosuite.
====Akt I: Antrag stattgegeben====[[Datei:Bashir_stellt_Diagnose.jpg|thumb|Dr. Bashir stellt Diagnose postneurales Schocksyndrom]]Nach dem Vorfall in der Holosuite verhaftet bringt [[Odo]] Quark wegen [[Fahrlässigkeit]] und bringt ihn in das [[Sicherheitsbüro]]. Der Ferengi beteuert seine Unschuld beschwert sich und meinterinnert Odo daran, dass dieser selbst sagte, dass das Ganze ein Unfall war. Außerdem geht es dem Captain mittlerweile gut geht. Der [[Constable]] bestätigt dies noch einmal, woraufhin Quark wissen will, weshalb er dann [[Verhaftung|verhaftet]] wird, hatte er Odo doch schon wieder bessergesagt, dass es ein [[Unfall]] war. Quark ist sich sicher, dass man wegen einer kleinen [[Technik|technischen]] Schwierigkeit nicht verhaftet werden kann, doch Odo meint jedochentgegnet, dass Quarks er sehr wohl für [[Fahrlässigkeit]] belangt werden kann. Dann hält er dem Ferengi vor, dass seine eigenen Aufzeichnungen bezeugen, dass die Holosuiten dringend eine [[Wartung ]] benötigen und diese bisher wieder besseres Wissen nicht durchgeführt wurden. Doch Sofort versucht Quark meintsich zu rechtfertigen und erklärt, dass er mit [[Chief ]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] darüber gesprochen habe und mehrfach darum gebeten hatte, [[Rom]] verlangte, um die Wartung durchzuführenzu schicken. Allerdings hatte der Chief mit immer wieder erklärt, das Rom mitten in der Aufrüstung der [[Sensorenphalanx]] wichtigere Aufgaben für den Bruder des [[Barkeeper]]sstecken würde. Doch Odo meintEr erklärt weiter, dass jeder die Sensorenphalanx aufrüsten könnte, ist sich aber sicher, dass niemand die Holosuiten so reparieren kann, wie sein Bruder. Dann gibt der Ferengi an, dass Chief O'Brien verhaftet werden sollte, wenn überhaupt. Doch Odo interessiert das beim nicht. Er empfiehlt Quark, dies dem [[Magistrat]] vorbringen musszu erzählen. Entsetzt nimmt Quark diese Aussage auf.
[[Datei:Whatley_hat_gute_Nachrichten_für_Sisko.jpg|thumb|Whatley hat gute Nachrichten für Sisko]]Sofort begibt sich Sisko wieder auf das Holodeck in die Holosuite und versucht arbeitet daran die Symbole zu entschlüsseln. Da Er schaut sich immer wieder den Turm an und tippt dabei Informationen in ein [[PADD]]. Plötzlich meldet sich Dax von der [[Operations Center|OPS]] bei ihm . Sie entschuldigt sich für die Störung und berichtetdann, dass [[Admiral]] [[Charles Whatley|Charlie Whatley]] aus dem [[Hauptquartier der Sternenflotte]] mit ihm sprechen willmöchte. Der Sofort begibt sich der Captain nimmt zu einer Konsole und erklärt, dass er das Gespräch in der Holosuite an. Der Admiral persönlich teilt Benjamin mit, dass der [[Antrag]] Bajors auf Aufnahme in die [[Föderation]] endlich bewilligt ist. Er gratuliert dem Captain für seine Arbeit und da auch die Bajoraner Siskos Arbeit schätzen, soll die [[Unterzeichnungszeremonie]] auf Deep Space 9 stattfinden. Laut dem Admiral werden eine Menge <q>[[Hohes Tier|hoher Tiere]]</q>, darunter er selbst, auf in der Station auftauchenHolosuite entgegennehmen möchte.
