Die Technologie, [[transparentes Aluminium]] herzustellen übergiebt übergibt Scotty an einen Plexiglashersteller, damit dieser eine Wand für den Waltank herstellt. ''"Das alles kann doch auch auf seinem Mist gewachsen sein."''