94.556
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Brauche Bilder|ENTPOV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Lautloser Feind
| Episode= 12
| ProdNr= 012
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2002-01-16|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2003-06-06| RemAustrahlungRemAusstrahlung= | Bild= Happy Birthday MalcolmEntertrupp.jpg
| Autor=
| Drehbuch= André Bormanis
| Datum= 2151-09-01
}}
Die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] wird unerwartet von einem mysteriösen außerirdischen Raumschiff angegriffen und muss sich abgeschnitten von jeglicher Unterstützung selbst helfen.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
Die ''Enterprise'' trifft auf ein fremdes Raumschiff, das auf Rufe nicht reagiert und zunächst wieder verschwindet. Wenig später taucht es wieder auf und feuert mehrere Torpedos auf die „Enterprise“. Captain Archer entschließt sich zur Erde zurückzukehren, um die Waffen der ''Enterprise'' aufzurüsten. Reed und Tucker beginnen derweil schon mit den Arbeiten. Sato erhält derweil den Auftrag herauszufinden, was Reed gern isst, damit man ihm dies zum Geburtstag zubereiten kann. Ihre Nachforschungen verlaufen schleppend, bis sie von Phlox erfährt, dass Reed seine Bromalin-Allergie behandeln ließ und dieses vor allem in Ananas enthalten ist. Sie erkennt, dass dies Reeds Lieblingsfrucht ist. Die Fremden greifen die ''Enterprise'' erneut an und entern sie. Dann scannen sie zwei Crewmitglieder und verletzen sie dabei schwer. Phasenpistolen haben keine Wirkung auf sie und die Fremden kehren auf ihre Schiff zurück. Bald zerstören sie die Subraumverstärker Echo 1 und 2, während Tucker und Reed mit der Installation der in Einzelteilen an Bord befindlichen Phasenkanonen beginnen. Als das fremde Schiff auftaucht, gelingt es Tucker und Reed mithilfe einer Überlastung der Energierelais einen ausreichend starken Energiestoß zu produzieren, der die Schilde des fremden Schiffes durchdringt und es schwer beschädigt. Die Fremden ziehen sich daraufhin zurück. Man hat nun auch Zeit, Reeds Geburtstag zu feiern. Sato bringt den Kuchen vorbei und gratuliert mit Tucker und Archer dem Waffenoffizier, der hochzufrieden feststellt, dass es seine Lieblingsfrucht Ananas ist. Als er fragt, woher sie das wussten, antwortet Sato, dass sie ihre Quellen haben.
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Datei:Enterprise Echo Zwei.jpg|thumb|''"Echo 2 ist raus…"'']]
Die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] setzt gerade den [[Subraumverstärker]] [[Echo 2]] aus. Auf der Brücke meldet [[Malcolm Reed|Reed]], dass der Satellit sauber abgesetzt wurde. [[T'Pol]] meldet, dass eine Verbindung mit [[Echo 1]] hergestellt wurde. [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]] fragt nun seinen [[Kommunikationsoffizier]] [[Ensign]] [[Hoshi Sato|Sato]], wann der [[Subraumfunk]] einsatzbereit ist. Sato will gern noch einige Testübertragungen machen, um den Verstärker zu kalibrieren und veranschlagt dafür eine Stunde. Archer meint, dass viele an Bord schon darauf warten, zuhause anzurufen. Da meldet Reed, dass ein unbekanntes [[Raumschiff|Schiff]] unter Warp gegangen ist und sich auf 12 [[Kilometer]] nähert. Archer lässt es auf den Schirm legen und fragt T'Pol, ob sie das Schiff schon einmal gesehen habe. Der Vulkanierin ist die Bauweise jedoch nicht geläufig. Archer lässt die Grußfrequenzen aktivieren und stellt sich vor. Die Fremden antworten jedoch nicht. Daher fragt Archer, ob sie vielleicht Hilfe brauchen und sagt, dass es kein Problem sei, dass sie nicht reden wollen. Allerdings hätten sie sich ihnen genähert. Da zieht es sich ohne Antwort zurück und beschleunigt auf [[Warp]]. Archer fragt seinen taktischen Offizier, was seine Sensoren sagen. Reed meldet, dass er es nicht scannen kann, da eine Art [[Dämpfungsfeld]] um es herum liegt. Er erhält weder eine Antriebs-, noch eine Waffenanzeige oder überhaupt eine Energiesignatur.
