Nachdem die ''Defiant'' den PQ-1-Konvoy in das veganische System eskortiert hat, empfängt die Crew des Schiffs einen [[Notruf]] eines auf einem [[Planet]]en der [[Klasse L]] gestrandeten Offiziers der Sternenflotte, dessen Ursprung im [[Ruthianischer Sektor|Rutharianischen Sektor ]] liegt. Auf dem Weg dorthin spricht die Besatzung immer wieder mit Captain [[Lisa Cusack]], doch die Aussicht auf eine rechtzeitige Rettung sind nicht gut. Kurz vor Ankunft reißt der Kontakt schließlich ab, und als man auf der Oberfläche nach ihr sucht, stellt man fest, dass sie bereits seit drei Jahren tot ist. ({{DS9|Der Klang ihrer Stimme}})