Änderungen

Benutzer:Mark McWire/Subraum

260 Bytes hinzugefügt, 14:10, 3. Dez. 2010

K

→‎Abgleich englischer und deutscher Artikel: weitere Artikel geprüft

(Requested english arcticles)

* [[Subraumdeformation]] -> [[:en:Subspace deformation]]

* [[Subraumstörung]] -> [[:en:Subspace disruption]]

* [[Subraumenergie]] -> [[:en:Subspace energy]]

* [[Subraumenergiefluktuation]] -> [[:en:Subspace energy fluctuation]]

* [[Subraumenergiewelle]] / [[Subraumwelle]] -> [[:en:Subspace energy surge]] / [[:en:Subspace surge]]

* [[Subraumfeldverzerrung]] -> [[:en:Subspace field distortion]]

* [[Subraumfeldfluktuation]] -> [[:en:Subspace field fluctuation]]

* [[Subraumharmonik]] -> [[:en:Subspace harmonics]]

* [[Subraumträgheitsverlagerung]] -> [[:en:Subspace inertial displacement]]

* [[Subraumpartikel]] -> [[:en:Subspace particles]]

* [[Subraumresonanzsignatur]] -> [[:en:Subspace resonance signature]]

* [[Subraumspektrum]] -> [[:en:Subspace spectrum]]

* [[Subraumturbulenz]] -> [[:en:Subspace turbulence]]

=== fehlende Artikel, deutsche Synchro bekannt ===

*[[:en:Subspace power generator]] -> [[Subraumenergiegenerator]]

*[[:en:Subspace pressure modulation]] -> [[Subraumdruckmodulation]]

*[[:en:Subspace proximity detonator]] -> [[Subraumannäherungszünder]]

=== Weiterleitungen ===

::[[Subraumkontinuum]] als Weiterleitung existent

*[[:en:Subspace crossover link]] -> [[:en:Subspace crossover shunt]] -> [[Subraumverbindung]]

*[[:en:Subspace deformation]] -> [[:en:Subspace distortion]] -> [[Subraumverzerrung]]

:: [[Subraumdeformation]] als eigener Artikel existent

*[[:en:Subspace displacement drive]] -> [[:en:Warp drive]] -> [[Warpantrieb]]

*[[:en:Subspace displacement field]] -> [[:en:Warp field]] -> [[Warpfeld]]

*[[:en:Subspace mechanics]] -> [[:en:Subspace field mechanics]] -> [[Subraumfeldmechanik]]

:: [[Subraummechanik]] als Weiterleitung existent

*[[:en:Subspace particles]] -> [[:en:Particle]] -> [[Partikel]]

:: [[Subraumpartikel]] als Weiterleitung existent

*[[:en:Subspace resonance signature]] -> [[:en:resonance signature]] -> [[Resonanzsignatur]]

:: [[Subraumresonanzsignatur]] als Weiterleitung existent

=== In Arbeit ===

*[[:en:Subspace proximity detonator]]

*[[:en:Subspace radiation]]

*[[:en:Subspace radio]]

Anonymer Benutzer