In der Folge ({{DS9|Der Plan des DominionPOV/Reale Welt}}) wird den Shuttles der Föderation befohlen, die[[Breakformation]] einzunehmen.

Hierbei handelt es sich um einen Übersetzungsfehler Die [[Breakformation]] ist ein Synchronisationsfehler aus der deutschen Version, Episode {{DS9|Der Plan des Dominion}}. Im englischen Original lautet der englische Originalbefehl lautet "Befehl <q>break formation" und </q> was jedoch keine Formation ist, sondern soviel bedeutet übsersetzt "wie <q>Formation auflösen"</q>.