{| class="grey" width="100%"

|5x01 || 201 || 45020.4 || {{Datum/metalink|1994-03-28.03.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-09-23.09.1991 }} || {{e|Der Kampf um das klingonische Reich, Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Redemption, Part II(episode)|Redemption, Part II]]

|5x02 || 202 || 45047.2 || {{Datum/metalink|1994-03-29.03.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-09-30.09.1991 }} || {{e|Darmok}} ||lang="en"| [[:en:Darmok (episode)|Darmok]]

|5x03 || 203 || 45076.3 || {{Datum/metalink|1994-03-30.03.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-10-07.10.1991 }} || {{e|Fähnrich Ro}} ||lang="en"| [[:en:Ensign Ro(episode)|Ensign Ro]]

|5x04 || 204 || 45122.3 || {{Datum/metalink|1994-03-31.03.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-10-14.10.1991 }} || {{e|Das Recht auf Leben}} ||lang="en"| [[:en:Silicon Avatar(episode)|Silicon Avatar]]

|5x05 || 205 || 45156.1 || {{Datum/metalink|1994-04-05.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-10-21.10.1991 }} || {{e|Katastrophe auf der Enterprise}} ||lang="en"| [[:en:Disaster(episode)|Disaster]]

|5x06 || 206 || 45208.2 || {{Datum/metalink|1994-04-06.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-10-28.10.1991 }} || {{e|Gefährliche Spielsucht}} ||lang="en"| [[:en:The Game(episode)|The Game]]

|5x07 || 208 || 45233.1 || {{Datum/metalink|1994-04-07.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-11-04.11.1991 }} || {{e|Wiedervereinigung? Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Unification I(episode)|Unification I]]

|5x08 || 207 || 45245.8 || {{Datum/metalink|1994-04-08.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-11.-11.1991 }} || {{e|Wiedervereinigung? Teil II}} ||lang="en"| [[:en:Unification II(episode)|Unification II]]

|5x09 || 209 || 45349.1 || {{Datum/metalink|1994-04-11.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1991-11-18.11.1991 }} || {{e|Der zeitreisende Historiker}} ||lang="en"| [[:en:A Matter of Time(episode)|A Matter of Time]]

|5x10 || 210 || 45376.3 || {{Datum/metalink|1994-04-12.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-01-06.01.1992 }} || {{e|Die Soliton-Welle}} ||lang="en"| [[:en:New Ground(episode)|New Ground]]

|5x11 || 211 || 45397.5 || {{Datum/metalink|1994-04-13.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-01-27.01.1992 }} || {{e|Der einzige Überlebende}} ||lang="en"| [[:en:Hero Worship(episode)|Hero Worship]]

|5x12 || 212 || 45429.3 || {{Datum/metalink|1994-04-14.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-02-03.02.1992 }} || {{e|Geistige Gewalt}} ||lang="en"| [[:en:Violations(episode)|Violations]]

|5x13 || 213 || 45470.1 || {{Datum/metalink|1994-04-15.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-02-10.02.1992 }} || {{e|Das künstliche Paradies}} ||lang="en"| [[:en:The Masterpiece Society(episode)|The Masterpiece Society]]

|5x14 || 214 || 45494.2 || {{Datum/metalink|1994-04-18.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-02-17.02.1992 }} || {{e|Mission ohne Gedächtnis}} ||lang="en"| [[:en:Conundrum(episode)|Conundrum]]

|5x15 || 215 || 45571.2 || {{Datum/metalink|1994-04-25.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-02-24.02.1992 }} || {{e|Ungebetene Gäste}} ||lang="en"| [[:en:Power Play(episode)|Power Play]]

|5x16 || 216 || 45587.3 || {{Datum/metalink|1994-04-26.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-03-02.03.1992 }} || {{e|Die Operation}} ||lang="en"| [[:en:Ethics (episode)|Ethics]]

|5x17 || 217 || 45614.6 || {{Datum/metalink|1994-04-27.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-03-16.03.1992 }} || {{e|Verbotene Liebe}} ||lang="en"| [[:en:The Outcast(episode)|The Outcast]]

|5x18 || 218 || 45652.1 || {{Datum/metalink|1994-04-28.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-03-23.03.1992 }} || {{e|Déjà Vu}} ||lang="en"| [[:en:Cause and Effect(episode)|Cause and Effect]]

|5x19 || 219 || 45703.9 || {{Datum/metalink|1994-04-29.04.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-03-30.03.1992 }} || {{e|Ein mißglücktes missglücktes Manöver}} ||lang="en"| [[:en:The First Duty(episode)|The First Duty]]

