Star Trek: Der Film

Uraufführung (D):	28.03.1980
Uraufführung (USA):	07.12.1979
Jahr:	2273
Sternzeit:	7412,6
Autor:	Alan Dean Foster
Drehbuch:	Harold Livingston
Produzent:	Gene Roddenberry
Regie:	Robert Wise

Ein unbekanntes gigantisches Objekt steuert genau auf die Erde zu, zerstört alles auf seinem Weg und scheint sich dabei durch nichts aufhalten zu lassen. Das einzige Schiff in Reichweite ist die Enterprise, die in den letzten Zügen ihrer Generalüberholung noch immer im Raumdock liegt. In dieser Notlage erhält der zum Admiral beförderte James T. Kirk das Kommando über sein Schiff zurück, um der Gefahr zu begegnen.

Zusammenfassung

Fernab von der Erde

Ein unbekanntes Objekt ist in klingonisches Territorium eingedrungen, drei Schiffe der K't'inga-Klasse fangen es ab, unter ihnen die IKS Amar. Da der unbekannte Gegner aufgrund der Bedrohung nicht abdreht, lässt der Kommandant der Amar eine Salve von Photonentorpedos abfeuern.

Auf der taktischen Anzeige verfolgt die Brückenbesatzung den Status der abgefeuerten Torpedos, die nacheinander alle ohne eine Detonation spurlos verschwinden. Der Kommandant der Amar befiehlt der Gruppe abzudrehen...

Am Föderationsaußenposten Epsilon IX geht die Aufzeichnung einer Spähsonde ein, die ein Signal der Amar im Quadrat L-14 eingefangen hat. Gebannt verfolgen die Offiziere in der Stationszentrale das Geschehen. Bereits eines der klingonischen Schiffe wurde zerstört, als aus dem Objekt eine Energieentladung auf das zweite Schiff zurast. Als dieses schließlich von ihr getroffen wird, desintegriert es vollständig. Als auch die Amar als das letzte Schiff angegriffen wird, versucht noch die Besatzung den Angriff mit den eigenen Waffen zu stoppen und feuert zwei Torpedos ab, allerdings ist dies auch nutzlos - das Schiff wird ebenfalls vollständig ausgelöscht. Auf Epsilon IX errechnet man einen Kurs für den als "Wolke" bezeichneten Eindringling, der ihn zur Erde führt.

Fernab von dem Gefecht befindet sich Spock, der sich auf Vulkan dem Kolinahr unterzogen hat und vor dessen Abschluss steht. Doch er unterbricht das Ritual schließlich, als er eine unbekannte Präsenz telepathisch spürt. Die Hohepriesterin ist überrascht und führt zur Klärung eine Gedankenverschmelzung mit Spock durch. Sie erkennt, warum Spock die Zeremonie unterbrochen hat und empfiehlt ihm, dieser Präsenz nachzugehen, von der Spock offenbar glaubt, sie könne ihm seine Fragen beantworten. Bis dahin könne er das Kolinahr nicht abschließen.

Die neue Enterprise

Der zum Admiral beförderte Kirk ist derweil auf der Erde auf dem Weg zum Hauptquartier der Sternenflotte in San Francisco angekommen, wo er sich mit Admiral Nohura treffen will. In der Air-Tram-Bahnhof trifft er den neuen Wissenschaftsoffizier der USS Enterprise Commander Sonak. Dieser wundert sich, als im Kirk offenbahrt, dass der Start der Enterprise vorgezogen werden müsse und dass sich Sonak später bei ihm an Bord der Enterprise melden soll, hat aber keine Zeit weitere Fragen zu stellen. Der Admiral geht zu seiner Besprechung mit Nohura.

