Mit Suraks Katra gelingt es, das [[Kir'Shara]] wieder zu entdecken, das die gesammelten Lehren des Surak enthält. Als Archer dies dem [[Vulkanisches Oberkommando|Vulkanischen Oberkommando]] vorlegt, wird [[Administrator]] [[V'Las]] abgesetzt und das Oberkommando aufgelöst. Der Weg für einen Neuanfang ist bereitet.