Änderungen
K
→Aus dem Orbit zu sehen?!: nachgeschaut
::Versuchs mal [http://translate.google.de/#en|de|one%20of%20the%20only hiermit]... And the winner is BM :D--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 08:00, 26. Nov. 2010 (UTC)
:Danke, damit dürfte das klar sein (Im Deutschen hört man auch manchmal so Sachen wie „einer der einzigen“, was ja totaler Unfug ist… vielleicht sogar eine aus dem Englischen kommende Redeart[?]) Wie wurde das denn dann hier in der Episode übersetzt, wenn nicht „eines der wenigen“?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:12, 26. Nov. 2010 (UTC)
:Nachgeschaut, er sagt tatsächlich: <q>Vor dem 22. Jahrhundert war es '''das einzige''' von der Menschheit erbaute Objekt, das man aus dem Orbit um die Erde mit bloßem Auge sehen konnte.</q>--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 08:58, 26. Nov. 2010 (UTC)