Wenig später wird Admiral Kirk in den orbitalen Verwaltungskomplex gebeamt, in dessen Transporterraum ihn der Chefingenieur der Enterprise Commander Montgomery Scott empfängt. Kirk zeigt sich verstimmt darüber, dass die Transporter des Schiffs noch nicht einsatzbereit seien, allerdings hat er nun die Gelegenheit mit "Scotty" zu sprechen: Auf dem Weg zur Enterprise ist Mr. Scott nicht gerade begeistert, dass das Schiff nun bereits in zwölf Stunden starten müsse, nachdem man die Enterprise nun 18 Monate lang massiv umgerüstet hätte. Als er vom Admiral im Transfershuttle hört, dass er wieder das Kommando übernehmen will, versichert er ihm jedoch, dass das Schiff einsatzbereit sein werde.

Komplikationen

Kirks erster Weg an Bord seiner Enterprise führt ihn zu Brücke, wo man ihn in dem Treiben erst nach einiger Zeit bemerkt. Kirks alte Besatzung, vor allem Uhura, Chekov und Sulu, ist begeistert von der Nachricht, dass er das Kommando zurückerhalten hat. Der neue Kommandant der Enterprise bittet Uhura auch gleich einen Kanal zu Epsilon IX freizuhalten, dann will er mit Captain Decker sprechen, der allerdings im Maschinenraum ist - und noch nichts von Kirks Kommando weiß.

Als er die Brücke wieder verlässt äußert ein Besatzungsmitglied seinen Unmut über die ungerechte Behandlung von Decker aus, wird jedoch von Uhura belehrt, dass sich die Chancen für eine Rückkehr der Besatzung gerade verdoppelt hätten.

Im Maschinenraum untersuchen Decker und Scotty gerade das Transportersystem und finden einen nicht eingeschalteten Sensor, dessen Defekt von einem fehlerhaften Modul herrührt. Scotty beauftragt Lieutenant Cleary damit, ein Backupmodul einzubauen, als Admiral Kirk eintrifft. Der nichts ahnende Decker ist noch erfreut den Admiral zu sehen, jedoch wird die Freude getrübt, als er erfährt, dass er das Kommando verliert. Nachdem Kirk Decker auf die Brücke geschickt hat, wird der Transporter aktiviert, als Cleary noch dabei ist den Sensor auszutauschen, seine und Scottys Warnung, den Transport zu initiieren kommen zu spät: Commander Sonak und die Navigatorin werden bereits gebeamt. Kirk und Scotty können die beiden auch nicht mehr retten, auch als sie die beiden wieder zur Kommandozentrale zurückschicken.

Im Gang trifft Kirk, der sich nicht zurechtfindet, auf Decker. Da es keinen anderen Offizier gibt, der sich mit den Instrumenten auskennt, erfüllt Decker nun auch die Position des Wissenschaftsoffiziers.

Hoffnungsloses Szenario

Die Besatzung ist auf dem Freizeitdeck versammelt und starrt gebannt auf den Bildschirm und verfolgt schockiert die Zerstörung der klingonischen Schiffe. Kirk hält schließlich vor versammelter Mannschaft das Briefing ab und erläutert die Situation: Die Enterprise ist das einzige Föderationsraumschiff in Reichweite, um den Eindringling abzufangen. Kirks Ansprache wird unterbrochen, als ein Signal von Epsilon IX hereinkommt.

Ein Offizier von Epsilon IX gibt weitere Informationen durch: Die Wolke sei ein Kraftfeld und mäße einen Durchmesser von über 82 Astronomische Einheiten. Er berichtet weiterhin, dass man Grußbotschaften im Lingua-Code auf allen Frequenzen senden würde, jedoch blieben die Kontaktversuche bislang ohne Reaktion. Kirk wird hellhörig, als er hört, dass die Suchstrahlen von Epsilon IX offenbar als aggressiver Akt ausgelegt werden. Daraufhin erfolgt der Angriff. Über die Außenkameras der Station verfolgt die Besatzung der Enterprise die Vernichtung der Station.

Durchgehende Nerven

Einige Zeit später ist das Transportersystem wieder vollständig repariert. Das Schiff ist bereit zum Ablegen, allerdings wartet man noch auf die Neuzugänge. Die Brückenbesatzung ist überrascht, als das Eintreffen der Deltanerin Ilia gemeldet wird, die als Navigatorin auf die Enterprise versetzt wurde. Als sie sich auf der Brücke meldet, erklärt Commander Decker, dass sich die beiden bereits von dessen Stationierung auf der Heimatwelt der Deltaner kennen.

