Auf der anderen Seite der zerbrochenen Glaswand nimmt eine [[Caprice|Frau]] eine Flasche [[Champagner]] und gibt sie dem Mann im [[Smoking]], der für den Vorfall verantwortlich ist.

Der Mann schaut sich die Flasche an. In ihr spiegelt sich der Nachtclub und er sieht, wie der andere Mann sich, nun wieder munter, auf ihn zu bewegt. Keine andere [[Waffe]] zur Hand, dreht der Mann sich um und lässt den [[Korken]] aus der Flasche schießen. Er trifft den anderen Mann genau zwischen den [[Auge]]n, was diesen endgültig umhaut.

===Akt I: Unerwarteter Besuch===

Garak und Bashir treffen im [[Apartment]] ein, das der Doktor in dem Programm bewohnt. Es befindet sich in [[Kowloon]]. Der Cardassianer wundert sich über die Einrichtung und Bashir berichtet ihm, dass dies der Stil von 1964 ist. Da öffnet sich die Tür und Bashirs [[Diener]]in [[Mona Luvsitt]] kommt herein. Sie ist verwundert, dass er schon zurück aus Paris ist. Bashir stellt seiner Gehilfin Garak vor und bittet sie, den beiden etwas bequemeres zum Anziehen zu besorgen. Nachdem Mona sich zurückgezogen hat, fragt sich Garak, welche Rolle Bashir spielt. Es tippt auf einen reichen Möchtegern mit einen Faible für Frauen und Waffen. Doch als Bashir ihm sagt, dass er einen [[Agent|Spion]] spielt, wundert sich Garak, ob er nicht, angesichts der ganzen Annehmlichkeiten, für den falschen [[Geheimdienst]] arbeitet.

Unterdessen kommen [[Captain]] [[Benjamin Sisko|Sisko]], [[Major]] [[Kira Nerys|Kira]], [[Lieutenant Commander]] [[Worf]], [[Lieutenant]] [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] mit der [[USS Orinoco|USS ''Orinoco'']] nach [[Deep Space 9]] zurück. Die Crew kommt von einer [[Konferenz]]. Plötzlich meldet der Chief eine [[Energiewelle]] im [[Warpkern]]. Um sicher zu gehen, befiehlt Sisko, den Warpkern auszuschalten, doch die Kontrollen sind gesperrt. Da ein [[Warpkernbruch|Bruch des Kerns]] bevorsteht, soll dieser nun [[Notfallausstoß des Warpkerns|abgeworfen]] werden, doch das Abwurfsystem fehlt.

In der Holosuite hilft Mona Garak in etwas Bequemeres. Die Dienerin lässt die Smokings gleich reinigen. Garak ist über den Lebensstil des Agenten verwundert. Doch Bashir erklärt, dass dies seine Tarnung ist und er sich als reicher [[Jetset]]ter ausgibt.

Plötzlich hören die Männer ein Geräusch vom anderen Ende des Zimmers. Julian zieht seine Waffe und drückt einen Knopf. Die Wand mit der Bar beginnt sich zu drehen und entpuppt sich auf der anderen Seite als Bett. Auf dem Bett liegt Kira.

Bashir ist etwas verärgert, noch weitere Personen der Station in seinem Programm zu finden, doch Garak beteuert, nichts davon zu wissen. Als sich die Frau als [[Oberst]] [[Anastasia Komananov]] vorstellt und sich erkundigt, wer Major Nerys Kira ist, werden Garak und der Doktor stutzig. Bashir versucht das Bild von Oberst Komananov vom Computer wieder ändern zu lassen. Doch der Computer berichtet, dass die Projektion richtig ist. Anastasia will unterdessen unbedingt wegen einer wichtigen Angelegenheit mit Julian reden, doch der entschuldigt sich und will das Programm stoppen. Doch auch dies ist wegen eines Notfalls nicht möglich. Daraufhin meldet der Doktor sich auf der OPS und berichtet über die Situation in der [[Holosuite|Holosuite 3]]. Als Komananov sich beschwert und von Julian wissen will, mit wem er redet, Hört Odo ihre Stimme und merkt, dass es Kira ist. Eddington will, dass Bashir das Programm erst einmal weiter laufen lassen soll. Anastasia ist verwirrt. Sie will wissen, was los ist. Doch Bashir ist sich selbst nicht sicher. Eddington meldet sich wieder bei Bashir. Er berichtet von dem [[Liste der Transporterunfälle|Transporterunfall]] und darüber, dass die Abbilder der Führungsoffiziere nun in seinem Programm sind. Sollte das Programm beendet werden, nimmt Eddington an, dass die Muster verloren gehen. Bashir darf die Holosuite nicht verlassen, so entscheidet er sich, das Programm weiter zu spielen. Wieder ganz in der Rolle als Geheimagent teilt Anastasia ihm mit, dass sie geschäftlich bei ihm ist.