==== Akt II: B'halas Wiederentdeckung ====[[Datei:Sisko_berichtet_von_Vision.jpg|thumb|Sisko berichtet Kira von seinem Pagh'tem'far]]Erst als Kira den Captain kräftig schüttelt, reagiert dieser. Er dreht sich plötzlich zu der Bajoranerin und packt sie am Arm. Dann meldet erkennt er, wer bei ihm ist. Kira erkundigt sich Obei Sisko, ob es ihm gut geht, woraufhin der erwidert, dass er dort war. Kira versteht nicht. Darauf erwidert Sisko, dass er in B'Brien hala war am Vorabend des [[Peldor-Fest]]es. Er berichtet weiter, dass er hören konnte, wie die [[Tempelglocke]]n läuteten. Sofort entgegnet die Bajoranerin, dass dies ein [[Traum]] war, doch Sisko hält an seiner Aussage fest und behauptet weiter, dass er dort war. Er gibt an, dass er auch die [[Feuer|brennenden]] [[Bateret-Blatt|Bateret-Blätter]] [[Geruch|riechen]] konnte. Zudem konnte er den [[Weihrauch]] in der Holosuite [[Luft]] schmecken. Der Captain steht auf und berichtetdeutet auf den [[Obelisk]]. Dabei erklärt er, dass er vor dem Original stand und für einen Moment alles verstehen konnte. Ihm wurde auf einmal die Bedeutung von B'hala selbst, den [[KaiDrehkörper]] n, von der langen Besetzung und vor allem des [[Winn AdamiBajoranisches Wurmloch|WinnWurmlochs]] auf sowie dem kommenden [[Dominion-Krieg|Krieg mit dem Weg zur Station istDominion]] bewusst. Der Captain sendet Verwundert will Kirawissen, um ob er wirklich die Kai an der [[LuftschleuseVergangenheit]] und die [[Zukunft]] sehen konnte, woraufhin Sisko erklärt, dass er für einen Augenblick das Muster erkennen konnte, das alles zusammenhält. Beeindruckt entgegnet Kira, dass Sisko soeben ein [[Pagh'tem'far]] hatte, eine sogenannte [[Heilige Vision]] zu empfangen. Sie soll Zwar kann der Captain selbst nicht sagen, was er hatte, allerdings erklärt er, dass es wundervoll war. Nun erklärt Kira, dass die Propheten wussten, dass er als Abgesandter eine gute Wahl sein würde. Dann will sie wissen, wie alles zusammen passt. Allerdings kann Sisko dies nicht sagen, da ihn gegenüber Winn entschuldigenjemand aufgeweckt hat. Er will Sofort erklärt Kira, dass sie sich erst am nächsten Tag mit ihr treffennur Sorgen gemacht hat. Zuvor möchte Der Captain versteht dies, da auch er den Obelisken weiter studierensich Sorgen machen würde, da dort wenn er die Antworten auf seine Fragen steckenBajoranerin in einem Pagh'tem'far finden würde.
In seinem [[Quartier]] diskutieret Sisko mit Kasidy diesem Moment wird es unruhig vor der Krankenstation. Whatley und [[Jake Bashir begeben sich nach draußen auf das Promenadendeck. Sie sehen, wie Sisko|Jake]] über die Weigerung des Captains, sich begleitet von einer Operation zu unterziehengroßen Gruppe Bajoraner in Richtung Krankenstation kommt. Sowohl YatesJeder, als auch Jake sind der Meinungihn sieht, will ihn begrüßen. Während Bashir und Whatley warten, erklärt der Doktor, dass er wusste, dass Benjamin einen Fehler machtSisko kommen würde. Doch der beginnt Unterdessen wendet sich Sisko den Leuten zu erzählenund gibt ihnen Antworten, wie nach denen sie suchen. So teilt er Jakezwei älteren Bajoranern mit, dass sie sich keine Sorgen machen sollen, als er ein da die [[BabyKatterpod-Bohne|Katterpod-Ernte]] warin diesem Jahr besser sein wird. Einem anderen Mann empfiehlt er, in den nach Hause zu seiner [[ArmFamilie]]en hieltzu gehen. Damals, so meint Dann spürt ereinen weiteren Kopfschmerzanfall. Sofort eilen Bashir und Whatley herbei. Sie wollen wissen, kam es was mit ihm so vor, als könnte er die ganze Zukunft seines Sohnes vor sich sehen. Nun ist für ihn die Situation die Selbe. Es kommt Doch Sisko entgegnet, dass ihm so vornichts fehlt. Dann schaut er den Admiral an und erklärt, als würde dass er das sich keine Sorgen um seinen [[UniversumKevin Whatley|Sohn]] in Händen halte und machen muss, da er braucht Zeit, das ihm [[GesichtVergebung|vergibt]] . Dann läuft der Captain ohne ein weiteres Wort zu studierensagen weiter und geht auf die Krankenstation. Kasidy ist wütend und meintVerwundert fragt der Admiral den Doktor, woher Sisko weiß, dass Kevin und er sich lieber jetzt seinen Sohn anschauen soll und sagen sollnicht verstehen. Bashir entgegnet, ob es wirklich dass Sisko der richtige Weg Abgesandte ist. Dann folgen die beiden ihm auf die Krankenstation.
