Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Servus, ich hab zu Hause noch die Hörspiel-Kassette von "Der Mächtige", die ja auf der Synchronfassung basiert. Dort spricht ''Picard'' den Steuermann auf der Brücke, den [[Colm Meaney]] spielt, mit "Lieutenant Conn" an - auf der Sprecherliste im Inlay ist zumindest der Synchronsprecher Jörg Döring angegeben (und auch zu hören). - [[Benutzer:defchris|defchris]]/[[{{ns:user_talk}}:defchris|<big><big>✍</big></big> talk]] 16:50, 5. Jul 2005 (UTC)
:Meint er mit CONN vielleicht die Position die er besetzt? Die Steuerkonsole wird ja CONN genannt, und da Picard das Kommando grade erst übernommen hat, kennt er die Namen noch nicht.(Steiger)
::Hey, das ist genau dass, was ich sage: man hat sich halt erst in der 5. Staffel entschieden aus Lieutenant O'Brien Chief Petty Officer O'Brien zu machen, vielleicht weil man das mit dem Transporter''chief'' verwechselte. Wenn ihr genau drauf achtet, dann wird die Transporterkonsole nämlich auch von Fähnrichen und anderen Lieutenants bemannt, wenn O'Brien mal nicht da ist... -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 17:44, 5. Jul 2005 (UTC)
:::Es paßt nur leider nicht mit "[[Familienbegegnung]]" zusammen, es sei denn Roshenko wäre völlig inkompetent. Der Punkt wird sein, daß die Kostümabteilung einfach noch nicht auf so eine Rangvielfalt eingestellt war und man daher einfach nahm was man hatte (später halt den leeren Pin), bzw. einfach wer vergessen hatte, den zuständigen Leuten Miles eigentlichen Rang mitzuteilen. --[[Benutzer:Memory|Memory]] 20:52, 5. Jul 2005 (UTC)