Die [[Föderation]] beobachtet gemeinsam mit den [[Son'a]] geschützt durch eine [[Hologramm|holographische Tarnvorrichtung]] eine [[Präwarp-Zivilisation]], die sich jedoch später als bereits warpfähige Spezies herausstellt, auf dem [[Planet]]en [[Ba'ku (Planet)|Ba'ku]] im [[Briar Patch]]. Plötzlich spielt [[Data]] verrückt und lässt die Tarnung auffliegen. [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]] will den Fall untersuchen und stellt dabei fest, dass einiges nicht mit rechten Dingen zugeht.