Änderungen
→Bezüge zur Realität: typische wörtliche Übersetzung
{{HGI|Erstmals sieht man das für Bajoraner typische [[Klatschen]], bei dem sie mit dem Handteller der einen Hand, auf den Handrücken der anderen Hand schlagen.}}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|1=Die Episode spielt auf die Diskussion in den USA an, ob in den wissenschaftlichen Klassen im Schulunterricht sowohl die wissenschaftliche Evolutionstheorie als auch der religiöse Kreationismus behandelt werden soll. Sie weist starke Parallelen zum [http://de.wikipedia.org/wiki/Scopes-Prozess Scopos-Prozess] auf.}}
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
{{HGI|In {{e|Der Abgesandte, Teil I}} oder {{e|Der Abgesandte, Teil II}} wurde eine Szene geschnitten, in der [[Opaka]] Benjamin Sisko sagt, dass man nie in die Augen der eigenen Götter schauen sollte. Diese Aussage wurde in dieser Episode dann übernommen, indem Vedek Winn erwähnt, dass Opaka diesen Satz zu ihr gesagt hatte.}}