Einige Zeit darauf lädt Riker die Führungsoffiziere in sein Quartier ein und bereitet dort ein [[Omelett]] aus [['Owon-Ei]]ern zu. Pulaski findet wie ihre Kollegen, dass die Eier schrecklich schmecken. Nur Worf findet diese köstlich. Kurz darauf entdeckt die ''Enterprise'' ein treibendes Shuttle im Weltraum. Das Shuttle stellt sich als das Shuttle [[El-Baz|''El-Baz'']] von der ''Enterprise'' heraus. In dem Shuttle befindet sich auch ein bewusstloser Captain Picard, obwohl sich der echte Picard gleichzeitig auf der [[Brücke]] befindet. Dieses Shuttle stammt sechs Stunden aus der Zukunft. In dieser Zukunft wird die ''Enterprise'' durch eine [[Anomalie]] vernichtet und Picard ist der einzige Überlebende. Pulaski untersucht darauf den zweiten Picard und beginnt ihn zu behandeln. allerdings kann sie ihn nicht bei Bewusstsein halten. Nach etwa sechs Stunden gerät die ''Enterprise'' in diese Anomalie und ist darin gefangen. Zur selben Zeit verbessert sich der Zustand des zweiten Picards. Der zweite Picard will mit der ''El-Baz'' die ''Enterprise'' verlassen, um somit das Raumschiff vor der Anomalie zu retten. Aber der echte Picard erkennt, dass er den anderen Picard aufhalten muss, um die ''Enterprise'' zu retten. Picard tötet seinen Doppelgänger und verhindert somit den [[Zeitreise|Zeitsprung]] der ''El-Baz''. Darauf kommt Pulaski und sie kann nur noch den Tod des zweiten Picard feststellen. Als die ''Enterprise'' der Anomalie entkommt, verschwindet der zweite Picard mitsamt dem Shuttle. ({{TNG|Die Zukunft schweigt}})