26.120
Bearbeitungen
Änderungen
→Lemma für Personen
{{Diskussionsarchiv}}==EpisodentitelPersonennamen ==Noch ein Platz das zu diskutieren: Mir ist gerade durch die [[MediaWiki:Letzte_Episoden|Folgen dieser Woche]] aufgefallen, dass <nowiki>[[Icheb]]</nowiki> umbenannt werden muss, da es sonst einen Konflikt mit ''Icheb'' dem Charakter geben wird. Hier nun die Frage: folgen wir der Richtlinie von MA/en und benennen den einen Link in <nowiki>[[Icheb (Episode)|Icheb]]</nowiki> oder benutzen wir die ebenso logische Variante <nowiki>[[Icheb (VOY)|Icheb]]</nowiki> in Anlehnung an die übrigen Folgentitel Konflikte?
== Klingonische Namen ==
Ist das Worf-Beispiel nicht etwas schlecht gewählt? Nachdem es ja mindestens einen weiteren Worf gibt? --[[Benutzer:Langweiler|langweiler]] 12:37, 10. Okt 2006 (UTC)
:Ich würde den Artikel persönlich unter ''Worf, Sohn von Mogh'' oder ''Worf, Sohn des Mogh'' führen, da der "Sohn von/des..."-Teil ja ein fester Bestandteil des Namens ist. Theoretisch wären doch auch ''Worf Rozhenko'' und ''Worf Rozhenko, Sohn des Mogh'' korrekt, oder? <small>Jetzt bitte nicht vorschnell Redirects anlegen!!!</small>
:Neben der Begriffsklärung auf Hauptnamen ("Worf") auch den Artikel dort lassen, wo er war und dann eine ''Worf (Begriffsklärung)''-Seite einrichten, was aber nicht ganz praktikabel erscheint. Aber so geht's eigentlich auch - die "[[Q]]"-Artikel müsste man auch mal derart neu strukturieren. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 12:49, 10. Okt 2006 (UTC)
:: Ich finde die Artikelnamen wie Q (Begriffserklärung) sollten nur dann zum Einsatz kommen, wenn es für einen der Artikel keine vernünftige Erweiterung gibt. Bei Worf ist sie ja vorhanden, aber bei Q würde mir jetzt spontan nichts einfallen. --[[Benutzer:Langweiler|langweiler]] 12:59, 10. Okt 2006 (UTC)
== Problem mit Apostrophen bei Dateinamen ==
:OkayInteressanter Punkt. Ich habe darauf mal angefangen, La Forge sehe ich einzu gucken, hab ich nachgeprüft... trotzdem seltsamwie wir eigentlich reale Personen benennen, dass er die in den meisten Romanen zusammen geschrieben wird... bleibe trotzdem noch bei Alpha-Quadrant... anders kenne ich das gar nicht --[[Benutzer:Maith|Maith]] 01:33, 22''Star Trek'' auftauchn. Dez 2004 (CET)
:Aber schon bei den [[Vorlage: Googlen hat bei "Alpha(-)Quadrant" nicht viel geholfen, da Navigationsleiste Präsidenten der Bindestrich mehr oder weniger ignoriert wird bei Vereinigten Staaten von Amerika|Präsidenten der Abfrage. Meinetwegen mit BindestrichVereinigten Staaten]] habe ich aufgehört, dann bei allen Quadrantenirgendein sinnvolles Muster zu suchen. Das Problem bei allen zusammengestzten Worten (und für diese ist die deutsche Sprache berüchtigt) ist allerdingsIn den meisten Fällen scheint es zwar "erster Vorname ausgeschrieben, dass es drei oder mehr Schreibweisen geben kann und wir sollten eine Norm entwickeln, damit die Links nicht zweiter als Inital" zu sein (warum auch immer über Redirects ans Ziel führen. Wenigstens bei Systemen ist es schon von Anfang an so), dass es "XXX System" heißen sollte. Und bei Kriegen aber selbst das wird's spätestens dann problematisch wenn es ein Krieg zwischen mehreren Rassen ist: "Zweiter Krieg zwischen Föderation und Klingonen" für "Second Federation-Klingon War"nicht durchgezogen. Die Frage, die immer noch im Raum steht: Wann zusammen, wann auseinander, wann mit Bindestrich; oder gibt es gar keine verlässliche Regel? -- [[Benutzer:Florian KTribble-Freund|[[Benutzer:Florian K|FlorianTribble-Freund]] | ''([[Benutzer Diskussion:Florian KTribble-Freund|Diskussion]]'']] 11) 08:0451, 224. Sep. Dez 2004 2015 (CETUTC)