== Dialogzitate =={{Dialogzitat|zu Sisko;Dax:Wollen Sie es studieren und vielleicht versuchen die versunkene Stadt zu finden?;Kira:Ich dachte gerade über Zocals dritte Prophezeiung nach. Darin heißt es, nur jemand, der von den Propheten berührt wurde, findet die Ruinen von B'hala.;Dax:Bloß kein Druck.}}{{Dialogzitat|nachdem ein klingonisches Banner im Quarks ausgebreitet wurde;Worf:Willkommen Klingonen?;Quark:Falsches Banner!hechtet über den Tresen und zerrt eine Föderationsflagge hervor}}{{Dialogzitat|;Dax:Sie denken wohl die Mitgliedschaft in der Föderation wird Ihr Geschäft beleben?|;Quark|:Aber natürlich wird sie das. Diese Station wird beliebter sein, als ein [[Alvanianischer alvanianischer Bienenkorb]]. Ich erwarte allein beim Root Beer den fünffachen Umsatz. Mindestens… Wissen Sie, es dreht sich alles um die [[Laufkundschaft]]. Je mehr zu mir kommen, um so umso mehr trinken sie. Je mehr sie trinken, desto mehr reden sie. Je mehr sie reden, desto mehr kommt mir zu Ohren, was ich nicht wissen sollte. Und das… Oh, das führt stetz stets zu Latinum.|;Worf|:Mag vielleicht sein, aber da währe wäre ein Problem.|;Quark|:Welches denn?|;Worf|:Es gibt ein altes klingonisches [[Sprichwort]], das heißt: Du kannst die [[Zunge]] eines Mannes nicht mit Root Beer lösen.||Ohne ein Wort zu sagen, läuft Quark davon}}{{Dialogzitat|;Kira:Und gefällt Ihnen das Fest?;Dax:Wenn es nach mir ginge, könnte die Sternenflotte jede Woche ein neues Mitglied akzeptieren.;Worf:Und Sie Major? Feiern Sie auch mit uns?;Kira:Noch vor fünf Jahren hätte ich keinen Grund dafür gesehen. Ich dachte, dass die Mitgliedschaft in der Föderation für Bajor nicht das Richtige wäre. Die Besatzung war noch nicht lange vorbei und ich dachte, es wäre wichtig für uns zu lernen, auf eigenen Füßen zu stehen.;Worf:Und was hat Ihre Meinung geändert?;Kira:Viele Dinge. Meine Beziehung zur Sternenflotte, meine Zeit auf der Station… Aber am meisten der Captain.}}{{Dialogzitat|über seine Vision;Sisko:Für einen Augenblick konnte ich das Muster erkennen, das alles zusammenhält.}}{{Dialogzitat|über die Quartierverteilung für Admiral Colti, Admiral Veta und Captain Rifkin;Worf:… Rifkin kommandiert ein Raumschiff. Das Protokoll verlangt für ihn ein gleichwertiges Quartier.;Odo:Aber es ist nur ein Captain.;Worf:Das ist Tradition bei der Flotte.;Odo:Das ist Kielholen auch. Aber im Moment sollten wir uns auf die Unterbringung konzentrieren…}}{{Dialogzitat|Also Kira meint, dass Siskos Fund von B'hala ein Zeichen wäre.;Odo:Ob die Propheten wohl helfen können ein Quartier für Captain Rifkin zu finden?}}{{Dialogzitat|Sisko kommt über die Promenade und hält bei einem Mann an.;Sisko:Keine Sorge, die Katterpodernte wird dieses Jahr viel besser sein.Sisko geht ein paar Schritte weiter zu einem anderen Mann.;Sisko:Gehen Sie lieber nach Hause, zu Ihrer Familie.Der Mann begibt sich auf den Weg. Sisko hat einen Kopfschmerzanfall. Whatley und Bashir kommen hinzu.;Bashir:Captain!;Whatley:Was ist mit Ihnen?;Sisko:Mir fehlt nichts.Schaut Whatley an.;Sisko:Admiral!;Whatley:Was Ben?;Sisko:Ihr Sohn. Sie können aufhören, sich Sorgen um ihn zu machen. Er vergibt Ihnen.Sisko geht weiter in Richtung Krankenstation. Zu Bashir;Whatley:Woher kann er nur wissen, dass Kevin und ich uns nicht verstehen?;Bashir:Er ist der Abgesandte.