==== Akt I: Unbekanntes Gegenüber ====
[[Datei:Sato erklärt, dass die Fremden sie vielleicht nicht verstanden haben.jpg|thumb|Sato erklärt, dass die Fremden sie vielleicht nicht verstanden haben.]]
Archer fragt T'Pol nun, ob es bewohnte Systeme im näheren Umkreis gebe, doch T'Pol hat keine entdeckt. Er fragt, warum sie ihnen vor die Nase fliegen und einfach verschwunden seien. Sato vermutet, dass sie ihr Signal vielleicht nicht verstanden haben, da ihr Übersetzer alles andere als perfekt sei. T'Pol wirft ein, dass die Menschen die Reaktion nicht persönlich nehmen sollten und nicht jede Spezies von Motiven geleitet werden, die von Menschen nachvollzogen werden können. [[Travis Mayweather|Mayweather]] meint, dass sie sie vielleicht einfach nur gemustert haben und uninteressant fanden. Reed ist darüber ein wenig enttäuscht. Archer lässt nun die Kalibrierung des Subraumverstärkers fortsetzen. Die Leute zuhause würden sich wenigstens freuen, wenn sie etwas von ihnen hören. Als die Offiziere gehen, meint Sato zu Archer, dass sie "sie" aufgespürt habe und dies die ganze [[Woche]] dauerte. Der Captain fragt, wo sie sind und Sato berichtet, dass sie sich in [[Kota Bahru]] in [[Malaysia]] befinden. Die nächste Frage gilt der Uhrzeit und sie sagt, dass es kurz nach 21 Uhr dort sei. Archer sagt, dass sie noch wach sein müssten und will den Verstärker einweihen. Der Captain lässt die Verbindung in seinen Raum legen.
[[Datei:Stuart und Mary Reed wissen nicht, was ihr Sohn gern isst.jpg|thumb|Stuart und Mary Reed wissen nicht, was ihr Sohn gern isst.]]
Dort spricht er bald darauf mit dem Ehepaar Reed und berichtet, dass es ihm gut geht und er nicht in Schwierigkeiten steckt. Archer meint, dass er in ein paar Tagen ja Geburtstag hat. Miss Reed präzisiert, dass es am 2. September soweit ist und Mr. Reed sagt, dass ihr Sohn sich seit Jahren nicht an diesem Tag gemeldet hat. Er hat sie aus [[San Francisco]] angerufen, um ihnen mitzuteilen, dass er der ''Enterprise'' zugeteilt ist, aber seitdem haben sie nichts von ihm gehört. Mr. Reed fragt, welche Position er hat und der Captain antwortet, dass er sein [[Waffenoffizier]] ist. Mr. Reed meint, dass dies Reeds Großvater freuen würde, da er [[Artillerieoffizier]] in der [[Royal Navy]] war. Archer meint, dass es ihm dann wohl im Blut liegt. Mrs. Reed erklärt, dass die Reeds seit [[Generation]]en in der Navy dienen und ihr Mann fügt hinzu, <q>bis sich dann Malcolm entschloss, zur Sternenflotte zu gehen.</q> Archer antwortet, dass er jedenfalls weit von Zuhause weg sei. Zu seinem Geburtstag würde er ihm gern, eine Freude machen, ein besonderes Essen. Allerdings können ihm seine Eltern keine Auskunft geben, da Malcolm eigentlich immer sehr genügsam war und in seiner Jugend kein Lieblingsgericht hatte. Er hat immer gegessen, was auf den [[Tisch]] kam. Archer meint, dass sie ihn jederzeit über die Sternenflotte erreichen können, wenn ihnen doch noch etwas einfällt. Mary richtet noch einen Gruß aus und Stuart wünscht dem Captain eine gute Reise. Dann endet die Verbindung und Archer kehrt auf die Brücke zurück. Enttäuscht überträgt Archer seinem Kommunikationsoffizier die Aufgabe herauszufinden, was Reed gern isst. Sato meint, dass dies vielleicht eher eine Aufgabe für den Koch sei und sie gerade mit einer Diagnose des Subraumfunksystems beschäftigt sei. Archer gibt der Sache jedoch oberste Priorität.
