Ich habe folgenden Beitrag aus den Hintergrundinformationen entfernt, da er offensichtlich auf einem Missverständnis beruhte:.

In der betreffenden Szene Tatsächlich findet Dr. Crusher in der betreffenden Szene Spuren von Sternenflotten-'''Fasern''' (im englischen Original: ''Starfleet fiber traces''), nicht von '''Phasern.''' Wo Phaser gemeint sind, wird das Wort auch in dieser Folge korrekt (d.h. englisch) asugesprochenausgesprochen.