Diskussion:Raumkrankheit: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>EyeOfTheBeholder
(Neuer Abschnitt Unterschied)
imported>EyeOfTheBeholder
(Unterschied)
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 15: Zeile 15:
  
 
@Bravomike: Ja was ist aber denn nun der Unterschied über die Angabe über Ezri und den zwei weiteren, d.h., warum müssen die in Meta-Tags und die erste nicht? Zumindest komme ich noch nicht selber darauf! -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 23:28, 31. Jul. 2010 (UTC)
 
@Bravomike: Ja was ist aber denn nun der Unterschied über die Angabe über Ezri und den zwei weiteren, d.h., warum müssen die in Meta-Tags und die erste nicht? Zumindest komme ich noch nicht selber darauf! -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 23:28, 31. Jul. 2010 (UTC)
 +
:Na die [[:Memory Alpha:Erzählperspektive]]! <q>In der deutschen Fassung von […]</q>, das geht absolut gar nicht! Was man hätte machen können, ist vielleicht so was:
 +
<blockquote>
 +
Als Mira Romaine über ihre Ängste nach dem Energiesturm berichtet hält Chefingenieur Montgomery Scott das für Raumkrankheit. ({{TOS|Strahlen greifen an}})
 +
{{meta|Dabei handelt es sich jedoch nur um eine Schöpfung der deutschen Synchronfassung.}}
 +
</blockquote>
 +
:Sieht Du jetzt das Problem?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 23:41, 31. Jul. 2010 (UTC)
 +
::Hast es gut auf den Punkt gebracht und ich habe verstanden was du meinst :-). Vielleicht sollte ich mich mal wirklich etwas eingehender mit den Richtlinien befassen. -- [[Benutzer:EyeOfTheBeholder|EyeOfTheBeholder]] 23:46, 31. Jul. 2010 (UTC)

Aktuelle Version vom 1. August 2010, 00:46 Uhr

Theorie: wenn das Schiff in der Warpblase still steht (nach zu lesen in Warpantrieb), Dann dürfte keiner krank werden wenn in Warpgeschwindigkeit gefahren wird.

wir wissen ja nicht genau wie der warp antireb funktoniert, ob das schiff wirklich stillsteht etc. --Shisma 12:22, 1. Nov 2006 (UTC)
Hm, könnte es nicht so sein, dass es so ähnlich ist, wie bei einigen, denen auf der Autofahrt schlecht wird? Einerseits hat man über die Augen den Sinneseindruck, dass man sich bewegt, was ja auch stimmt, andererseits widerspricht dem eben der Gleichgewichtssinn, der eine ruhende Position oder vielmehr keine Bewegung meldet. Den meisten wird genau dadurch schlecht. : [ defchris ] : [ comments ] : 22:59, 5. Nov 2006 (UTC)

Weltraumkrankheit[Bearbeiten]

Wird in der Episode aber Weltraumkrankheit genannt. Gibt es noch andere Verweise oder muss der Artikel verschoben werden.--Tobi72 08:34, 22. Mai 2009 (UTC)

Laut unseren Zitaten in VOY: Zeitschiff "Relativity" und VOY: Fair Haven--Bravomike 08:44, 22. Mai 2009 (UTC)

Ok, dann wird das nur ein Redirect.--Tobi72 09:04, 22. Mai 2009 (UTC)

Unterschied[Bearbeiten]

@Bravomike: Ja was ist aber denn nun der Unterschied über die Angabe über Ezri und den zwei weiteren, d.h., warum müssen die in Meta-Tags und die erste nicht? Zumindest komme ich noch nicht selber darauf! -- EyeOfTheBeholder 23:28, 31. Jul. 2010 (UTC)

Na die Memory Alpha:Erzählperspektive! In der deutschen Fassung von […], das geht absolut gar nicht! Was man hätte machen können, ist vielleicht so was:

Als Mira Romaine über ihre Ängste nach dem Energiesturm berichtet hält Chefingenieur Montgomery Scott das für Raumkrankheit. (TOS: Strahlen greifen an)

Dabei handelt es sich jedoch nur um eine Schöpfung der deutschen Synchronfassung.

Sieht Du jetzt das Problem?--Bravomike 23:41, 31. Jul. 2010 (UTC)
Hast es gut auf den Punkt gebracht und ich habe verstanden was du meinst :-). Vielleicht sollte ich mich mal wirklich etwas eingehender mit den Richtlinien befassen. -- EyeOfTheBeholder 23:46, 31. Jul. 2010 (UTC)