}}{{Dialogzitat|;Dax:Seit wann glaubst du an die Propheten?;Worf:Das woran ich glaube, ist der Glaube. Wenn der Captain sich auf ihn verlässt und sein Glaube stark genug ist, wird er überleben.;Dax:Nicht viel, um dafür sein Leben auf Spiel zu setzen.;Kira:Sie irren sich, das ist alles, was zählt.;O'Brien:Ich hoffe, sie haben recht, Major, ich hoffe es wirklich.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Heuschrecken! Sie werden Bajor zerstören, wenn es nicht alleine bleibt…;Whatley:Ben, was zum Teufel reden Sie denn da?;Sisko:…Es ist zu früh. Bajor darf der Föderation nicht beitreten. Wenn es das tut, wird Bajor zerstört werden…Sisko bricht zusammen.}}{{Dialogzitat|;Sisko:Admiral, auch wenn das nichts ändert. Ich wünschte die Dinge hätten sich anders entwickelt.;Whatley:Ich auch.;Sisko:Aber es ist noch nicht vorbei. Eines Tages wird Bajor der Föderation angehören. Dessen bin ich mir sicher.;Whatley:Sagen Sie mir das als Captain der Sternenflotte oder als Abgesandter der Propheten?;Sisko:Als beides.;Whatley:Wenn das so ist, lasse ich den Champagner weiter auf Eis.}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{DialogzitatHGI|KiraSiskos Visionen werden in {{DS9|Und gefällt Ihnen das Fest?Die Schatten der Hölle}} und {{E|Dax|Wenn es nach mir gingeIm Lichte des Infernos}} und dem Nichtangriffspakt, könnte die Föderation jede Woche ein neues Mitglied akzeptieren.|Worf|Und Sie Major? Feiern Sie auch mit uns?|Kirader in {{e|Noch vor fünf Jahren hätte ich keinen Grund dafür gesehen. Ich dachte, dass die Mitgliedschaft in der Föderation für Bajor nicht das Richtige währe. Die Besatzung war noch nicht lange vorbei Karte}} angeboten und ich dachte es währe wichtig für uns zu lernen, auf eigenen Füßen zu stehen.|Worf|Und was hat Ihre Meinung geändert?|Kira{{e|Viele Dinge. Meine Beziehung zur SternenflotteZu den Waffen!}} unterzeichnet wird, meine Zeit auf der Station… Aber am Meisten der Captainaufgelöst.}}
{{DialogzitatHGI|[[Doktor|Über seine VisionDr.]] [[Julian Bashir|Für einen Augenblick konnte ich das Muster erkennenBashir]] ist in Wirklichkeit ein Wechselbalg ([[Julian Bashir (Gründer)]]), dies geht aus der Tatsache hervor, dass alles zusammenhältder echte Bashir in den Episoden {{e|Die Schatten der Hölle}} und {{e|Im Lichte des Infernos}} eine alte Uniform getragen hat, hier aber bereits neue getragen wurden.}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->
=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ====-->==== Maske & Kostüme ===={{DialogzitatHGI||Über In dieser Episode sind zum ersten Mal die Quartierverteilung für Admiral [[Colti]], Admiral [[Veta]] und Captain [[Rifkin]]|WorfSternenflottenuniform (2373)|… Rifkin kommandiert ein Raumschiff. Das [[Protokollneuen Sternenflottenuniformen]] verlangt für ihn ein gleichwertiges Quartiermit den grauen Schultern zu sehen.|Odo|Aber es ist nur ein Captain|Worf|Das ist Tradition bei der Flotte|Odo|Das ist [[Kielholen]] auchInteressanterweise wurden sie inmitten einer laufenden Staffel eingeführt und nicht zu deren Beginn. Aber im Moment sollten wir uns auf Der Admiral und sein Stab tragen zunächst weiterhin die Unterbringung konzentrieren…TNG-Unifomen.}}