[[Datei:Tucker ist überrascht, dass Reeds Eltern dessen Lieblingsgericht nicht kennen.jpg|thumb|Tucker ist überrascht, dass Reeds Eltern dessen Lieblingsgericht nicht kennen.]]
Auf einem Gang treffen sich Archer und Tucker und der Captain fragt seinen Ingenieur, wo er beim Dinner war. Dieser antwortet, dass er in seine Quartier war, da er noch einige [[Brief]]e beantworten will, jetzt da der Subraumverstärker funktioniere. Archer informiert ihn, dass er T'Pols jüngsten Kampf mit den [[Essstäbchen]] verpasst hat. Der Captain fragt, was es neues von Zuhause gibt. Tucker erzählt, dass es einige technische Verbesserungen gibt und [[Duvall]] befördert wurde: Sie geben ihm die ''[[Shenandoah]]''. Archer meint, dass sie zum Glück 100 Lichtjahre entfernt seien. Außerdem hat Tucker einen Brief von [[Natalie]] aus [[Pensacola]] bekommen. Er will sich nun um eine Energieschwankung in einem Verteiler kümmern, doch Archer bohrt nach. Tucker meint, dass Fernbeziehungen nie funktionieren. Alles sei in Ordnung, doch er wünschte, er hätte sich persönlich verabschieden können. Dann gehen sie weiter und Archer fragt, ob er viel Zeit mit Malcolm verbringe. Tucker hat gestern einige Zeit auf dem Waffendeck verbracht, da er einige [[Relais]] austauschen musste, doch nichts besonderes mit ihm gesprochen. Archer erzählt, dass er mit Reed gesprochen hat und fragt Tucker, ob dessen Eltern ihm sagen könnten, was er am liebsten isst. Der Ingenieur meint, dass seine Mutter ihm das [[Rezept]] für [[Gebratener Catfish|gebratenen Catfish]] geben und ihn erst gehen lassen würde, wenn er verspricht, dass er nicht anbrennt. Archer erzählt nun, dass Reeds Eltern nicht sein Lieblingsgericht kannten und nicht einmal wussten, dass er Waffenoffizier ist. Das gab ihm zu denken. T'Pol ruft ihn nun. Das fremde Schiff sei zurückgekehrt.
[[Datei:Fremdes Schiff eröffnet das Feuer auf die Enterprise.jpg|thumb|Das fremde Schiff eröffnet das Feuer auf die ''Enterprise''.]]
Der Captain geht auf die Brücke und meint, dass sie doch nicht so uninteressant seien. T'Pol berichtet, dass sie 100 Kilometer vor ihnen auf Impuls gegangen seien und Mayweather fügt hinzu, dass er den Schub umkehren musste, damit sie nicht zusammenstoßen. Sato öffnet nun einen Kanal zu dem Schiff. Der Captain spricht zu ihnen und erklärt, dass er hoffte, dass sie noch einmal Kontakt aufnehmen könnten und fragt, was er tun kann, um sie von ihren guten Absichten zu überzeugen. Sato erhält wieder keine Antwort und Archer meint, dass er es gern wiederholen wird. Da empfängt Hoshi einen schrillen Ton und T'Pol meldet, dass sie gescannt werden. Dann eröffnet das fremde Schiff das Feuer auf die ''Enterprise''. Die Panzerung versagt und Archer befiehlt eine harte Wende. Das Schiff zieht sich dann zurück und Reed meldet, dass es keine Verletzten gibt. Archer fragt, was das sollte. Malcolm bemerkt, dass das Dämpfungsfeld in der Zeit, in der das Schiff feuert, kurzzeitig schwächer wird, so dass nun ein Scannen möglich ist. Auf den [[Sensor]]en ist zu erkennen, dass der Gegner offenbar eine biologische [[Spezies und Kulturen|Spezies]] ist und sich mindestens 15 Personen an Bord befinden. T'Pol meldet, dass ihre DNS mit nichts in ihrer Datenbank identisch sind. Reed ist froh darüber, dass sie weg sind, da ihre Torpedos die Schilde der Fremden wohl nicht hätten durchdringen können. Archer lässt nun die Langstreckenscanner einsetzen, um sie frühzeitig orten zu können, falls sie zurückkehren sollten. Dann bittet er T'Pol in den Turbolift.
