Seven stellt ihre Ergebnisse dem Captain vor. 11 Milliarden Individuen von Spezies 6339 wurden von den Borg in den letzten vier Jahren assimiliert und es scheint kaum mehr jemand übrig zu sein. Vor drei Tagen entdeckte das Kollektiv eines ihrer letzten verbliebenen Shuttles. Es wure ein Kubus geschickt, um es zu assimilieren. Der Doktor vermutet, dass sie das Virus im Blut trugen und den Kubus zerstörten. Daher zerstörten sie sich selbst. Captain Janeway beschließt eines ihrer letzten Schiffe zu finden, um sich nach einem Gegenmittel für den Krankheitserreger zu erkundigen. Seven will gerade weiter sprechen, als sie wieder Stimmen hört. Ihre Identität ändert sich abermals. Sie wird zu einem [[Ferengi]] mit Namen [[DaiMon]] [[Torrot]], der die ganze Astrometrie aufkaufen will. Janeway stellt erstaunt fest, dass er Ferengi ist. Torrot ist erbost und fragt, wofür sie ihn gehalten haben. Er meint, dass er 20 Barren Latinum für den Sichtschirm bezahlen will. Der Doktor versichert ihm, dass die Behandlung kostenlos ist. Auch erkundigt sich Torrot, ob das Schiff zur Galaxyklasse gehöre, worauf Janeway antwortet, es sei eine Intrepidklasse. Dann verringert er seine Provision auf 30 % und der Doktor aktiviert ein Kraftfeld um sie. Er meint zu Janeway, dass er den Inhibitor auf Maximum gestellt hat. Jedoch kommen immer neue Persönlichkeiten hervor. Da kommt wieder eine andere Person zum Vorschein. Sie sucht ihren Sohn [[LieutenatnLieutenant]] [[Gregory Bergan]], der bei [[Wolf 359]] vermisst ist. Sie selbst ging in eine Rettungskapsel und hörte drei Tage nichts von ihrem Sohn. Und plötzlich ist Seven wieder da und will wissen, wie lange sie weg war. Sie gibt zu, dass die Stimmen ihr Angst machen und dass sie nicht weiß, wie lange sie das noch ertragen kann. Captain Janeway spricht ihr Mut zu und verpflicht sie durchzuhalten, während alles getan werde, das Vinculum zu deaktivieren.

In seinem Quartier schließt Tuvok seine Meditation ab und geht zur Krankenstation. Das fremde Schiff greift an, wie Kim Janeway meldet. Auf der Krankenstation informiert der Doktor Tuvok, dass Chakotay die Taktik übernommen hat. Genau zu diesem Zeitpunkt beginnt Tuvok seine Gedankenverschmelzung und B'Elanna beginnt mit der Deaktivierung des Vinculums. Der Doktor will die Verschmelzung beim ersten Zeichen von Problemen beenden will, doch Tuvok lehnt dies ab, da es eine Vielzahl von Problemen geben wird. Seven wechselt schnell zwischen den Personen hin und her. Tuvok dringt mit einer Gesitesverschmelzung Geistesverschmelzung in ihren Geist ein. Er findet sich wieder in einem Borg-Schiff, in dem es von Leuten wimmelt.