Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
<br/>Mit Hilfe des Wesens können sie dann zwar die Kolonie retten, jedoch verliert der Tardigrade aufgrund der Schmerzen sein Vertrauen in Michael.
Währenddessen hat Voq mit einem Verräter zu kämpfen, der ihm schließlich seines Schiff Schiffes und seiner Crew beraubt. Einzig und allein L'Rell bleibt bei ihm und erklärt, dass es einen Weg gäbe den Traum von T'Kuvma zu verwirklichen, dieser jedoch mit einem großen Preis verbunden ist.
=== Langfassung ===
== Dialogzitate ==
<!--{{Dialogzitat|
wegen der misslungenen Simulation
;Lorca:Und wir sind tot.
}}
-->
{{Dialogzitat|
;Michael:Der Phaser wird ihn nur verärgern.
;Stamets: Sehen Sie ihn als Placebo für meine Skepsis.
}}