::::: Das ist doch schon mal eine Übersicht, dann können wir generell sagen "Vermeide Bindestriche", einzige Ausnahme bilden dann die Quadranten (weil man vergleiche mit x-Achse, A-Dur, etc.; in der Enzyklopädie schreiben sie die auch mit Bindestrich); weiterhin muß man bei manchmal Bindestriche setzen, wenn es um den Irdisch-Romulanischen Krieg geht. Dann bleiben nur noch die Systeme und Klassen übrig, bei den Systemen bin ich für nicht Bindestrichmethode, bei den Klassen ist es jedoch was anderes: Ich habe mir mal das Jahrbuch des Norddeutschen Lloyd vorgenommen, und dort ist immer ''Schiffsname''-Klasse bzw. ''Schiffsname''-Typ, oder Klasse ''Schiffsname'' und Typ ''Schiffsname'' geschrieben. -- [[BenutzerSpezial:KobiWeiterleitungen|KobiSpezial: Liste der Umleitungen]] 12:47, 22. Dez 2004 (CET)
::::::Also bei den Kriegen Einen Bot zu beauftragen ist das im Prinzip so: wenn die Bestandteile ursprünglich substantivisch gebraucht werdennicht nötig. Für alle gängigen Namensvarianten haben wir bereits weiterleitungen, und wie "Dominion"man z.B. [[Spezial:Linkliste/William_Thomas_Riker|am Beispiel von Riker]] sehen kann, "Föderation", "Balkan, "Buren" uswwerden sie sowieso völlig wild durcheinander benutzt., dann geht entweder "Substantiv-Krieg" oder "Substantivkrieg" -[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] (Sechstagekrieg fällt wegen den "Tagen" hierunter[[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 11:30, geht also auch mit Trennstrichen! Nur ist das unüblich4.)Sep. Kommt es hingegen von einem adjektivischen Gebrauch, wie "nordisch" oder "punisch", ist "Nordischer Krieg" 2015 (Adjektivischer KriegUTC) richtig. "Second Federation-Klingon War" ::Allerdings ist tatsächlich ein Sonderfalldiese Spezialseite unvollständig, eine substantivische Konstruktion mit adjektivischem Charakterda sie nur 1000 Einträge listet. Korrekt ist hier tatsächlich "Zweiter Föderal-Klingonischer Krieg"-{{User:Plasmarelais/Signatur}} 11:52, was wie ich finde durchaus sinnvoll klingt4. Sep. In diesem Sinne mit Hoffnung auf besseres Deutsch ;-2015 (UTC)
::Vor allem Q:also ich stimme zu. -Kontinuum verdeutlicht, das Qkontinuum auf keinem Fall funktionieren würde ;) -- [[{{Benutzer:Kai3k|'''Kai'''3k]] Shisma/vCard}} 10:: [[Benutzer Diskussion:Kai3k|''Talk'']] 00:1911, 2913. Sep. Jan 2005 2015 (CETUTC)
@Shisma:::LOL! Ok, passt zum oben dazu Geposteten... ;-)Wem stimmst du zu?
@Plasmarelais::::Q-Kontinuum ist natürlich kein gutes BeispielIch schlage ja nur vor, aber es fallen mehrere Artikel darunter, wie schon gesagt: Dominion Krieg, Ferengi Allianzdass wir die Namen als Lemma verwenden, die Quadrantenam häufigsten verwendet werden. Gerade weil "Edward", Dax Symbiont (ist aber eh "Lafayette" und "Subatoi" z.B. nur eine Weiterleitung)einmal wirklich genannt werden, brauchen sie nicht im Lemma zu stehen... wichtig ist vor allemDas verhindert auch, dass man sich hier vom Englischen löstals Links auf die Seiten immer die Redirects und keine direkten Links erzeugt werden (was ich beispielsweise sinnvoller finde). Wer schreibt in einen Artikel, welches den Bindestrich fast total vermeidetin dem Benjamin Sisko etwas macht, aber im Deutschen ist er halt ein wichtiges Mittel..Benjamin Lafayette Sisko. ich will ja keine Revolution anstiften, aber diese Beispielartikel Da wird entweder der Redirect auf Benjamin Sisko verwendet oder der Link wird auf Benjamin Lafayette Sisko erstellt und einige andere sehen einfach falsch aus nach meinem Verständnis.dieser Link dann Benjamin Sisko bezeichnet.Ich würde die Lemma schon aleine wegen dem Verlinken in anderen Artikeln auf den Rufnamen setzen. bitte aber hier die Konvention XXX System außen vor lassen --[[Benutzer:MaithTobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|MaithDiskussion]] 00) 15:4803, 2913. Sep. Jan 2005 2015 (CETUTC)
