Nach einem furiosen Auftakt der ersten Star Trek Ausgabe, in der die Crew der [[USS Voyager|Voyager]] erneut mit den [[Borg]] konfrontiert wurde, übernimmt in dieser Ausgabe [[Captain|'''Captain''']] [[James Tiberius Kirk|'''Kirk''']] und die Mannschaft der [[USS Enterprise (NCC-1701)|'''USS Enterprise NCC 1701''']] das Ruder. Ein ehemaliger [[Akademie der Sternenflotte|Akademie]]kollege [[Spock]]s hat eine '''spektakuläre Erfindung''' gemacht, mit der man in [[Paralleluniversum|'''Parallel-Universen''']] vorstoßen kann. Kirk und seine Crew werden damit beauftragt zum Planeten Pollux II zu fliegen, um zu verhindern, dass diese brisante Erfindung in falsche Hände gerät. Als Kirk, Spock, [[Pavel Chekov|Chekov]] und das [[Außenteam]] auf Pollux II eintreffen überschlagen sich die Ereignisse, während [[Leonard McCoy|McCoy]], [[Nyota Uhura|Uhura]], [[Hikaru Sulu|Sulu]] und [[Montgomery Scott|Scotty]] um ihr Leben kämpfen müssen...

* [[Nyota Uhura]]