Wenige Wochen später hilft Jonas bei der Überwachung von [[Tom Paris]] [[Cochrane (Shuttle)|Shuttle]]flugs. Bei diesen Flug schafft Paris den [[Warp 10|Warp-10-Sprung]]. Nach den erfolgreichen Flug nimmt Jonas Kontakt mit dem Kazon [[Rettik]] auf. Jonas [[bericht]]et ihn alles über den Warp-10-Sprung, damit Rettik dies weiter an Seska berichtet. Inzwischen beginnt Paris durch den Warpsprung zu [[Mutation|mutieren]] und [[der Doktor]] will mit Hilfe von [[Antiproton]]en die ursprüngliche [[DNS]] von Paris wiederherstellen. Jonas überwacht mit die Prozedur, allerdings befreit sich Paris und überwältigt die Crew im Maschinenraum und flieht. Doch wenig später gelingt es dem Doktor, Paris' ursprüngliche DNS wiederherzustellen. ({{VOY|Die Schwelle}})

Einige Zeit später informiert Jonas die Kazon über die ehemalige Maquiswaffe [[Dreadnought|''Dreadnought'']], welche den [[Planet]] [[Rakosa V]] bedroht. Diesmal hat dieser Kontakt mit dem Kazon [[Lorrum]]. Jonas ist sehr verärgert, dass er diese Information nicht direkt an Seska weitergeben kann. Doch Lorrum erklärt ihn, dass er nun der Ansprechpartner für die Kazon von Jonas ist. Als Jonas weitere Informationen über ''Dreadnought'' preisgeben will, muss er das Gespräch abbrechen, da jemand anderes gerade eine Nachricht sendet und Jonas so entdeckt werden kann. ({{VOY|Der Flugkörper}})