Zu den letzten Besatzungsmitgliedern gehört auch Doktor McCoy, der sich erst an Bord beamen lässt, als Kirk in den Transporterraum kommt. Als er seinen alten Freund an Bord willkommen heißt, ist McCoy nicht gerade begeistert: Admiral Nohura versetzte ihn aufgrund einer Reserveaktivierungsklausel wieder in den aktiven Dienst. Als er dann noch herausfindet, dass ausgerechnet sein Freund Jim Kirk dafür verantwortlich ist, bessert sich seine Laune nicht gerade. Trotzdem lässt er sich überreden, als Kirk ihm sagt, dass er ihn unbedingt braucht. Das Schlimmste in Bezug auf die nun als Ärztin an Bord der Enterprise stationierte Chapel und die wahrscheinlich umgebaute Krankenstation verlässt er den Transporterraum nicht gerade leise.

Nachdem Kirk zur Brücke zurückgekehrt ist, legt die Enterprise ab. Mit einem Rückblick auf die Erde, startet man schließlich zunächst nur mit Impulsgeschwindigkeit auf Abfangkurs in Richtung der Wolke und am Jupiter vorbei.

Logbuch:

Computerlogbuch der Enterprise
Sternzeit 74126 / 1,8 Stunden nach Start
Captain Kirk

Um den Eindringling zum frühestmöglichen Zeitpunkt abzufangen, müssen wir es jetzt riskieren, den Warpantrieb einzuschalten - auch wenn wir uns noch im Sonnensystem befinden.

Auf der Brücke laufen die letzten Berechnungen für den Abfangkurs, als Doktor McCoy auf die Brücke kommt. Nach Commander Decker ist man bei Annahme von voller Warp-Kapazität in der Lage, den Eindringling innerhalb von 20,1 Stunden. Er äußert auch seine Bedenken, den Warpantrieb schon jetzt zu benutzen, allerdings wischt Kirk diese mit der Notsituation beiseite. Auch Scottys Meldung, dass weitere Simulationen erforderlich seien, ignoriert er und befiehlt, den Warpantrieb vorzubereiten, was Pille auf den Plan ruft, der seinem Freund ins Gewissen redet. Doch auch er kann ihn nicht bremsen - die Enterprise beschleunigt auf Warp 1.

Die Freude über den Erfolg währt nicht lange: Ein Wurmloch ist entstanden und macht die Enterprise manövrierunfähig und stört alle Kommunikationsmittel. Das ganze wäre eigentlich nicht so gravierend, da dieser Effekt nur von relativ kurzer Dauer ist, allerdings wurde ein Asteroid mit in das Wurmloch gezogen - und die Enterprise befindet sich auf Kollisionskurs. Als ihm die Optionen ausgehen, befiehlt Kirk die Phaser klarzumachen, jedoch widerruft Decker den Befehl und lässt stattdessen die Photonentorpedos scharfmachen und schließlich auf den Asteroiden feuern. Nur mit knapper Not gelingt es, das Objekt zu zerstören, und die Enterprise kehrt zurück in den Normalraum.

Chekov, der meldet, dass es keine Meldung über Verletzte oder Verluste gäbe, wird von McCoy korrigiert: Seine Nerven seien ihm fast durchgegangen. Die Lage an Bord stabilisiert derweil. Das Schiff ist mit Warp 0,8 weiterhin unterwegs, allerdings bedarf der Warpantrieb einer genauen Überprüfung, um einen erneuten Fehler auszuschließen. Kirk macht noch einmal klar, dass die Zeit drängt, dann will er Decker unter vier Augen sprechen. McCoy schließt sich dem Gespräch an...

