{{noncanon}}{{Roman-Sidebar| Titel= Die Zeitfalle (Roman)

| ErsteSternzeit Releases= {{Release| LetzteSternzeit Titel= Timetrap| Sprache= en| Cover= Timetrap cover.jpg| Format= | Seitenanzahl= 221| ISBN= 0671648705| Datum= 1988-06}}{{Release| Titel= Die Zeitfalle| Sprache= de| Format= Hardcover| ISBN= 3-453-06223-X| Cover= Die Zeitfalle.jpg| Seitenanzahl= 220| Datum= 1993| Nummer= 45}}{{Release| Titel= Die Zeitfalle| Sprache= de| Format= E-Book| ISBN= 3-641-Softcover11485-5| Cover= Die Zeitfalle (E-Book).jpg| Seitenanzahl= 220| Nummer= 45| Datum= 2014-02-25| AISN= B00IHDQ4WK}}

{{Buchrückentext|<p>Das [[Notsignal]] eines [[Klingone|klingonischen]] Kreuzers erreicht die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']]: ein [[Ionensturm]] droht die ''Keule'' zu zerreißen. Doch der Kommandant lehnt jede Hilfe seitens der [[Föderation]] ab.</p>

<p>[[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]] will nicht nur einigen Klingonen das Leben retten. Ihn interessiert es vor allem, was ein Kreuzer des [[klingonisches Imperium|Imperiums]] im Territorium der Föderation zu suchen hat. Also entschließt er sich zu einem riskanten Schritt: Mit einem Sicherheitsteam lässt er sich an Bord der ''Keule'' [[beamen]].</p>

<p>In diesem Augenblick erfasst der Ionensturm auch die Enterprise. Ohne die Hilfe seiner [[Liste der Crew von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] bleibt der Captain ein Gefangener des Infernos an Bord der ''Keule''. Er weiß, es gibt kein Entrinnen. Doch dann erwacht James Kirk – hundert Jahre in der Zukunft.</p>}}

[[James T. Kirk]], [[Spock]], [[Leonard McCoy]], [[Montgomery Scott]], [[Hikaru Sulu]], [[Nyota Uhura]], [[Pavel Chekov]]