Mariner verteilt bei einer [[Außenmission]] auf [[Beta III]] [[Buntstift]]e an die Kinder, damit sie nicht wieder einen [[Computer]] verehren. Boimler zieht sie damit auf, dass sie die Tochter des Captains sei. Dabei öffnen sie versehentlich einen Komkanal und die ganze Crew der ''Cerritos'' erfährt davon. Freeman lässt sie daraufhin direkt auf die Brücke beamen. Boimler ist darüber sehr erschrocken. Als die ''Cerritos'' der [[USS Solvang|USS ''Solvang'']] zu Hilfe kommt, wird sie von [[Pakled]]s angegriffen. Mariner hilft dabei, die Entertrupps abzuwehren, indem sie die Verstecke der Waffen preisgibt, die sie auf die ''Cerritos'' geschmuggelt hat. Schließlich kommt ihnen die [[USS Titan(NCC-80102)|USS ''Titan''(NCC-80102)]] zu Hilfe und zerstört die Pakled-Raumschiffe. Wenig später wird Boimler auf die ''Titan'' versetzt. ({{LDS|Keine kleinen Rollen}})