{{Meta|1=Das Wort <q lang="en">Subspace</q> wurde in den [[TNG]]-Episoden fälschlicherweise mit <q>[[Hyperraum]]</q> übersetzt. So zum Beispiel in {{TNG|Der Reisende|Die Schlacht von Maxia|Der Gott der Mintakaner}} sowie {{TNG|Die Energiefalle}}. In den Folgen {{TNG|In den Händen der Borg|Angriffsziel Erde}} wurde das Wort ''Subraumfeld'' mit ''Hyperraumfeld'' übersetzt. In {{TNG|Mutterliebe}} wurde das Wort ''Subraum'' schlicht garnicht übersetzt.}}

Der Subraum ist ein höher dimensionales [[Raum|Kontinuum]], welches dem [[Raum-Zeit-Kontinuum]] übergeordnet ist.

Der Subraum selbst ist in Schichten gegliedert. [[Geordi La Forge]] vergleicht diese Struktur mit einer [[Zelle (Honigwabe)|Zelle]] in einer [[Honigwabe]]. Einige dieser Schichten haben ähnliche Eigenschaften wie das normale Raum-Zeit-Kontinuum, können von [[Mensch]]en betreten werden und sind von [[Solanogen]]-[[Lebensform]]en bewohnt. ({{TNG|In den Subraum entführt}})