:::::Dann würde ich sagen, nachdem ich den Sachverhalt oben Aber einen Link auf die Person setzt man ja nur einmal pro Artikel. Unter diesem Argument können wir dann [[USS Enterprise (Schreibweise von einigen DingenNCC-1701-D) ja ]] auch schon ausführlich erläutert habe, nach [[Enterprise D]] verschieben wir den "Dominion Krieg" zum "Dominionkrieg". Wenn keiner mehr Einspruch erhebt<nowiki></</nowiki>ironie>. Außerdem wird doch beim Schreiben sowieso das richtige Lemma vorgeschlagen. Ich sehe darin kaum einen Aufwand. Dennoch: ich kann mit der Variante ohne Mittelnamen und -initiale leben, mach ich es auch selbstwill nur ein paar Argumente dazu geben. --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 13:45, 14. Sep.2015 (UTC)
===Lemma für Personen===Hier Vorschläge für die verwendeten Namen:;James Tiberius Kirk:Umwandeln in [[James T. Kirk]] - Weiterleitungen [[James Kirk]] und [[James Tiberius Kirk]] eventuell [[Jim Kirk]];Leonard McCoy:[[Leonard McCoy]] belassen und Weiterleitungen [[Leonard H. McCoy]] belassen;Jean-Luc Picard:Keine Frage... [[Jean-Luc Picard]] bleibt;William Thomas Riker:Umwandeln in [[William T. Riker]] - Weiterleitung [[Will Riker]], [[William Thomas Riker]] und [[William Riker]];Miles Edward O'Brien:Umwandlen in [[Miles O'Brien]] - Weiterleitung [[Miles Edward O'Brien]];Benjamin Lafayette Sisko:Falls nochmal jemand liestUmwandeln in [[Benjamin Sisko]] - Weiterleitung [[Benjamin Lafayette Sisko]], was ich (weiter) oben geschrieben habe, sollte klar werden, das es hier nicht um ein Adjektiv geht [[Benjamin L. Sisko]] und [[Ben Sisko]];Pavel Andreievich Chekov:Umwandeln in [[Pavel Chekov]] -) Weiterleitung [[Pavel Andreievich Chekov]]Wir können natürlich sollten auch Dominionso mit den Personen aus der neuen Zeitlinie vorgehen.--Krieg machen[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 12:06, 12. Ist mir auch rechtSep.2015 (UTC)
;Thomas Eugene Paris: Umwandeln in [[Benutzer:Maith|Maith]Tom Paris] hat mich [[Benutzer Diskussion:Florian K|gebeten]], in die Diskussion einzusteigen. Da ich derenig war, der "Alpha Quadrant" vorgezogen hatte, ist das auch sehr berechtigt. In der kurzen Duden-Seite habe ich keinen Hinweis für "im Zweifel einen Bindestrich" gesehen. Die "Verdeutschung" von englischen Begriffen möchte ich allerdings natürlich auch nicht sehen. Ich werde die fragliche Passage erstmal sreichen bis ein Konsens entschieden ist. -- [[Benutzer:Florian K|Weiterleitung [[Benutzer:Florian K|FlorianThomas Eugene Paris]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'']] 23:30, 30. Jan 2005 (CET)
;Julian Subatoi Bashir::''In Zweifelsfällen sollte man nach § 46 bis § 52 schreiben.'' steht Umwandeln in den Vorbemerkungen -[[Julian Bashir]] -Weiterleitung [[Benutzer:Maith|MaithJulian Subatoi Bashir]] 15:43, 31. Jan 2005 (CET)[[Jules Bashir]]
