Als [[2269]] [[Beta Niobe]] kurz davor steht, sich in eine [[Supernova]] zu verwandeln, sorgt Atoz dafür, dass alle Bewohner des [[Planet]]en sich in die von ihnen gewünschte Zeitepoche flüchten können. Er und seine Doppelgänger sind die letzten Personen auf dem Planeten, seine [[Familie]] hat er bereits vorgeschickt und im letzten Moment möchte er sich ihnen anschließen. Als [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]], [[Commander]] [[Spock]] und [[Doktor|Dr.]] [[Leonard McCoy|McCoy]] von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'']] in seine Bibliothek kommen, um die Bewohner zu warnen, hält Atoz sie für andere, ebenfalls noch nicht geflüchtete Planetenbewohner. Das Missverständnis lässt sich nicht auflösen, und weil Atoz die Aufgabe der Bibliothek auch nicht weiter erklärt , landen alle drei [[Landetrupp]]mitglieder unfreiwillig in der Vergangenheit Sarpeidons, bevor Atoz sie mit der Atavachron anpassen kann.

Kirk gelingt es zwar schließlich, zurückzukehren, doch Atoz versucht Kirk mit Gewalt wieder in die Vergangenheit zu bringen, da er glaubt, ihn so retten zu müssen. Kirk kann schließlich alle Versionen von Mr. Atoz überwältigen und zwingt Atoz dazu, ihm bei der Rettung von Spock und McCoy zu helfen. Nachdem dies geschafft ist , flüchtet auch Mr. Atoz im letzten Moment vor der [[Explosion]] des [[Stern]]s zu seiner Familie. ({{TOS|Portal in die Vergangenheit}})