Sie berichtet von [[Erdbeben]] rund um die [[Erde|Welt]]. Die [[Wissenschaft]]ler, die diese Beben analysieren, kommen zu dem Schluss, dass sie künstlich sind. Garak meint mit seinem Wissen des [[24. Jahrhundert]]s, dass dies nicht so schwer ist. Komananov fragt sich, ob der Fremde etwas mit dem Vorfall zu tun hat, doch Bashir beruhigt sie und sagt, dass Garak nichts weiß. Auch wenn die Frau immer noch misstrauisch ist, berichtet sie dem Agenten, dass die [[Regierung]]en der Beiden sich entschieden haben, zu kooperieren. Der Auftrag ist, herauszufinden, wer die Erdbeben verursacht. Eine Spur führt zu der [[Seismologe|Seismologin]] [[Professor]] [[Honey Bare]], die vermutlich entführt wurde. Als Bashir das Bild sieht, steht er besorgt auf. Garak versteht nicht, dass dem Doktor in so einer Situation zum Spielen zu Mute ist. Doch Bashir zeigt ihm das Bild. Es zeigt Honey Bare, verkörpert von Jadzia Dax. Und ihre Figur wird aus dem Spiel gelöscht, sollte sie getötet werden.

===Akt II: Glück im Spiel===

Falcon hält Bashir eine [[Projektilwaffe|Pistole]] an den Kopf. Doch Anastasia greift ein. Sie bittet Falcon, noch ein letztes Mal Bashir küssen zu dürfen und der gestattet das, wohlweislich, dass Bashir aufgrund der Begleiter dieses Mal in der Falle sitzt. Komananov kommt zu Bashir. Bevor sie sich küssen, flüstert sie ihm noch das Wort „[[Ohrring]]“ zu. Bashir versteht und nimmt ihren Ohrring ab. Als Falcon die Küssenden unterbricht, wirft der Geheimagent den Ohrring vor dessen Füße. Der Ohrring explodiert.

In der Verwirrung gelingt es Bashir, Garak und Anastasia, die drei Angreifer zu überwältigen. Da sich Garak eine Schramme zuzieht, fällt ihnen auf, dass die [[Sicherheitsprotokoll|Schutzvorrichtung]] nicht funktionieren. Komananov will Falcon erschießen, doch Bashir hält sie auf. Garak hingegen findet die Idee gar nicht so abwegig. Seiner Meinung nach wird Bashir nicht den Luxus haben, alle zu retten. Vor allem nicht, da die Schutzvorrichtung der Holosuite nicht funktionieren. Deshalb empfiehlt ihm der Cardassianer, bereit zu sein, das ein oder andere Opfer zu bringen, um wenigstens Dax zu retten. Julian verspricht ihm, dies zu tun, wenn die Zeit dafür da ist. Dann wendet sich Bashir wieder Anastasia zu. Sie berichtet, dass Dr. [[Hippocrates Noah|Noah]] hinter den Entführungen vermutet wird. Laut ihren Informationen entführte er in den letzten Jahren 60 Elitehandwerker und -wissenschaftler aus der ganzen Welt. Da jede der Personen kurz vor deren Verschwinden von dem Mann eingeladen wurde, entscheiden sich die Beiden der Spur nachgehen. Sie führt zurück nach Paris, in den Club ''[[Ingenue]]''.

Auf der Station schauen sich Odo, Eddington, [[Rom]] und [[Quark]] die Steuerung der Holosuite an. Rom berichtet, dass er in den letzten Jahren daran einige Veränderungen vorgenommen hatte, da es Probleme gab. Er hatte dabei alles verwendet, was er bekommen konnte, da Quark ihm verbot, neue Teile zu kaufen. Eddington überprüft die Holosuite und findet alle fünf physikalischen Muster in ihr. Da die Holosuite dafür entwickelt ist, hochkomplexe Energiemuster zu speichern, hat der Computer sie dort gespeichert. Die neurale Energie ist jedoch nicht dort gespeichert, da die Holosuite nicht in der Lage ist, Daten auf der [[Quantumebene]] zu speichern. Deshalb sind ihre [[Gehirn]]muster über die ganze Station verteilt.

