[[2267]] verhandeln die Capellaner mit der Föderation und den [[Klingone]]n um die [[Mine (Bergbau)|Schürfrechte]] für das Topalin. Durch den harten Einsatz von [[James Kirk]], kann die Föderation die Schürfrechte bekommen. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})

Bild:Capella IV Oberfläche.jpg|Die Oberfläche von Capella IV.

Bild:Capellaner Lager.jpg|Das Lager der Capellaner.