Änderungen
K
→Teaser
Als sie durch das [[Quark's]] gehen, ist sich O'Brien sicher, dass Bashir Vic zuvor von Keiko erzählt hatte. Doch der entgegnet, dass er das nicht hat. Dann meint der Doktor, dass man sich am nächsten Tag wieder im Vic's treffen sollte. Er schlägt vor sich weitere Lieder anzuhören und dann ins [[Kasino]] zu gehen und [[Blackjack]] oder [[Roulette]] zu spielen. Dax ist sofort begeistert und Worf ist immer noch mehr interessiert an klingonischen Opern. Kira hingegen kann nicht, da sie am nächsten Tag nach [[Bajor]] aufbrechen wird. Dax erinnert sich, dass sie [[Shakaar Edon|Shakaar]] besuchen wollte. Doch Kira ist diese Aussage gar nicht recht, sie verlässt das Worf und Dax folgt ihr, um sich zu entschuldigen.
Dann geht Bashir zum [[Chief]], der inzwischen zwei [[Bier]] besorgt hat und fragt diesen, was er von Vic hält. Der hält ihn fast schon für zu clever. Bashir bestätigt das und meint, dass er ohne Vics Rat nicht mit [[Fähnrich]] [[Walker (Sternenflotte)|Walker]] ausgehen würde. Dann berichtet er, dass sie drei [[Einladung]]en zum [[Essen]] ausschlug, bevor er darüber mit Vic sprach. Nachdem dieser ihm ein paar [[Tipp]]s gab, kam es doch noch zu einer [[Verabredung]].
Der Chief wundert sich, weshalb Bashir sein [[Liebe]]sleben mit einem Hologramm bespricht, doch Bashir ist der Ansicht, dass Vic kein gewöhnliches Hologramm ist. Er weiß über Liebe, das Leben und über Frauen bescheid. Doch O’Brien kann die Entscheidung Bashirs sich an das Hologramm zu wenden nicht nachvollziehen. Beide verlassen die [[Bar]]. Odo, der das Gespräch mit anhörte, bleibt zurück.