Auf der ''Enterprise'' ist ein Kernbruch, infolge eines Kühlungslecks ein Kernbruch im Gange. Die Besatzung wird in die Untertassensektion evakuiert und das Schiff getrennt. Das Diskussegment wird durch die Explosion der Antriebssektion aus der Bahn geschleudert und bereitet muss auf Veridian III notlanden. Picard, immer noch durch das Kraftfeld von Soran ferngehalten, entdeckt eine Felsenlücke, in der das Kraftfeld nicht vorhanden ist. Schnell baut er diese Lücke aus um sich durch sie durchzudrücken, als Soran dies bemerkt und mit seinem Disruptor auf die Stelle Picards feuert. Dieser kann jedoch in der aufgewirbelten Staubwolke unbemerkt entkommen. Als Soran auf eine Notlandung dem Weg zur Abschussrampe seiner Rakete ist, stellt sich ihm Picard plötzlich in den Weg. Es kommt zu einem Kampf, doch Picard ist nicht in der Lage den Raketenstart zu verhindern. Er sieht nur noch, wie die Triebwerke zünden und die Rakete in Richtung verdidianischer Sonne aufsteigt. Kurz darauf erlischt das Sonnenlicht und das Energieband rast auf den Planeten zu. Picard und Soran werden vom Nexus erfasst und die Untertassensektion der ''Enterprise'' wie auch Veridian III vorvon der Druckwelle komplett vernichtet.