[[2370]] versuchen [[Jake Sisko]] und [[Nog]] den [[Autopilot]]en eines [[Runabout]]s zu deaktivieren. Dabei deaktivieren sie das Warpkerneindämmungsfeld und lösen dabei beinahe einen Warpkernbruch aus. Jake gelingt es im letzten Moment, den Fehler rückgängig zu machen. ({{DS9|Der Plan des Dominion}})