[[Rigel II]] ist der zweite [[Planet]] im [[Rigel-System]]. [[Doktor|Dr.]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] besucht dort ein [[Kabarett]] mit zwei leichtbekleideten [[Tanz|Tänzerinnen]]. [[2267]] werden sie auf dem [[Vergnügungsplanet]]en aus seiner Erinnerung reproduziert und begleiten ihn auf die Oberfläche, worüber [[Tonia Barrows]] nicht sehr erfreut ist ({{TOS|LandurlaubLandeurlaub}}).