Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Der Fall "Dax"

2.435 Bytes hinzugefügt, 17:26, 14. Jun. 2016
K
Also nach meiner Meinung sieht das bei den Q-Folgen einfach doof aus. Außerdem: gibt es überhaupt eine geprüfte Konsistenz von Seiten der Übersetzer? Wozu sollen wir hier Anführungszeichen verwenden, wenn das in den Episoden gar nicht der Fall war? Das müßte ja immer erstmal per DVD nachgeprüft werden, nicht das es nonkanon ist *lach* --[[Benutzer:Porthos|Porthos]] 20:41, 2. Aug 2005 (UTC)
 
=== Reloaded ===
 
Ich hasse eigentlich diesen Begriff, aber mir fällt grade nichts besseres ein: Sollen wir den Artikel nach ''Der Fall "Dax"'' verschieben? Sonderzeichen im Titel stellen wenn ich nicht irre seit MediaWiki 1.6 kein Problem mehr dar. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 01:50, 27. Jan 2007 (UTC)
:jup, Sonderzeichen sind kein Problem, die Frage ist nur, wie das mit unserer neuen Vorlage ist: {{DS9|Der Fall "Dax"}} (klappt). Das Problem was ich sehe ist ja auch eher kosmetischer Natur, denn korrekterweise müssten die Anführungszeichen ja um eine Ebene reduziert werden, da sie sich innerhalb von Anführungszeichen befinden, also {{DS9|Der Fall 'Dax'}} -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 13:34, 27. Jan 2007 (UTC)
Hm, ist noch Platz für einen Ausnahmefall in der DS9-Vorlage? ;) {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 15:39, 27. Jan 2007 (UTC)
 
=== Re-Reloaded ===
Noch hässlicherer Begriff, aber inzwischen haben wir {{TNG|Der Fall „Utopia Planitia“}}. Auch wenn dort die doppelten Anführungszeichen ein wenig seltsam aussehen haben wir es doch so gamacht. Hier auch?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 07:37, 19. Jun. 2008 (UTC)
:Ja.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 10:29, 19. Jun. 2008 (UTC)
 
::ok, ich habe mal testweise die vorlage [[Vorlage:EpLink]] so umprogrammiert das sie „ und “ durch ‚ und ‘ ersetzt. das resultat sieht so aus:
<blockquote>aus <nowiki>{{EpLink/temp|Der Fall „Utopia Planitia“}}</nowiki> wird {{EpLink/temp|Der Fall „Utopia Planitia“}}</blockquote>
::das könnte man sicher auch eleganter lösen.--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 13:03, 19. Jun. 2008 (UTC)
 
Im Moment verstehe ich die replace-Funktion nicht, aber irgendwie passt sie so noch nicht ganz--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:39, 19. Jun. 2008 (UTC)
 
Ah, danke, ja, so funktioniert es. Ob das allerdings im Sinne der Vereinfachung der EpLink-Vorlage ist weiß ich nicht.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 16:31, 19. Jun. 2008 (UTC)
 
Unabhängig davon, ob wir EpLink anpassen oder nicht, denke ich, können wir die Episode hier verschieben, immerhin wäre es kein Einzelfall, und nachträglich kann man immer noch eine Lösung integrieren. Gibt es dagegen Einwände?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:59, 19. Jun. 2008 (UTC)
Anonymer Benutzer