[[Datei:Tucker und Reed sind von der Rückkehr zur Erde nicht begeistert.jpg|thumb|Tucker und Reed sind von der Rückkehr zur Erde nicht begeistert.]]
Im Maschinenraum stellt Tucker fest, dass der [[Stützrahmen]] verbogen ist und sie ihn verstärken müssen. Als Archer dazu kommt, fragt er, wie schlimm es sei und Tucker meldet, dass sie in die Röhre schauen würden, wenn der Schuss einen halben Meter höher gegangen wäre. Archer lässt den Schweißer kurz aufhören und Tucker meint, dass 13 Menschen, darunter er selbst, in dieser Sektion gearbeitet haben. Wenn sich dieses [[Schott]] verabschiedet hätte, hätten sie alle nicht überlebt. Archer und T'Pol gehen nun weiter und der Captain fragt, ob ihr Volk auch so vielen feindseligen Spezies bei seiner ersten Mission begegnet sei. Die Vulkanierin antwortet, dass es eine andere Zeit war, da es weniger Spezies mit [[Warpantrieb]] gab. Archer glaubt, dass das Schiff für viele der möglichen Gefahren nicht gewappnet sind. Eigentlich waren für die Schiffe der [[NX-Klasse|''NX''-Klasse]] [[Phaserkanone]]n vorgesehen, die aber nicht mehr eingebaut wurden weil sie das Raumdock einige Wochen früher abflogen. Er meint, dass es nötig wäre.
Als der Captain Tucker und Reed darüber informiert, wollen diese das Problem selbst lösen und Tucker erklärt, dass seine Ingenieure genauso gut wie die auf der Station seien. Alle nötigen Teile befinden sich bereits auf dem Schiff. Archer meint, dass auch andere Systeme eine Überholung gebrauchen könnten. Außerdem könnte er sich dann von Natalie verabschieden. Dann wendet sich Archer ab. Reed meint, dass sie mit den Arbeiten schon anfangen könnten und Tucker fügt hinzu, dass dies die Zeit im Raumdock verkürzen würde. Archer genehmigt dies und gibt dann über Interkom Mayweather den Befehl Kurs zur Erde zu setzen.
==== Akt II: Riskante Annäherung ====
Reed präsentiert seinen Leuten derweil die Pläne der phasenmodulierten Energiewaffe. Sie ist für einen maximalen Energieausstoß von 500 [[Gigajoule]] ausgelegt. Die ''Enterprise'' sollte drei davon haben. Jetzt haben sie allerdings nur eine. Tucker meint, dass es ihre Aufgabe sei, diese zu überarbeiten und zwei weitere zu bauen. Tucker und Reed sagen, dass es ihnen fern liegt, das Urteil des Captains anzuzweifeln. Allerdings sind sie überzeugt, dass sie diese Aufgabe selbst bewältigen können. Tucker will, dass die Ingenieure der Jupiter-Station nur noch waschen und polieren können, wenn sie dort ankommen. Reed und Tucker sind sich sicher, dass sie es schaffen können und schicken die Ingenieure an die Arbeit. Tucker erkundigt sich, ob es noch Fragen gibt. Ein Ingenieur fragt, ob sie einen weiteren Angriff erwarten. Tucker sagt, dass sie sich alle zu dieser Mission gemeldet haben, weil sie etwas tun wollten, was noch nie jemand getan hat. Sie sind aber nicht hier um leichtsinnig Risiken einzugehen. Der Captain und die Crew verlassen sich darauf, dass sie verantwortlich sind. Reed sagt, dass sie diesem Ziel näher kommen.
