26.140
Bearbeitungen
Änderungen
→Episoden
! width="25%"|Originaltitel
|-
| 4x01 || 169 || 51003,7 || {{Datum|1998-10-16.10.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-09-03.09.1997 |metalink}} || {{e|Skorpion, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Scorpion, Part II|Scorpion, Part II]]
|-
| 4x02 || 170 || unbekannt || {{Datum|1998-10-30.10.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-09-10.09.1997 |metalink}} || {{e|Die Gabe}} ||lang="en"| [[:en:The GiftThe_Gift_(episode)|The Gift]]
|-
| 4x03 || 172 || unbekannt || {{Datum|1998-11-06.11.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-09-17.09.1997 |metalink}} || {{e|Tag der Ehre}} ||lang="en"| [[:en:Day of Honor (episode)|Day of Honor]]
|-
| 4x04 || 171 || 51082,4 || {{Datum|1998-11-20.11.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-09-24.09.1997 |metalink}} || {{e|Nemesis}} ||lang="en"| [[:en:Nemesis|Nemesis]]
|-
| 4x05 || 173 || 51186,2 || {{Datum|1998-11-27.11.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-10-01.10.1997 |metalink}} || {{e|Der Isomorph}} ||lang="en"| [[:en:Revulsion|Revulsion]]
|-
| 4x06 || 174 || unbekannt || {{Datum|1998-12-11.12.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-10-08.10.1997 |metalink}} || {{e|Der schwarze Vogel}} ||lang="en"| [[:en:The Raven|The Raven]]
|-
| 4x07 || 175 || 51244,3 || {{Datum|1998-12-18.12.1998 |metalink}} || {{Datum| 1997-10-29.10.1997 |metalink}} || {{e|Verwerfliche Experimente}} ||lang="en"| [[:en:Scientific Method|Scientific Method]]
|-
| 4x08 || 176 || 51268,4 || {{Datum|1999-01-02.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1997-11-05.11.1997 |metalink}} || {{e|Ein Jahr Hölle, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Year of Hell, Part I|Year of Hell, Part I]]
|-
| 4x09 || 177 || 51425,4 || {{Datum|1999-01-02.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1997-11-12.11.1997 |metalink}} || {{e|Ein Jahr Hölle, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Year of Hell, Part II|Year of Hell, Part II]]
|-
| 4x10 || 178 || 51367,2 || {{Datum|1999-01-02.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1997-11-19.11.1997 |metalink}} || {{e|Gewalttätige Gedanken}} ||lang="en"| [[:en:Random Thoughts|Random Thoughts]]
|-
| 4x11 || 178 || 51386,4 || {{Datum|1999-01-02.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 19.1997-11.1997 -26|metalink}} || {{e|Apropos Fliegen}} ||lang="en"| [[:en:Concerning Flight|Concerning Flight]]
|-
| 4x12 || 180 || 51449,2 || {{Datum|1999-01-02.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1997-12-17.12.1997 |metalink}} || {{e|Leben nach dem Tod}} ||lang="en"| [[:en:Mortal Coil|Mortal Coil]]
|-
| 4x13 || 182 || 51471,3 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-01-14.01.1998 |metalink}} || {{e|Wache Momente}} ||lang="en"| [[:en:Waking Moments|Waking Moments]]
|-
| 4x14 || 181 || 51462,0 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-01-21.01.1998 |metalink}} || {{e|Flaschenpost}} ||lang="en"| [[:en:Message in a Bottle|Message in a Bottle]]
|-
| 4x15 || 183 || 51501,4 || {{Datum|1999-02-26.02.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-02-11.02.1998 |metalink}} || {{e|Jäger}} ||lang="en"| [[:en:Hunters|Hunters]]
|-
| 4x16 || 184 || 51652,3 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-02-18.02.1998 |metalink}} || {{e|Die Beute}} ||lang="en"| [[:en:Prey|Prey]]
|-
| 4x17 || 185 || 51658,2 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-02-25.02.1998 |metalink}} || {{e|Im Rückblick}} ||lang="en"| [[:en:Retrospect|Retrospect]]
|-
| 4x18 || 186 || unbekannt || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-07-15.07.1998 |metalink}} || {{e|Das Tötungsspiel, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:The Killing Game, Part I|The Killing Game, Part I]]
|-
