Man übergibt eine [[Sternenkarte]] den [[Clicket]]. Als Freeman sich bedankt, interpretieren die Clicket das jedoch als Beleidung und es kommt zu einem kurzen Feuergefecht. Dies ist Teil einer Rettungsmission um Magistrat Clar aus romulanischer Gefangenschaft zu befreien und ihn nach K'Tuevon Prime zurückzubringen. Dort findet eine Feier statt und die Entführung wird nachgespielt, wobei die Offiziere der Cerritos die Entführten spielen. Eine Gruppe Fähnriche hält dies jedoch für real und versucht ihre Offiziere zu befreien. Nachdem das Missverständnis aufgeklärt ist, versprechen die Führungsoffiziere in Zukunft offener gegenüber den Mannschaftsmitgliedern zu sein. ({{LDS|Veritas}})

Dr. T'Ana lässt Tendi eine Frachtsendung aus einem Depot bei [[Qualor II]] abholen. Beim Transport wird die Holzskulptur jedoch beschädigt. T'Ana ist das jedoch egal, da es ihr nur um die Kiste ging und die Skulptur ihr völlig egal ist. ({{LDS|Begegnung mit der Befangenheit}})

Nachdem sich der Pakled-Abgesandte [[Rumdar]] durch eine Luftschleuse ins Weltall befördert, wird er wieder an Bord gebracht und von Dr. T'Ana wiederbelebt. ({{LDS|Der große, braune Spion}})

{{Meta|T'Ana wurde im Original von [[Gillian Vigman]] und in der deutschen [[Synchronisation]] von [[Judith Steinhäuser]] gesprochen.}}