''In einer [[Alternative Zeitlinie|alternativen Zeitlinie]] stiehlt die mittlerweile zum [[Admiral]] ernannte [[Kathryn Janeway]] den Chrono-Deflektor von Korath. Damit will sie einige Jahre in die Vergangenheit reisen, um so die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] früher nach Hause zu bringen. Da sich [[Captain]] Janeway damals dagegen entschieden hatte, ein [[Transwarpzentrum]] der [[Borg]] zu benutzen, um dadurch früher nach Hause zu gelangen, brachte die reguläre Reise viele Tote und Opfer mit sich ({{VOY|Endspiel, Teil I|Endspiel, Teil II}}).''

[[en:Chrono deflector]]