26.120
Bearbeitungen
Änderungen
→Episoden
| 4x01 || 169 || 51003,7 || {{Datum|1998-10-16|metalink}} || {{Datum|1997-09-03|metalink}} || {{e|Skorpion, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Scorpion, Part II|Scorpion, Part II]]
|-
| 4x02 || 170 || unbekannt || {{Datum|1998-10-30|metalink}} || {{Datum|1997-09-10|metalink}} || {{e|Die Gabe}} ||lang="en"| [[:en:The GiftThe_Gift_(episode)|The Gift]]
|-
| 4x03 || 172 || unbekannt || {{Datum|1998-11-06|metalink}} || {{Datum|1997-09-17|metalink}} || {{e|Tag der Ehre}} ||lang="en"| [[:en:Day of Honor (episode)|Day of Honor]]
| 4x10 || 178 || 51367,2 || {{Datum|1999-01-02|metalink}} || {{Datum|1997-11-19|metalink}} || {{e|Gewalttätige Gedanken}} ||lang="en"| [[:en:Random Thoughts|Random Thoughts]]
|-
| 4x11 || 178 || 51386,4 || {{Datum|1999-01-02|metalink}} || {{Datum|1997-11-1926|metalink}} || {{e|Apropos Fliegen}} ||lang="en"| [[:en:Concerning Flight|Concerning Flight]]
|-
| 4x12 || 180 || 51449,2 || {{Datum|1999-01-02|metalink}} || {{Datum|1997-12-17|metalink}} || {{e|Leben nach dem Tod}} ||lang="en"| [[:en:Mortal Coil|Mortal Coil]]
[[Commander]] [[Chakotay]]
;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] †
|3=
[[Datei:B'Elanna Torres_2374.jpg|thumb|]]
==Hintergrundinformationen==
* Mit {{e|Das Tötungsspiel, Teil I}}, {{e|Das Tötungsspiel, Teil II}} sowie {{e|Der Zeitzeuge}} finden sich drei Folgen in dieser Staffel, welche laut den VHS-Hüllen eine FSK Freigabe ab 16 haben. Kurioserweise hat diese Staffel eine FSK Freigabe ab 12.
[[cs:Čtvrtá sezóna VOY]]
[[en:VOY Season 4]]
[[sr:ВОЈ: Сезона 4]]
[[sv:VOY, säsong 4]]
</noinclude><noinclude>[[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}Staffel]]</noinclude>