;{{Dialogzitat|B'Elanna:|Sagen Sie bitte nicht, dass das das Mittagessen ist!?||Ein krebsroter Neelix dreht sich um und entgegnet schmerzverzerrt:;|Neelix:|Das ist Leola-Salbe für meine Haut.;|Chakotay:|Was ist passiert?;|Neelix:|Ich hatte mich so auf den Besuch dieser wunderschönen norcadianischen Strände gefreut, dass ich vergaß, mein Dermalin-Hypospray mitzunehmen. Ich bin eingeschlafen. Unter zwei Sonnen.;|B'Elanna:|Autsch!}}