{{DialogzitatHGI||Also Kira meintCaptain Sisko trägt in dieser Folge nicht die übliche Sternenflottenuniform, sondern eine Art Jacke, dass Siskos Fund von B'hala ein Zeichen währean der der Kommunikator im grauen Bereich sitzt.Die Jacke hat einen geschlossenen Kragen und ihr fehlt der rote Abteilungsstreifen an den Ärmeln, darunter trägt Sisko die passende [[Sternenflottenuniform (2373)#Weste|OdoWeste]]. In der ersten Szene der [[Dunkelheit und Licht|Ob nächsten Episode]] trägt Sisko die Propheten wohl helfen können ein Jacke ebenfalls.}}<!--==== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|Gästequartiere gibt es auf DS9 in mindestens drei verschiedenen Größen. So ist Quartier für Captain Rifkin zu finden?H-2 größer als D-9. K-4 hingegen ist noch kleiner als D-9.}}<!--=== Apokryphes ===
=== Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{DialogzitatHGI||Sisko kommt über die Promenade und hält bei einem Mann an.|Sisko|Keine Sorge, die * VHS [[Der Aufstieg – Heilige Visionen]]* [[KatterpodDS9 DVD-Bohne|KatterpodernteBox Staffel 5]] wird dieses Jahr viel besser sein- Disc 3* [[DS9 DVD-Box Staffel 5.1]] - Disc 3}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{HGI||Sisko geht Jadzia sagte in Quarks Bar, „Wenn es nach mir ginge, könnte die '''Sternenflotte''' jede Woche ein paar Schritte weiter zu einem anderen Mannneues Mitglied akzeptieren“.|Sisko|Gehen Sie lieber nach HauseAllerdings werden neue Mitglieder nicht vom Militär der Föderation, zu Ihrer Familiesondern von der Föderation selbst aufgenommen.||Der Mann begibt sich auf den Weg. Sisko hat einen Kopfschmezanfall. Whatley und Bashir kommen hinzu.|Bahsir|Captain!|Whatley|Was ist mit Ihnen?|Sisko|Mir fehlt nichts.||Schaut Whatley an.|Sisko|Admiral!|Whatley|Was Ben?|Sisko|Ihr Sohn. Sie können aufhörenFehler wurde aus der englischen Version übernommen, während es im Drehbuch jedoch richtig „As far as I'm concerned, sich Sorgen um ihn zu machen. Er vergibt Ihnen.||Sisko geht weiter in Richtung Krankenstationthe '''Federation''' should accept a new member every week. Zu Bashir|Whatley|Woher kann er nur wissen, dass Kevin und ich uns nicht verstehen?|Bashir|Er ist der Abgesandte“ heißt.}}
{{DialogzitatHGI|DaxLaut dieser Episode und {{DS9|Seit wann glaubst du an die Propheten?|Worf|Das woran ich glaubeDie Schlacht um Ajilon Prime}}, welche ein Jahr vorher spielt, ist der Glaube. Wenn der Captain sich auf ihn verlässt und sein Glaube stark genug ist[[Jake Sisko]] 18 Jahre alt, wird obwohl er überleben.laut dem Skript von {{DS9|Dax|Nicht vielDer Abgesandte, Teil I}}, um dafür sein Leben auf Spiel zu setzen.|Kira|Sie irren sichwelche vier Jahre vorher spielt, das nur 12 ist alles, was zähltund drei Jahre vorher 9.In zwei anderen Episoden der ersten Staffel ({{DS9|O'BrienChula – Das Spiel}} und {{e|Ich hoffeDie Nachfolge}}) wird jedoch gesagt, sie haben rechtdass er 14 Jahre alt sei. [[Cirroc Lofton]], Majorwelcher Jake verkörpert, ich hoffe es war zum Zeitpunkt des Drehs dieser Episode wirklich18 Jahre alt.}}<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{DialogzitatCredits|Sisko|Heuschrecken! Sie werden Bajor zerstören, wenn es nicht alleine bleibt...|Whatley|Ben, was zum ;Hauptdarsteller:[[TeufelAvery Brooks]] reden Sie denn da?