==== Akt IV: Happy End und Happy Birthday ====[[Datei:Phlox hilft Sato.jpg|thumb|Phlox hilft Sato.]]In der [[Krankenstation]] versucht Hoshi nun bei [[Phlox]] nachzuhorchenund fragt, ob er schon einmal mit Lt. Reed gegessen hat. Phlox sagt, dass er ein gutes [[Frühstück]] isst, allerdings kann er zunächst auch nicht helfen. Der Arzt berichtet nämlich, dass er [[Ei]]er in allen möglichen Varianten gegessen hat. Auch isst er Pfannkuchen, Würstchen und [[Speck]]. Sato fragt, ob er eine Sache besonders gern isst, was er aber nicht weiß. Sato meint, dass es leichter wäre, einen vulkanischen Geheimcode zu knacken. Sato fragt, ob man seine Geschmacksknospen scannen können. Dies würde allerdings nichts bringen. Allerdings gibt er ihr über Umwege zu verstehen, dass Reed in der Vergangenheit mehrere Behandlungen über sich ergehen ließ, um [[bromalin]]haltige [[Frucht|Früchte]] essen zu können – von denen eine die auf der [[Erde]] beheimatete [[Ananas]] ist. Hoshi bedankt sich und kann nun zum [[Koch|Küchenchef]] gehen und das Essen bestellen. Phlox weist zwar noch darauf hin, dass dies nicht heißt, dass er Ananas am liebsten isst, doch Hoshi meint, dass diese Information schon reiche.
[[Datei:Phasenkanonen_Überlastung.jpg|thumb|Durchschlagender Erfolg]]
==HintergrundinformationenDialogzitate =={{Dialogzitat|zu Archer;Trip:Sind deine Ohren heute spitzer als sonst?}}{{Dialogzitat|zu Trip;Archer:Du hast T'Pols jüngsten Kampf mit den Essstäbchen verpasst!}}{{Dialogzitat|;Trip:Die Vulkanier hätten sich gefreut: Für den Stolz der Sternenflotte Abschleppwagen spielen!;Archer:Vielleicht sollten wir unseren Besuchern danken, dass sie die Verstärker weggepustet haben!}}{{Dialogzitat|nachdem die Phasenkanonen auf das fremde Schiff abgefeuert wurden und keine nennenswerte Wirkung zeigten;Archer:Haben wir etwa nicht mehr zu bieten, Lieutenant??;Reed:Selbst wenn die Kanonen auf der Jupiter-Station eingebaut worden wären, könnten sie nicht mehr leisten als jetzt.;Archer:Und gestern haben Sie was von der Größe des Mount McKinley in die Luft gejagt!;Reed:Ja Sir, aber das lag nur an der Überlastung!}}{{Dialogzitat|als Reed die angeschnittene Geburtstagstorte betrachtet;Reed:Ananas, das ist meine Lieblings...also nein, woher wussten Sie das?;Hoshi:Wir haben so unsere Quellen!}}
== Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->{{HGI|Das Hüllendesign des fremden Schiffs wird in der Episode {{e|E²}} wiederverwendet, als die ''Enterprise'' in der Nähe des [[Subraumkorridor]]s von [[Kovalaaner|kovalaanischen]] Schiffen angegriffen wird.}}<!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
==Dialogzitate= Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|Die in der Episode namenlose [[Spezies]] wird in [[Star Trek Online]] als ''"{{MB|Elachi}}"'' bezeichnet und ist eine Dienerspezies der [[Iconianer]].}}<!--=== Apokryphes ===
-->==Links und Verweise=Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Kalter Krieg – Lautloser Feind]]* [[ENT DVD-Box Staffel 1]] - Disc 3* [[ENT DVD-Box Staffel 1.1]] - Disc 3* [[Star Trek: Enterprise – Season 1 (Blu-ray)]] - Disc 3<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->{{HGI|Die Phasenkanonen werden in der deutschen Synchronisation gelegentlich <q>Phaserkanonen</q> genannt. <!-- Laut Script (http://www.chakoteya.net/Enterprise/12.htm) wird nur "phase cannons" gesagt.-->}}