Hintergrundinformationen

Wissenswertes

• Nach langer Abwesenheit trat Grace Lee Whitney wieder als Chief Rand auf, sie bemannte die Transporterkonsole.
• Drehbeginn war der 7. August 1978, einige Monate vor Beendigungen der Arbeiten am Drehbuch, welches am 29. November des gleichen Jahres in der endgültigen Fassung vorlag.
• Der Etat wurde, nachdem man bereits zwei Millionen Dollar für die Dekorationen und Kulissen ausgegeben hatte, Anfang 1979 auf 16 Millionen aufgestockt.
• Nachdem bereits etwa vier Millionen Dollar für Special Effects ausgegeben wurden, stellte man fest, dass die Tricks nicht zu gebrauchen waren. Letztendlich betrugen die Kosten für die Special Effects in diesem Film zehn Millionen US-Dollar.
• Die gesamten Produktionskosten belaufen sich auf 44 Millionen US-Dollar.
• Am 6. Dezember 1979 wird "Star Trek: Der Film" im MacArthur Theatre uraufgeführt.
• Allein in den Kinos spielte der Film satte 175 Millionen Dollar ein.
• Der Film erhielt in der anschließenden TV-Ausstrahlung etwa zwölf Minuten an zusätzlichen Szenen, die erst in der zweiten Videokassetten-Fassung zu sehen sind.
• Decker wird während des Films von Kirk vorübergehend zum Commander degradiert, Kirk selbst trägt die Rangabzeichen eines Captains.
• Das Haupt- und Titelthema des Films ist auch das spätere Titelthema zu Star Trek: The Next Generation
• In der Romanfassung des Films heißt der von Edna Glover dargestellte Gelehrte "T'Sai".

Star Trek: Phase II

• Die Handlung ist mit dem für die Serie Star Trek: Phase II geplanten Pilotfilm, "In Thy Image" identisch. Der Film wurde auch als Roman und als Comic in drei Teilen veröffentlicht. Andere Geschichten, die für Star Trek: Phase II geschrieben wurden, wurden später in Episoden von Star Trek: The Next Generation umgeschrieben (z.B. "Das Kind" war ursprünglich mit Ilia in der Hauptrolle vorgesehen).
• Der im Film als Commander Branch auftretende David Gautreaux sollte in der geplanten Serie den Wissenschaftsoffizier Xon spielen.

Dialogzitate

• Kirk: "Es tut mir leid."
  Decker: "Nein, das tut es nicht. Nicht mal ein bisschen."
• Decker: "Der Captain setzt vollstes Vertrauen in mich."
  Kirk: "Und in Sie auch, Lieutenant."
  Ilia: "Meinen Zölibatseid finden Sie in den Akten, Captain."
• Kirk: "Pille, da draußen ist ein Ding."
  McCoy:"Wieso wird jedes Objekt, dass wir nicht kennen, immer als Ding bezeichnet?"
  Kirk: "So ist es eben."
• Uhura: "Es könnte eine Crew von zehntausenden von Leuten beherbergen."
  McCoy: "Oder eine Crew von tausend besonders dicken Leuten."
• Kirk: "Spock, haben wir gerade den Anfang einer neuen Lebensform erlebt?"
  Spock: "Ja, Captain. Wir waren gerade Zeugen einer Geburt. Wahrscheinlich ein neuer Schritt in unserer Entwicklung."
  Kirk: "Eine große Frage."
  McCoy: "Ja, es ist schon lange her, dass ich bei einer Geburt dabei war und ich hoffe, wir haben dem Kind einen guten Start verschafft."
  Kirk: "Das hoffe ich auch. Ich finde, wir haben ihm die Fähigkeit gegeben, einen eigenen Weg im Leben zu entdecken; aus unseren eigenen Schwächen heraus ... und auch die Energie, über uns hinauszuwachsen."
  McCoy: "Und einen ganzen Haufen menschlicher Gefühle. Nicht wahr, Mr. Spock?"
  Spock: "Sehr richtig, Doktor. Unglücklicherweise wird es auch damit fertig werden müssen."
• Erzähler: "Das Abenteuer Weltraum hat gerade erst begonnen."

