Bei einer [[Feldstudie]] beobachten die beiden, wie Bill zusammen mit <q>[[Nadelfinger (Borg)|Nadelfinger]]</q> eine dritte Drohne namens <q>[[Junior (Borg)|Junior]]</q> zuerst deaktiviert und dann demontiert, nachdem <q>Junior</q> durch eine defekte [[Plasmaleitung]] beschädigt worden ist. Bei dieser Gelegenheit fällt den Forschern auf, dass Drohnen verschiedener [[Subeinheit]]en interagieren können. ({{VOY|Das ungewisse Dunkel, Teil I}})