Nach dem [[Tod]] von [[Weyoun 4]] wird [[2373]] ein neuer Klon von Weyoun aktiviert. Der neue Weyoun wird als Berater für [[Gul]] [[Dukat]] in die dem Dominion beigetretene Cardassianische Union geschickt. Weyoun begleitet Dukat nach [[Deep Space 9]], um dort den [[Dissident]] [[Legat]] [[Tekeny Ghemor]] wieder zurück nach [[Cardassia]] zu holen. Als Dukat und Weyoun auf [[Captain]] [[Benjamin Sisko]] treffen, ist Sisko erstaunt Weyoun wieder zu sehen, da Sisko Weyoun hat sterben sehen. Doch Weyoun erklärt, dass er der fünfte Klon der Weyouns ist. Ghemor weigert sich jedoch nach Cardassia zurück zu kehren, da er nichts mit der neuen Dominion-Regierung zu tun haben will. Da Ghemor eine zu große Gefahr für Dukat ist, versucht Dukat Ghemor mit vergifteten [[Kanar]] zu töten. Doch Sisko kann dies verhindern und presentiert präsentiert Dukat den vergifteten Kanar. Dukat streitet dies allerdings ab, als plötzlich Weyoun den vergifteten Kanar trinkt. Dukat ist entsetzt über Weyouns Tat, doch Weyoun erklärt, dass er gegen fast alle [[Gift]]e immun ist und das der vergiftete Kanar ihm nichts anhaben kann. Nachdem Ghemor gestorben ist, verbreitet Dukat die [[Propaganda]], dass Ghemor seine Taten bereut hat und die Dominion-Regierung akzeptiert hat. Weyoun und Dukat verlassen darauf die Station und kehren nach Cardassia Prime zurück. ({{DS9|Die Überwindung}})

Bei Wenige Wochen später trifft sich Weyoun mit [[SternzeitKai]] 50900 besucht Weyoun 5 [[Winn Adami]] auf Deep Space space 9]], um über einen [[Nichtangriffspakt]] mit zwischen dem Dominion und [[KaiBajor]] [[auszuhandeln. Als Weyoun wieder auf Sisko trifft, freut sich dieser Sisko wieder zusehen, doch Sisko erwähnt, dass er Weyoun und seine scheinheilige Freundlichkeit nicht ausstehen kann. Die Verhandlungen zwischen Winn und Weyoun bleiben vorerst Ergebnislos, doch Weyoun erklärt, dass er trotz allem mit Winn Adami|viel gemeinsam hat. Als Winn]] für das [[BajorPagh]] auszuhandelnvon Weyoun prüft, widerlegt sie Weyouns Aussage. Kurz vor Ausbruch des Dominion-Kriegs stellt Später wird Weyoun auf die Forschung von [[CaptainDoktor]] [[Benjamin Lafayette Sisko|SiskoElias Giger]] ein und die Untersuchungen von [[UltimatumJake Sisko]], um das Minenfeld vor dem und [[Bajoranisches Wurmloch|WurmlochNog]] zu entfernenaufmerksam. Um herauszufinden was da vor geht, beamt er Nog und Jake Sisko lehnt aban Bord seines Schiffes, woraufhin Weyoun und Dukat mit einer doch die beiden Jungs wollen nur die [[FlotteBaseballkarte]] von [[Allianz|alliierten]] [[Raumschiff|SchiffenWillie Mays]] zurückkehren, um welche Doktor Giger besitzt bekommen. Weyoun glaubt den beiden Jungs und übergibt den beiden Jungs die Baseballkarte. Weyoun beginnt sich auch für Gigers Forschungen der [[Raumstation|Station]] einzunehmen Zellenregenerations- und die [[Mine (Sprengkörper)|Minen-unterhaltungskammer]] selbst zu entferneninteressieren und Giger zeigt Weyoun auch seine Erfindung, welche Weyoun darauf zufrieden testet. ({{DS9|Die Karte|Zu den Waffen!}})

[[Datei:Winn und Weyoun attack DS9.jpg|thumb|left|Kai Winn verhandelt mit Weyoun 5 während des Angriffs auf DS9über einen Nichtangriffspakt.]]Während der Als die Föderation beginnt das [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranische Wurmloch]] zu verminen, um den Nachschub des Dominions aus dem [[Besetzung von Gamma-Quadrant]] zu verhindern, begibt sich Weyoun sofort nach Deep Space 9 durch . Er stellt Captain Sisko ein [[Ultimatum]], um das Minenfeld vor dem Wurmloch zu entfernen. Sisko lehnt jedoch Weyouns Forderung ab, das Minenfeld zu entfernen, darauf begibt sich Weyoun zurück nach Cardassia und Sisko weiß, dass es nun einen Krieg zwischen der Föderation und dem Dominion|Besetzung von DS9geben wird. Später kehrt Weyoun zusammen mit Dukat und [[Damar]] bilden mit einer Flotte des Dominions nach Deep Space 9 zurück. Dukat freut sich schon auf die Rückkehr auf die Station und Bajor wieder zu erobern, doch Weyoun erinnert Dukat an den Nichtangriffspakt zwischen dem Dominion und Bajor. Da Cardassia zum Dominion gehört, muss sich Dukat den [[Regierungsrat Befehl]] von Weyoun fügen. Schließlich gelingt es dem Dominion Deep Space 9|Stationsvorstand]]zu übernehmen. Als Weyoun lädt sich auf der Station befindet ist dieser sehr erfreut auf [[Odo]] ein, diesem beizutreteneinen [[Gründer]] zu treffen, welchen Weyoun wie einen Gott verehrt. ({{DS9|Zu den Waffen!}}) Während der nächsten drei Monaten kümmert sich Weyoun darum, dass die Cardassianer den Nichtangriffspakt mit dem Dominion einhält. Weyoun ist allerdings sehr verärgert, da er ihn es Dukat noch immer als einen nicht geschafft hat das Minenfeld zu entfernen. Als Weyoun erfährt das die Bajoraner auf die Station zurückkehren ist dieser sehr erfreut, da er alle für Freunde hält und er bittet [[Kira Nerys]], dass er sich mit Odo treffen darf. Als Odo später Weyoun bittet seinen Sicherheitsdienst wieder einsetzten zu lassen, erfüllt Weyoun sofort seine Bitte. Weyoun bittet Odo am [[GründerRegierungsrat von Deep Space 9]] betrachtetteilzunehmen und Odo erfüllt Weyoun diese Bitte.({{DS9|Zeit des Widerstands}})