|5x20 || 220 || 45733.6 || {{Datum/metalink|1994-05-02.05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-04-20.04.1992 }} || {{e|Hochzeit mit Hindernissen}} ||lang="en"| [[:en:Cost of Living(episode)|Cost of Living]]

|5x21 || 221 || 45761.3 || {{Datum/metalink|1994-05-03.05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-04-27.04.1992 }} || {{e|Eine hoffnungslose Romanze}} ||lang="en"| [[:en:The Perfect Mate(episode)|The Perfect Mate]]

|5x22 || 222 || 45852.1 || {{Datum/metalink|1994-05-04.05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-05-04.05.1992 }} || {{e|Die imaginäre Freundin}} ||lang="en"| [[:en:Imaginary Friend(episode)|Imaginary Friend]]

|5x23 || 223 || 45854.2 || {{Datum/metalink|1994-05.-05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-05-11.05.1992 }} || {{e|Ich bin Hugh}} ||lang="en"| [[:en:I, Borg(episode)|I, Borg]]

|5x24 || 224 || 45894.2 || {{Datum/metalink|1994-05-06.05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-05-18.05.1992 }} || {{e|So nah und doch so fern}} ||lang="en"| [[:en:The Next Phase(episode)|The Next Phase]]

|5x25 || 225 || 45944.1 || {{Datum/metalink|1994-05-09.05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-06-01.06.1992 }} || {{e|Das zweite Leben}} ||lang="en"| [[:en:The Inner Light(episode)|The Inner Light]]

|5x26 || 226 || 45959.1 || {{Datum/metalink|1994-05-16.05.1994 }} ||{{Datum/metalink| 1992-06-15.06.1992 }} || {{e|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}} ||lang="en"| [[:en:Time's Arrow, Part I(episode)|Time's Arrow, Part I]]

noch offenNachdem der Komplott der Duras Schwestern mit den Romulanern bekannt geworden ist, ist die Gefahr eines Bürgerkrieges im Klingonischen Reich abgewendet und Gowron ist Kanzler des Reiches geworden.Kanzler Gowron hat daraufhin die Ehre von Worf bzw. vom Hause des Mogh´s wieder hergestellt.Mitte der fünften Staffel kommt es erneut zu einer Bedrohung durch die Romulaner, Botschafter Spock ist verschwunden und stand sogar im Verdacht zu den Romulanern übergelaufen zu sein.In einer Undercover Mission ist jedoch herausgekommen, das Spock eine friedliche Wiedervereinigung mit den Romulanern plant und deswegen Romulus besucht hat. Die Romulanische Regierung hat jedoch keine friedliche Wiedervereinigung im Sinn, sondern möchte den Vulkan erobern und versucht die Vulkanier mit einem Hologramm des gutmütigen Botschafter Spock zu täuschen, dieser Versuch ist jedoch aufgeflogen und die Bedrohung durch das Romulanische Imperium ist erneut abgewendet worden.Ende der Staffel gibt es allerdings wieder eine neue Bedrohung aus dem 19ten Jahrhundert. == Hauptcharaktere und Darsteller =={{Mehrspalter|1=[[Datei:Jean-Luc Picard 2368.jpg|thumb|]][[Captain]] <br>[[Jean-Luc Picard]];Schauspieler:[[Patrick Stewart]];Synchronsprecher:[[Ernst Meincke]]|2=[[Datei:William Thomas Riker 2368.jpg|thumb|]][[Commander]] <br>[[William Thomas Riker]];Schauspieler:[[Jonathan Frakes]];Synchronsprecher::[[Detlef Bierstedt]]|3=[[Datei:Data 2368.jpg|thumb|]][[Lieutenant Commander]] <br>[[Data]];Schauspieler:[[Brent Spiner]];Synchronsprecher:[[Michael Pan]]|4=[[Datei:Geordi La Forge 2368.jpg|thumb|]][[Lieutenant Commander]] <br>[[Geordi La Forge]];Schauspieler:[[LeVar Burton]];Synchronsprecher:[[Charles Rettinghaus]]|5=[[Datei:Worf 2368.jpg|thumb|]][[Lieutenant]] <br>[[Worf]];Schauspieler:[[Michael Dorn]];Synchronsprecher:[[Raimund Krone]]|6=[[Datei:Beverly_Crusher_2368.jpg|thumb|]][[Doktor]] <br>[[Beverly Crusher]];Schauspieler:[[Gates McFadden]];Synchronsprecher:[[Ana Fonell]]|7=[[Datei:Deanna_Troi_2368.jpg|thumb|]][[Counselor]] <br>[[Deanna Troi]];Schauspieler:[[Marina Sirtis]];Synchronsprecher:[[Ulrike Lau]]}}