|als [[Benjamin Lafayette Sisko|…Es ist zu früh. Bajor darf der Föderation nicht beitreten. Wenn es das tut, wird Bajor zerstört werden…||Captain Benjamin Sisko bricht zusammen.}}]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]{{Dialogzitat:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Sisko|Admiral, auch wenn das nichts ändertLt. Ich wünschte die Dinge hätten sich anders entwickelt.|WhatleyCommander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Terry Farrell]] als [[Jadzia Dax|Ich auchLt.|Commander Jadzia Dax]]::[[Maja Dürr]]:[[Cirroc Lofton]] als [[Jake Sisko]]::[[Julien Haggége]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Aber es ist noch nicht vorbei. Eines Tages wird Bajor der Föderation angehören. Dessen bin ich mir sicher.|Whatley|Sagen Sie mir das Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als Captain der Sternenflotte oder [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als Abgesandter der Propheten?[[Julian Bashir (Gründer)|Sisko|Als Beides.|Whatley|Wenn das so ist, lasse ich den Julian Bashir (Gründer)]]::[[ChampagnerBoris Tessmann]] weiter auf Eis.}}:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Major Kira Nerys]]==Links und Verweise==::[[Liane Rudolph]]===;Gaststars===* :[[Penny Johnson]] als [[Kasidy Yates]]* ::[[Joseline Gassen]]:[[Ernest Perry, Jr.]] als [[Charlie Whatley|AdmiralCharlie Whatley]] ::[[Charles WhatleyGerhard Paul]]* :[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|KaiWinn Adami]] ::[[Winn AdamiRegina Lemnitz]];nicht in den Credits genannt:[[Robert Coffee]] als Bajoranischer Offizier:[[Randy James]] als [[Jones (Lieutenant)|Jones]]:[[Dan McGee]]als Lieutenant (Abteilung Technik/Sicherheit)* :[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]:[[James Lee Stanley]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy:unbekannter Darsteller als [[Mera|Vedek Mera]]::[[Andreas Conrad]]}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dominion-Konflikt]], [[Dominion-Krieg]], [[Moment der Erkenntnis]]| Institutionen = [[Bajoranischer Widerstand]], [[Dominion]], [[Familie]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Hauptquartier der Sternenflotte]], [[Magistrat]], [[Maquis]], [[Militär]], [[Ministerrat]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]| Spezies = [[AlvanianerAlvanianische Biene]], [[Alvanianische BieneBolianer]], [[BolianerCardassianer]], [[CardassianerFerengi]], [[Klingone]], [[Heuschrecke]]| Person = [[Abgesandter]], [[Arzt]], [[Baby]], [[Barkeeper]], [[CO]], [[Colti]], <q>[[Constable]], [[Dabo-Mädchen]], [[Feind]], [[Freund]], [[Gast]], „[[Hohes Tier]]</q>“, [[Joseph Sisko]], [[KaiKrankenschwester]], [[Mera]], [[Kevin WhatleyOffizier]], [[MeraPatient]], [[Rifkin]], [[Rom]], [[Sicherheitsoffizier]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Veta]], [[Vedek]], [[Kevin Whatley]], [[Zocal]]| Kultur = [[Bantaca-Turm]], [[Dabo]], [[Drehkörper der Prophezeiung und der Veränderung]], [[Drehkörperbegegnung]], [[Entschuldigung]], [[Feier]], [[Fest]], [[Gebet]], [[Geschenk]], [[Glaube]], [[Gott]], [[Heilige Vision]], [[Ikone]], [[Irrgarten]], [[Irrgarten-Programm]], [[Kielholen]], [[Klatschen]], [[Kochen]], [[Kultur]], [[Kuss]], [[Moment der