Die ''Defiant'' wird durch einen klingonischen Spion mit Hilfe der [[Drehkörper der Zeit|Doppelkugel der Zeit]] mehr als 100 Jahre in die Vergangenheit befördert.

{{Buchrückentext|Im 23. Jahrhundert mussten sich [[Captain]] [[James T. Kirk]] und die [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew der ersten Enterprise]] mit den [[Tribble|Tribbles]] herumschlagen – jenen schnurrenden pelzigen Wesen mit einem unersättlichen Appetit und einer unheimlichen Fortpflanzungsrate.

Nun, über hundert Jahre später, sinnt der damals als [[Klingone|klingonischer]] Spion entlarvte [[Arne Darvin]] auf Rache. Es gelingt ihm, mit der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] und deren Besatzung an Bord einen Zeitsprung ins 23. Jahrhundert durchzuführen, um die Geschichte zu verändern. Captain [[Benjamin Sisko|Sisko]] und seine [[Liste von Crewmitgliedern der Raumstation Deep Space 9|Crew]] wissen, dass jeder Eingriff in die Zeitlinie verheerende Folgen für die [[Föderation]] haben würde. Doch ihre Chancen, den geplanten Anschlag auf Captain Kirk zu verhindern, stehen denkbar schlecht…}}

Im 23. Jahrhundert empfängt die USS ''Enterprise'' NCC 1701 einen Notruf von der Deep Space Station ''K7''. Kirk ist darüber allerdings sehr verärgert, weil es sich bei dem vermeintlichen Notfall nur um [[Quadrotriticale]], eine hochwertige Kreuzung aus Weizen und Roggen, handelt. [[Lurry|Mr. Lurry]], der Stationsmanager, und [[Nilz Baris|Mr. Barris]], der Leiter des Entwicklungsprogramms auf dem Sherman-Planeten, wollen, dass Kirk Sicherheitsvorkehrungen zum Schutz des Getreides trifft, dieser „Bitte“ muss Kirk nachkommen. Als Klingonen zur Station kommen, stellt der Captain für diese ebenfalls Sicherheitsleute ab. Trotzdem geraten Klingonen und Sternenflottenoffiziere in der Bar aneinander. Währenddessen breiten sich die Tribbles, die der Händler [[Cyrano Jones]] mitbrachte, auf der Station und der ''Enterprise'' aus. Sie fressen das Quadrotriticale, das allerdings vergiftet wurde. Zum Schluss entlarvt Kirk Mr. Barris' Assistenten Arne Darvin, mithilfe eines Tribbles, als chirurgisch veränderten Klingonen. Denn die Tribbles können Klingonen nicht ausstehen. Darvin sollte als Spion das Projekt der Sternenflotte sabotieren.

Im 24. Jahrhundert befindet sich die ''Defiant'' auf dem Rückflug von [[Cardassia Prime|Cardassia]]. Sie bringen einen der verschollenen bajoranischen Drehkörper mit, den Drehkörper der Zeit. Außerdem nehmen sie den Händler [[Arne Darvin|Barry Waddle]] an Bord. Doch plötzlich landet das Schiff, dank des Drehkörpers, direkt vor Kirks ''Enterprise'' im 23. Jahrhundert in direkter Nähe zur Station ''K7'' und Mr. Waddle nutzt die Gelegenheit, um sich heimlich von Bord zu beamen. In Wirklichkeit ist er aber Arne Darvin, der sich nun an Kirk rächen will. Die Crew der Defiant muss nun verhindern, dass durch ihre Anwesenheit und die Taten Barry Waddles die Zeitlinie verändert wird. Captain Sisko, [[Jadzia Dax|Dax]], [[Miles Edward O'Brien|O'Brien]] und [[Julian Subatoi Bashir|Bashir]] kleiden sich daher zeitgemäß und beamen sich auf die Enterprise, um dort nach Darvin zu suchen. Worf und Odo hingegen begeben sich auf die Station ''K7''. Odo findet heraus, dass Darvin dort später noch vorbeischauen möchte und wartet deshalb dort. Als [[Worf]] wieder zu ihm stößt und die Tribbles sieht, klärt er [[Odo]] darüber auf, wie die Klingonen die Tribbles in ihrem Territorium ausgerottet haben. Sie empfanden sie als eine echte Plage.

Auf der Enterprise wird der Alarm ausgelöst, ein Klingonenschiff nähert sich, es ist [[Koloth]]s Schlachtschiff. Ungeachtet des Alarms setzen Sisko und Dax ihre Suche fort und treffen sogar auf Kirk und [[Spock]]. Dr. Bashir versucht mit den Sensoren der Krankenstation nach Darvin zu scannen. Da sie Darvin nicht finden können, lassen sich Bashir und O'Brien ebenfalls auf die Station beamen, um Odo und Worf zu unterstützen. Diese treffen sie in einer Bar, wo sie gemütlich auf Darvin warten. Außerdem sind einige Klingonen dort, welche als solche allerdings kaum zu erkennen sind. Worf entgegnet den Fragen der anderen bloß damit, dass Klingonen diesen Sachverhalt nicht mit Außenstehenden diskutieren. Die anwesenden Klingonen beginnen indes eine Schlägerei, in die auch die Offiziere aus dem 24. Jahrhundert verwickelt werden. Bashir und O'Brien werden zum Verhör zurück auf die Enterprise gebracht, können die Situation jedoch ohne Veränderung der Zeitlinie meistern. In der Zwischenzeit können Odo und Worf Darvin festnehmen und ihm entlocken, dass er eine Bombe in einem Tribble versteckt hat, die sprichwörtliche Suche nach der Nadel im Heuhaufen, respektive dem richtigen Tribble, beginnt. Diese soll zu einem bestimmten Zeitpunkt explodieren und dabei Kirk töten. Im Rennen gegen die Zeit suchen Bashir, O'Brien, Worf und Odo wieder auf der Station während Sisko und Dax wieder zurück auf die ''Enterprise'' beamen. Dort begeben sie sich auf die Brücke, um mit den Schiffssensoren das gesamte Schiff nach der Bombe zu scannen. Die Suche an Bord der ''Enterprise'' jedoch ist erfolglos, sodass Sisko und Dax die Bombe an Bord der Station ''K7'' vermuten. Dax und Sisko folgen Kirk um herauszufinden, wo genau sie ist. Schließlich finden sie den präparierten Tribble in den Vorratsräumen des Quadrotriticale. In letzter Sekunde wird die Tribblebombe in den Weltraum gebeamt, Kirk entlarvt Darvin und die Zeitlinie nimmt ihren bekannten Verlauf. Allerdings kann sich Sisko nicht verkneifen, Kirk noch einmal anzusprechen und sich seine Unterschrift zu besorgen. Während dessen findet Major [[Kira Nerys|Kira]] auf der ''Defiant'' heraus, wie sie mithilfe des Drehkörpers zurück in die ihre Zeit gelangen können.

;O'Brien:Irland im Frühling, Julian im kleinen Häuschen meiner Oma, Ah ja...

}}

{{Dialogzitat|

Im Turbolift

}}

== Charaktere ==

* [[Leonard McCoy]]

* [[Montgomery Scott]]

* [[Pavel Chekov]]

* [[Cyrano Jones]]

* [[Korax]]

{{Navigationsleiste Roman|vor=Saratoga (Roman)|weiter=Der Himmel von Armageddon|Serie=Star Trek: Deep Space Nine (Heyne)}}