--[[Benutzer: Auch nach ausgiebigem Mehrfachlesens der DudenTribble-Freund|Tribble-Gesetzgebung ergibt sich mir keine "Im Zweifelsfall" RegelungFreund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 12:16, 12. Ich sehe nach wie vor nur sechs unterschiedliche Regeln für den Bindestrich in verschiedenen Fällen, von denen keiner mit "Dominion Krieg" vergleichbar istSep. Meine Suche bringt auch immer mehr zum Vorschein, dass der Bindestrich 2015 (''Divis''UTC) teilweise aus dem Gefühl heraus oder gar einem Glaubensgrundsatz gleich gesetzt werden kann;William J. Bastian Sick, bekannt aus der [httpClinton://www.spiegel.de/kultur/zwiebelfisch/0,1518,332092,00.html Zwiebelfisch Kolumne], hat Umwandeln in seinem Buch den "Binde-Strich-Fanatikern" die Stirn geboten, die [http://www.taz.de/pt/2004/02/13/a0305.nf/text TAZ[Bill Clinton]] berichtet über ein Aussterben des Bindestrichs. Von Feuilleton abgesehen, blieben mir die üblichen Verdächtigen (Duden, Wahrig, Wissen.de) allerdings wobei nicht mal eine eindeutige Antwort auf das konkrete Problem schuldigWeiterleitung nötig ist. Was allerdings herauszulesen ist, dass (wie --[[Benutzer:MaithTobi72|MaithTobi72]] auch schon gesagt hat, der Bindestrich zur Abgrenzung und zur Leseerleichterung gesetzt wird. Dominion-Krieg ist also richtig, Dominionkrieg kann richtig werden (siehe [[BenutzerDiskussion:KobiTobi72|KobiDiskussion]] 23) 15:0544, 2112. Dez 2004 (CET)) wenn es ein geläufiger Begriff istSep. Richtig wäre also in meinen Augen Dominion-Krieg 2015 (und DominionkriegUTC), :Schreibt sich das bedeutet dann analog für den Alpha Quadranten, dass er zum nicht eher ''Wil Riker''? Außerdem fehlt :* Weiterleitungen [[Alpha-QuadrantJames R. Kirk]]en (oder Alphaquadrant) wird, wenn er's nicht schon ist. Welche strittigen Fälle gibts denn sonst noch? -- [[BenutzerJim Kirk]]:Florian K|* Umwandeln in [[Benutzer:Florian K|FlorianWesley Crusher]] | ''- Weiterleitung [[Benutzer DiskussionWesley Crusher]]:Florian K|Diskussion* Umwandeln in [[Charles Tucker]]''- Weiterleitung [[Charles Tucker III]] 09:23--{{User:Plasmarelais/Signatur}} 03:28, 313. Sep. Feb 2005 2015 (CETUTC)
: Ich habe gerade bei [[Reginald Barclay]]OK, keine Ahnung, was da richtiger ist. Vielleicht hatte ich auch wenn der Artikel selbst noch nicht existiert, den an [[System Diagnose IngenieurWil Wheaton]] entdecktgedacht ;) --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 13:45, genauso wie [[Barclays Protomorphose Syndrom]]14. Hier finde ich, dass ''Systemdiagnoseingenieur'' für das Internet ungünstig ist, da schlecht zu lesen. ''Systemdiagnose-Ingenieur'' ist auch nicht gerade das gelbe vom Ei, aber ich denke mal, das werde ich demnächst so benennen, oder? Für Nummer zwei ist ja ''Barclays Promorphosesyndrom'' okSep.2015 (UTC)
Was machen wir dann hier? Wir würden eigentlich deinen Bot brauchen, um das alles zu automatisieren...--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] ([[Benutzer Diskussion:Tobi72|Diskussion]]) 07:"Systemdiagnose-Ingenieur" ist doch gut28, 17. Sep. 2015 (UTC)
: Zum Rest der DiskussionNa dann lassen wir die Mittelnamen und Initialen eben weg. Ich sehe hier deutlich die überwiegende Meinung bei dieser Variante. Was wäre zu tun? Eigentlich nur:: am besten ist es wohl* Artikel verschieben, wenn wie oben aufgelistet:* Die Namen in den Tags der Autor markierten Bilder ändern, damit die Bilderkategorien genau nach dem Lemma des jew. Artikels entscheidet, ob sich das Wort zusammengeschrieben gut lesen lässt oder ob ein Bindestrich eingesetzt werden muss. Eine Diskussion jeweiligen Personenartikels benannt sind (automatisch):Was noch? Die Links in strittigen Fällen kann nichts schaden, in solchen Fällen sollte mit Redirects den Artikeln müssten meiner Meinung nach nicht gespart geändert werden, weil wir ja Weiterleitungen haben. -- :Bilderkategorien wie [[:Kategorie:Bild (William Thomas Riker)]] verschieben nach [[Benutzer:FProg|FProgKategorie:Bild (William Riker)]] 12:@Tobi72: Was müsste deiner Meinung nach noch automatisiert werden? --{{User:Plasmarelais/Signatur}} 07:5541, 517. Sep. Feb 2005 2015 (CETUTC)