| 4x19 || 187 || 51715,2 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-07-22.07.1998 |metalink}} || {{e|Das Tötungsspiel, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:The Killing Game, Part II|The Killing Game, Part II]]
|-
| 4x20 || 188 || 51762,4 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-04-08.04.1998 |metalink}} || {{e|Vis-à-a vis}} ||lang="en"| [[:en:Vis á Vis|Vis á Vis]]
|-
| 4x21 || 189 || 51781,2 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-04-15.04.1998 |metalink}} || {{e|Die Omega -Direktive}} ||lang="en"| [[:en:The Omega Directive|The Omega Directive]]
|-
| 4x22 || 190 || 51813,4 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-04-22.04.1998 |metalink}} || {{e|Unvergessen}} ||lang="en"| [[:en:Unforgettable|Unforgettable]]
|-
| 4x23 || 191 || unbekannt || {{Datum|1999-04-16.04.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-04-29.04.1998 |metalink}} || {{e|Der Zeitzeuge}} ||lang="en"| [[:en:Living Witness|Living Witness]]
|-
| 4x24 || 192 || ca. 51725,0 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-05-06.05.1998 |metalink}} || {{e|Dämon}} ||lang="en"| [[:en:Demon_(episode)|Demon]]
|-
| 4x25 || 193 || 51929,3 || {{Datum|1999-01-03.01.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-05-13.05.1998 |metalink}} || {{e|Eine}} ||lang="en"| [[:en:One_%28episode%29|One]]
|-
| 4x26 || 194 || 51978,2 || {{Datum|1999-05-07.05.1999 |metalink}} || {{Datum| 1998-05-20.05.1998 |metalink}} || {{e|In Furcht und Hoffnung}} ||lang="en"| [[:en:Hope and Fear|Hope and Fear]]
|}
<noinclude>
==Zusammenfassung==
[[Seven of Nine]] beginnt ihre Entwicklung als [[Crew]]mitglied auf der [[USS Voyager|''Voyager'']], während [[Kes]] diese aufgrund ihrer mentalen Fähigkeiten verlassen muss. Vorher kann sie die ''Voyager'' noch 10000 [[Lichtjahr]]e sicher durch den [[Borg-Raum]] bringen. In den beiden Zweiteilern der Staffel, steht die ''Voyager'' jedes mal kurz vor der Vernichtung und auch eine Kontaktaufnahme mit der [[Föderation]] gelang durch das [[Hirogen-Sensornetzwerk|Kommunikationsnetz]] der [[Hirogen]].
==Hauptcharaktere und Darsteller==
{{Mehrspalter
|1=
[[Datei:Kathryn_Janeway_2374.jpg|thumb|]]
[[Captain]] [[Kathryn Janeway]]
;Schauspieler:[[Kate Mulgrew]]
;Synchronsprecher:[[Gertie Honeck]]
|2=
[[Datei:Chakotay_2374.jpg|thumb|]]
[[Commander]] [[Chakotay]]
;Schauspieler:[[Robert Beltran]]
;Synchronsprecher:[[Frank-Otto Schenk]] †
|3=
[[Datei:B'Elanna Torres_2374.jpg|thumb|]]
[[Lieutenant ]] [[B'Elanna Torres]]
;Schauspieler:[[Roxann Dawson]]
;Synchronsprecher:[[Arianne Borbach]]
|4=
[[Datei:Seven of Nine 2374.jpg|thumb|]]
[[Seven of Nine]]
;Schauspieler:[[Jeri Ryan]]
;Synchronsprecher:[[Anke Reitzenstein]]
|5=
[[Datei:Thomas Eugene Paris 2374.jpg|thumb|]]
[[Lieutenant]] [[Tom Paris]]
;Schauspieler:[[Robert Duncan McNeill]]
;Synchronsprecher: [[Thomas Vogt]]
|6=
[[Datei:Neelix_2374.jpg|thumb|]]
[[Neelix]]
;Schauspieler:[[Ethan Phillips]]
;Synchronsprecher:[[Michael Tietz]]
|7=
[[Datei:Tuvok_2374.jpg|thumb|]]
[[Lt. Commander]] [[Tuvok]]
;Schauspieler:[[Tim Russ]]
;Synchronsprecher:[[Christian Toberentz]]
|8=
[[Datei:Der_Doktor_2374.jpg|thumb|]]
[[Der Doktor]]
;Schauspieler:[[Robert Picardo]]
;Synchronsprecher:[[Stefan Staudinger]]
|9=
[[Datei:Harry Kim 2374.jpg|thumb|]]
[[Fähnrich]] [[Harry Kim]]
;Schauspieler:[[Garrett Wang]]
;Synchronsprecher:[[Michael Iwannek]]
}}
==Hintergrundinformationen==
* Mit {{e|Das Tötungsspiel, Teil I}}, {{e|Das Tötungsspiel, Teil II}} sowie {{e|Der Zeitzeuge}} finden sich drei Folgen in dieser Staffel, welche laut den VHS-Hüllen eine FSK Freigabe ab 16 haben. Kurioserweise hat diese Staffel eine FSK Freigabe ab 12.
[[cs:Čtvrtá sezóna VOY]]
[[en:VOY Season 4]]
[[fr:VOY Saison 4]]
[[nl:VOY Seizoen 4]]
[[sr:ВОЈ: Сезона 4]]
[[sv:VOY, säsong 4]]
</noinclude><noinclude>[[Kategorie:Episode (VOY)| {{PAGENAME}}Staffel]]</noinclude>