Unterdessen gelangen die Drei in der Holosuite in den Club in Paris. Bashir gibt an, eine Einladung von Dr. Noah zu haben und wird danach zu Mr. [[Duchamps]], dessen Teilhaber, gebracht. Das Programm benutzt Worfs Körper für den Charakter. Bashir setzt sich an den [[Baccara]]tisch zu dem Mann. Der Agent stellt sich vor als [[Patrick Merriweather]] und gibt an, dass Anastasia seine Frau ist. Sie behaupten, er gehört zu den führenden [[Geologe]]n der Welt und fühlt sich dadurch, dass Dr. Noah ihn nicht eingeladen hat, etwas beleidigt. Waren doch zuvor all die anderen Wissenschaftler mit einer Einladung versehen worden. Duchamps gibt an, immer noch ein Treffen arrangieren zu können, gegen fünf Millionen [[Franc]]s. Bashir legt einen einzelnen Schein auf den Tisch. Der Rest, so sagt er, liegt vor Duchamps. Das Spiel beginnt.

===Akt III: In den Bergen===

In einem Zimmer mit großen Fenstern wachen Bashir, Komananov und Garak auf. Durch das Fenster ist [[Schnee]] zu sehen. Garak beschwert sich ein weiteres mal über die Architektur, die ihm schon in Bashirs Apartment nicht zusagte.

Ein Mann in der Gestalt von Sisko begrüßt Mr. Merriweather. Er stellt sich vor als Hippocrates Noah.

===Akt IV: Das Ende der Welt===

Garak und Bashir finden sich derweil an einen der Laser angekettet wieder. Noah erklärt ihnen, dass der Laser in 5 Minuten gestartet wird und sobald dies geschieht, wird die Höhle mit Lava gefüllt, was der Tod für die Beiden bedeutet. Für Komananov hat er dagegen andere Pläne. Sie soll teil der neuen Weltordnung sein. Noah startet die Lasersequenz und verlässt die Höhle. Garak will die Station rufen. Eddington soll jemanden in die Holosuite schicken. Doch Bashir will dies verhindern, denn das könnte das Ende von Sisko, Kira, Dax, Worf und O'Brien bedeuten.

Die Männer rennen durch die Gänge der Höhle. Steine fallen durch die Beben von der Decke. Bashir holt eine Pistole, die in der Sohle seines Schuhs verstecht ist, hervor. Er will zum Kontrollraum, doch Garak hat genug er will die Holosuite verlassen. Mit einer Ansprache will er Bashir die Sinnlosigkeit seines Unterfangens klar machen. Doch der will unter keinen Umständen das Leben der [[Offizier]]e riskieren. Garak legt es darauf an. Er versucht den Computer zu rufen. Bashir schießt auf ihn. Es ist nur ein Streifschuss, allerdings ist Garak davon so überrascht, dass er Bashir ohne Zögern in die Komandozentrale von Noah folgt.

In der Zentrale von Noah treffen sie wieder aufeinander. Bashir und Garak überraschen Noah, Falcon und Bare. Auch Komananov ist da. Wie es scheint, ist Noah gerade im Begriff, die letzte Lasersequenz zu starten und Julian kann es verhindern. Dr. Noah weiß sofort, dass die Professorin Bashir und Garak frei gelassen hat. Obwohl Bashir die Möglichkeit hat, will er Noah allerdings nicht töten. Komananov kann das nicht verstehen und will es selbst tun. Da kommt Duchamps dazu und zwingt Bashir seine Waffe abzugeben.

Mittlerweile beginnt die Übertragung der neuralen Energie in die ''Defiant''.

Bashir versucht immer noch Zeit zu gewinnen und setzt die Ansprache fort. Dabei bewegt er sich langsam auf die Kontrollkonsole zu. Noah bemerkt das und teilt ihm mit, dass es keinen Sinn hat zu versuchen die Konsole zu zerstören. Doch anders als jeder erwartet drückt Julian den Knopf und zerstört damit die Welt.