ErkenntnisLächeln]], [[Pagh'tem'far]], [[Peldor-Fest]], [[Prophezeiung]], [[Puzzle]], [[Ruine]], [[Show]], [[Sprichwort]], [[Sturheit]], [[Tempelglocke]], [[Teufel]], [[Tod]], [[Tradition]], [[Traum]], [[Trommelwirbel]], [[Vergebung]], [[Vision]], [[Weihrauch]], [[Wut]], [[Zocals dritte Prophezeiung]]| Schiffe = [[Deep Space 9]], [[Runabout]]| Ort = [[B'hala]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Bar]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Büro des Präfekten]], [[Gefangenenlager]], [[Gefängnis]], [[Höhle]], [[Holosuite|Holosuite 4]], [[Ilvia]], [[Kasidy Yates Quartier]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Operations Center|OPS]], [[Quartier]], [[Benjamin Siskos QuartierSicherheitsbüro]], [[Staatliches Museum von Ilvia]], [[Stadt]], [[Wasserfall]]| Astronomie = [[Bajor]], [[Bajoranische Sonne]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Kosmos]], [[Stern]], [[Universum]]| Technik = [[Arm]], [[Bantaca-TurmAuge]], [[Basalganglien]], [[Beamen]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Blauer Fleck]], [[Computer]], [[Datei]], [[Depolarisation]], [[Eis]], [[Fahrrad]], [[Farbe]], [[Fuß (Körperteil)|Fuß]], [[Gehirn]], [[BasalgangliumGeruch]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Hologramm]], [[Isolinearer Stab]], [[Knie]], [[Kommunikation]], [[Konsole]], [[Koordinaten]], [[KopfschmerzenKopfweh]], [[Luft]], [[Medizin]], [[Meter]], [[Mörtel]], [[Nebenwirkung]], [[Nerv]], [[Nervenbahn]], [[Neuropolarinduktion]], [[Notfall]], [[Oberfläche]], [[Ohr]], [[Operation]], [[Phaser]], [[Postneurales Schocksyndrom]], [[Reflexion]], [[Reparatur]], [[Scan]], [[Scheinwerfer]], [[Schwindelgefühl]], [[Sedimentgestein]], [[Sensorenphalanx]], [[Siskos Bilddatei 376]], [[Symptom]], [[Synaptisches Potential]], [[Taschenlampe]], [[Technik]], [[Träne]], [[Übelkeit]], [[Untersuchung]], [[Waffe]], [[Wartung]], [[Zentrales Nervensystem]], [[Zunge]]| Nahrung = [[Champagner]], [[Essen]], [[Jambalaya]], [[Katterpod-Bohne]], [[Lingta-Braten]], [[Root Beer]]| Sonstiges = [[Abend]], [[Antrag]], [[Alvanianischer Bienenkorb]], [[Ausgrabung]], [[Bateret-Blatt]], [[Beweis]], [[Bild]], [[DepolarisationFahrlässigkeit]], [[Geschäft (Handel)|Geschäft]], [[Himmel (Planet)|Himmel]], [[Kommando]], [[Laufkundschaft]], [[Latinum]], [[Morgen]], [[Nachricht]], [[Nacht]], [[Obelisk]], [[Protokoll]], [[Rede]], [[Schatten]], [[Stein]], [[Strafe]], [[Stuhl]], [[Teller (Gegenstand)|Teller]], [[Theke]], [[Tisch]], [[Traum]], [[Tür]], [[Unfall]], [[Uniform]], [[Unterzeichnungszeremonie]], [[Vergangenheit]], [[Verhaftung]], [[Verrat]], [[Wand]], [[Zukunft]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Rapture (Star Trek: Deep Space Nine)}}
* {{IMDB|ID=tt0708587}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/508.txt Drehbuch zur Episode: Heilige Visionen] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden| classSerie="browser"DS9|-| classvor="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Der Aufstieg]]| classweiter="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Deep Space Nine]]| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Dunkelheit und Licht]]|staffel=5}}
[[Kategorie:Episode (DS9)]]
[[en:Rapture (episode)]]
[[es:Rapture]]
[[fr:Rapture (épisode)]]
[[ja:DS9:預言者シスコ]]
[[nl:Rapture]]