Links und Verweise

Hauptdarsteller

• William Shatner als Admiral James T. Kirk
• Leonard Nimoy als Commander Spock
• DeForest Kelley als Doktor Leonard McCoy
• James Doohan als Commander Montgomery Scott
• George Takei als Lieutenant Commander Hikaru Sulu
• Majel Barrett als Doktor Doktor Chapel
• Walter Koenig als Lieutenant Pavel Chekov
• Nichelle Nichols als Lieutenant Commander Uhura
• Persis Khambatta als Lieutenant Ilia
• Stephen Collins als Captain Willard Decker
• Grace Lee Whitney als Transporter-Chief Janice Rand
• Mark Lenard als Klingonischer Captain

Nebendarsteller

• Billy Van Zandt als außerirdischer Junge
• Roger Aaron Brown als Techniker auf Epsilon IX
• Gary Faga als Techniker an der Luftschleuse
• David Gautreaux als Commander Branch
• John D. Gowans als Rands Assistent
• Howard Itzkowitz als Ensign am Frachtdeck
• Jon Rashad Kamal als Lt. Commander Sonak
• Marcy Lafferty als Chief DiFalco
• Michele Ameen Billy als Lieutenant
• Jeri McBride als Technikerin
• Terrence O'Connor als Chief Ross
• Michael Rougas als Lieutenant Cleary
• Susan Sullivan als Navigator (Romanfassung: Vizeadmiral Lori Ciana)
• Ralph Brannen als Mannschaftsmitglied # 1
• Ralph Byers als Mannschaftsmitglied # 2
• Paula Crist als Mannschaftsmitglied # 3
• Iva Lane als Mannschaftsmitglied # 4
• Franklyn Seales als Mannschaftsmitglied # 5
• Momo Yashima als Mannschaftsmitglied # 6
• Jimmie Booth als Klingonisches Mannschaftsmitglied # 1
• Joel Kramer als klingonisches Mannschaftsmitglied # 2
• Bill McIntosh als klingonisches Mannschaftsmitglied # 3
• Dave Moordigian als klingonisches Mannschaftsmitglied # 4
• Tom Morga als klingonisches Mannschaftsmitglied # 5
• Tony Rocco als klingonisches Mannschaftsmitglied # 6
• Joel Schultz als klingonisches Mannschaftsmitglied # 7
• Craig Thomas als klingonisches Mannschaftsmitglied # 8
• Edna Glover als vulkanische Gelehrte
• Norman Stuart als vulkanischer Gelehrter # 1
• Paul Weber als vulkanischer Gelehrter # 2
• Joshua Gallegos als Sicherheitsoffizier
• Lisa Chess als Bootsmann # 1
• Leslie C. Howard als Bootsmann # 2
• Sayra Hummel als technische Assistentin
• Junero Jennings als technischer Assistent
• Christopher Doohan als Mannschaftsmitglied in der Menge # 1
• Montgomery Doohan als Mannschaftsmitglied in der Menge # 2
• David Gerrold als Mannschaftsmitglied in der Menge # 3
• Louise Stange-Wahl als Mannschaftsmitglied im Maschinenraum
• Bjo Trimble als Mannschaftsmitglied in der Menge # 4
• Scott Whitney als vulkanischer Krankenpfleger

Links

Institutionen und Ereignisse:	Föderation, Klingonisches Reich
Orte:	Delta IV, Erde, Maschinenwelt
Personen:	Nohura
Schiffe und Stationen:	Air Tram, Air-Tram-Bahnhof, Orbitaler Verwaltungskomplex, USS Columbia, USS Entente, Epsilon IX, USS Revere, Transfershuttle, Voyager VI, V'Ger
Sitten und Gebräuche:	kolinahr
Spezies:	Deltaner, Vulkanier
Technologie:	Dilithiumkristalle, Transporter
Hintergrundreferenzen	Aaamazzarit, Andorianer, Arcturianer, Betelgeuseaner, Federation-Klasse, Hermes-Klasse, USS Enterprise (XCV-330), K'normian, Kazarit, Megarit, Ptolemy-Klasse, Rhaandarit, Rigellianer, Saladin-Klasse, Saurianer, Shamin, Zaran II, Zaranit