2266 erhält die Kolonie [[Fracht]] von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] geliefert und beamt im Gegenzug Material für das [[Kriminalwissenschaftliches Zentralinstitut|Kriminalwissenschaftliche Zentralinstitut]] in [[Stockholm]] an Bord. In der Kiste hat sich jedoch Dr. van Gelder versteckt, der an Bord der ''Enterprise'' um [[Asyl]] bittet. Sein Zustand, geprägt von schweren [[Psychiatrie|psychiatrischen]] Störungen, [[Wahn]]vorstellungen und Gedächtnisproblemen, regt auf der ''Enterprise'' eine Untersuchung der Tantalus-Kolonie an. [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|Kirk]] und Doktor [[Helen Noel]] besuchen die Kolonie und können von Adams zunächst von seiner Harmlosigkeit überzeugt werden. Kirk schöpft dennoch Verdacht, und während [[Commander]] [[Spock]] und Doktor [[Leonard H. McCoy|McCoy]] an Bord der ''Enterprise'' nach einer [[Gedankenverschmelzung]] mit van Gelder von Adams schrecklichen [[Experiment]]en erfahren werden Kirk und Noel in der Kolonie von Adams überwältigt und Kirk wird mit dem Zentralnervensystemmanipulator [[Folter|gefoltert]]. Um Spock ein Eingreifen zu ermöglichen kriecht Dr. Noel schließlich durch die [[Klimaanlage]]nschächte zur zentralen [[Energie]]versorgung und deaktiviert den [[Elektrischer Strom|Strom]] für den Schutzschirm. Spock und [[Sicherheitsoffizier]]e der ''Enterprise'' beamen auf die Kolonie und bringen die Einrichtung unter ihre Kontrolle. Während dieses Zwischenfalls [[Tod|stirbt]] Dr. Adams durch zu lange und unsachgemäße Bestrahlung im Zentralnervensystemmanipulator und Dr. van Gelder übernimmt später die Leitung der Tantalus-Kolonie . ({{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}}).

*Dr. [[Tristan Adams]], Direktor*Dr. [[Simon van Gelder]], stellvertretender Direktor*[[Eli]], Therapietechniker*[[Lethe]], Therapeutin und ehemalige Insassin*[[Karl]], Insasse* [[Liste von Bewohnern der Tantalus-Kolonie#Weitere Bewohner|''Weitere Bewohner'']]

[[en:Tantalus colonyPenal Colony]]