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte =======Darstellerund Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:Wolfgang Schatz als Stimme eines Sicherheitsoffiziers
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Royal Navy]], [[Sicherheitsdienst der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]], [[Vulkanisches Oberkommando]]| Spezies = [[Eiche]], [[Fisch]], [[Gras]], [[Heilbutt]], [[Mahi-Mahi]], [[Mikrobe]], [[Scampi]], [[Schwertfisch]], [[Staubmilbe]], [[Tintenfisch]], [[Vulkanier]], [[~/Spezies/ENT/1x12/1|Weitere Völker]], [[Zackenbarsch]]| Person = [[Archie]], [[Duvall]], [[Eddie]], [[Klaang]], [[~/Person/ENT/2x12/1|Koch]], [[Maureen]], [[~/Person/ENT/1x12/1|Mutter von Charles Tucker III]], [[Natalie]], [[~/Person/ENT/1x12/2|Reeds Tante #1]], [[Sherry|Reeds Tante #2]]| Kultur = [[Dinner]], [[Geburtstag]]| Schiffe = [[~/Raumschiff/ENT/1x12/1|Fremdes Raumschiff]], [[Jupiter-Station]], [[~/Raumschiff/ENT/1x12/2|Raumfähre der Fremden]], ''[[Shenandoah]]'', [[Surak-Klasse|''Surak''-Klasse]], [[Vulkanisches Raumschiff]]| Ort = [[Brücke]], [[Embarcadero]], [[Hangar]], [[Kota Bahru]], [[Krankenstation]], [[Malaysia]], [[Messe]], [[Mount McKinley]], [[Ozean]], [[Pensacola]], [[San Francisco]]| Astronomie = [[Erde]], [[Lichtjahr]], [[Vulkan]]| Technik = [[Abschleppwagen]], [[Antriebssignatur]], [[Biowert]], [[Bromalin]], [[Diagnose]], [[Echo 1]], [[Echo 2]], [[EPS-Gitter]], [[Essstäbchen]], [[Fluktuation]], [[Gigajoule]], [[Grußfrequenz]], [[Impulsantrieb]], [[Interner Sensor]], [[Kilometer]], [[Kochplatte]], [[Intercom|Kommunikationssystem]], [[Megajoule]], [[Meter]], [[Mikrometer]], [[Neurologie]], [[Phasenkanone]], [[Phasenmodulator]], [[Phasenpistole]], [[Plasma]], [[Plasmarelais]], [[Relais]], [[Scan]], [[Scanner]], [[Schott]], [[Schubumkehr]], [[Schutzschild]], [[Strukturelles Integritätsfeld]], [[Stützrahmen]], [[Subraumfunk]], [[Subraumverstärker]], [[Trümmer]], [[Universalübersetzer|Übersetzer]], [[Verstärker]], [[Visueller Sensor]], [[Waffensignatur]], [[Warpantrieb]], [[Warpgondel]], [[Wasserstoff]], [[Zielerfassungsscanner]]| Nahrung = [[Ananas]], [[Ananastorte]], [[Apfelsaft]], [[Bier]], [[BromalinEnchilada]], [[Erdnussbutter]], [[Gebratener Catfish]], [[Indisches Essen]], [[Pasta]], [[Pfannkuchen]], [[Pizza]], [[Ravioli]], [[Speck]], [[Wasser]], [[Würstchen]]| Sonstiges = [[Allergie]], [[Artillerieoffizier]], [[Ausweichmanöver]], [[Backbord]], [[Brief]], [[Doppelschicht]], [[Weitere VölkerEssstäbchen]], [[Generation]], [[Glas]], [[Hass]], [[Kurs]], [[Minute]], [[Motiv]], [[Polle]], [[Rezept]], [[Sarg]], [[Saugnapf]], [[September]], [[Stolz]], [[Überlebenstraining]], [[Waffenoffizier]], [[Woche]], [[Wunsch]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Silent Enemy (Star Trek: Enterprise)}}
* {{IMDB|ID=tt0572235}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Der kalte Kalter Krieg|weiter=Lieber Doktor|staffel=1}} [[Kategorie:Episode (ENT)]]
[[cs:Silent Enemy]]
[[en:Silent Enemy (episode)]]
[[es:Silent Enemy]]
[[fr:Silent Enemy(épisode)]]
[[ja:ENT:言葉なき遭遇]]
[[nl:Silent Enemy]]
[[pl:Silent Enemy]]
[[Kategoriesv:Episode (ENT)Silent Enemy]]